英文譯者（年薪 14-18 個月）

若有意願應徵，請於應徵時附上本篇文章中翻英試翻>>https://pse.is/63kex

財經Ｍ平方是亞洲首個以總體經濟投資資訊為核心的投資平台，在過去九年中致力於向大眾傳遞看懂全球經濟的重要，同時積極佈局國際市場。自 2023 年登上紐約 Finovate 舞台，這股影響力不斷擴大，更在台灣經濟部國家產業創新獎中獲得了肯定。現在，我們已經擁有超過 40 萬海內外用戶的支持！
進入 2025 年，財經Ｍ平方踏入海外市場的快速成長時期！從數據到圖表，再到網站單元，英文站內容持續擴展，因此我們正在找尋具有豐富中譯英經驗的人才，邀請你與我們一起攜手，讓對每一個人都重要的總經觀念，透過你發揮更大影響力！

▌工作內容

全站英文內容正確性把關：檢核、機翻 Polish，中翻英
公司對外會議簡報及海外出差行程參與，進行會議翻譯
主管與團隊翻譯需求協作

▌必要技能

專業能力：限翻譯相關科系畢業，或有過往翻譯從業經歷
英文翻譯：具備英文財經內容探勘確認能力，能吸收現有翻譯成果進行作業
溝通能力：了解內部需求與回應外部用戶的整合能力

▌加分條件

具財經媒體外電翻譯經驗者
請提供 指定文章 試翻作為書審階段的參考，也歡迎附上過往翻譯作品供參考

▌薪資

面議