業務助理的主要任務是資料建檔、回應客戶及出版社需求、追蹤進度,依據事物輕重緩急選擇適當的處理策略,能理解多方立場並從中扮演協調者的角色。如果你是細節控,也很享受把待辦事項一一劃掉的快感,歡迎你加入我們的團隊!
【工作內容】
【員工福利】
光磊國際版權公司成立於 2008 年,我們專精外文書籍的中文和東南亞語系授權,合作地區涵蓋中港台、泰國、越南與印尼。我們代理超過兩百家歐美出版社與經紀公司,經手過的暢銷書包括《追風箏的孩子》、《風之影》、《人類簡史》、《刻意練習》和《我可能錯了》。
我們長期深耕版權輸出,自 2009 年起推動華文與亞洲作家的海外授權,至今已成功將多位作家的作品授權至全球三十餘國,代表作家包括吳明益、陳浩基、趙南柱、陳思宏、楊双子等。
除了關注市場,我們也參與文化政策和產業推動:長年承辦文化部「Books from Taiwan」專案、文策院「國際買家團」,邀請百餘位外籍出版人來台交流,致力讓好故事越過語言與文化的邊界。
我們相信版權不只是交易,更是文化理解的起點。每一次授權、每一次翻譯,都是一次跨越的嘗試。我們的任務,就是讓好故事走得更遠。