韓語翻譯（全遠端）

MEXC is one of the fastest-growing global digital asset exchanges by trading volume and users, serving a mission to empower people worldwide to achieve financial success through crypto. MEXC is known as the “gem hunter” in the crypto space and is the go-to listing partner for many high-growth crypto projects in their early stages.

Why us?

• MEXC (www.mexc.com) is one of the fastest-growing global digital asset exchanges by trading volume (Top 10 according to CoinMarketCap)
• Competitive salary+bonuses
• Fast moving, challenging and unique business problems
• International work environment and flat organisation
• Great career development opportunities in a growing company
• Competitive salary
• Flexible working hours, Casual work attire

MEXC Introduction
MEXC Website


About the Opportunity:

我們正在尋找一位韓語翻譯夥伴加入團隊，需有強大的語言能力、文化意識和對語言的深刻理解，以促進不同語言之間準確有效的溝通。 將負責將書面內容（有時是口頭內容）從一種語言翻譯成另一種語言，同時保持原始含義、語氣和上下文。


What You'll be Doing:

• 將書面材料（包括文檔、文章、電子郵件、報告和其他加密內容）從源中文及英文語言翻譯為韓文文主的目標語言，同時保留預期含義和風格。
• 編輯和校對翻譯材料，以確保准確性、一致性並遵守既定指南。
• 研究並維護源語言和目標語言的術語、行業術語和文化差異的最新知識。
• 考慮文化敏感性和當地慣用表達，根據目標受眾調整翻譯。
• 使用翻譯工具、軟件和平台來優化翻譯任務的效率和一致性。
• 與團隊成員、客戶和項目經理進行有效溝通，以澄清需求、解決疑問並確保項目順利執行。

What We Look For in You:

• 翻譯、語言學、語言研究或相關領域的學士學位。
• 擁有作為專業翻譯人員（無論是內部翻譯還是自由翻譯）的豐富經驗，並擁有一系列成功的翻譯作品。
• 精通至少兩種語言，包括源語言（英語和中文）和作為翻譯目標語言的韓語。
• 工作專業水平的韓語和中文。
• 對語言和文化充滿熱情。
• 熟悉翻譯軟件、工具和計算機輔助翻譯 (CAT) 工具。
• 能夠在期限內工作。
• 自我啟動，態度積極。
• 靈活、適應性強。
• 有效的溝通技巧以及與跨職能團隊協作的能力。

Nice to Haves:提供來自翻譯機構（例如 ATA、ITI）的認證佳。


Pay Range:

2000-4000 U/M


Benefits & Perks:

• 有競爭力的薪酬待遇。
• 有競爭力的薪資和雙月獎金。
• 彈性工作時間，休閒工作著裝。
• 工作生活和健康，包括年假和病假。
• 良好的成長和晉升前景：我們為您提供幫助、技能發展機會、指導和培訓計劃。
• 員工參與、認可和獎勵計劃。
• 跨國工作環境：通過與來自不同背景、文化和國家的個人互動來推進您的職業生涯。
• 國際化的工作環境和扁平化組織。

How We Hire

01 Application Review--> 02 Interviews-->03 Offer-->04 Onboard


Contact

Please submit your Application (provide 1. CV 2.Translation work ) to [email protected]

(請將履歷直接寄到以上信箱,請勿至網站上投遞)

(請將履歷直接寄到以上信箱,請勿至網站上投遞)


Are you passionate about this opportunity, but worried that you don't have 100% of the experience we're looking for? We still want to hear from you! Contact us and let us know why you would make a great addition to the Insider community.Our core value is effectiveness. We make things happen. We listen to each other, learn from each other, and take risks together. We understand that a diverse set of perspectives and an inclusive environment are critical to our success. All of this helps us get better every day. Check out our mission, values, and culture page to learn more.

MEXC supports a distributed workforce that allows for varied work locations. Many roles are eligible for 100% remote or hybrid remote/office work unless otherwise noted.