Find out how well you fit this job.








【關於我們】
Omnichat 是領先的 AI 客戶體驗平台。作為 Meta 和 LINE 的官方合作夥伴,Omnichat 無縫整合了行銷自動化、銷售轉換與客戶支援。透過將對話式互動與智慧代理執行相結合,Omnichat 在 LINE、WhatsApp、Facebook Messenger、Instagram 上,為企業打造流暢的端到端客戶旅程。因應日本市場拓展,我們正在尋找一位熱愛行銷、對 AI 與數位工具充滿好奇心,且具備優異中日文雙向翻譯能力的工讀生加入我們的團隊!
【工作內容】
・內容翻譯與在地化: 協助中文/日文雙向翻譯(含日本官網內容、社群媒體貼文、行銷部落格文章等)。
・展覽與製作物執行: 支援日文線上宣傳等行銷製作物之內容翻譯與校對。
・行銷活動支援: 協助行銷團隊進行專案執行、資料蒐集與活動運作支援。
・跨國溝通與行政支援: 其他日文翻譯需求及主管交辦之行銷相關事項。
【應徵條件】
・語言能力: 具備 JLPT N2(含)以上證照,具備順暢的中日文雙向筆譯能力。
・排班要求: 週一至週五彈性排班,每週至少能出勤 1-2 天(歡迎大三、大四在學學生或研究生投遞履歷。
【加分條件】
・對 MarTech、AI 應用、數位行銷與新創產業有濃厚興趣者。
・工作態度細心負責、具備良好溝通能力,且能舉一反三者。
・有日文部落格文章、行銷文案或相關文字翻譯作品經驗加分(請隨履歷附上作品集連結或檔案)。
線上面試,總共1關
面試完後會有Writing Test(翻譯相關內容)
Find out how well you fit this job.
Omnichat 自 2017 年在香港創立以來,一直深耕於 全通路對話式商務 (Omnichannel Chat Commerce) 領域。我們致力於提供創新的技術與產品,協助企業提升營收並加速銷售轉化。
我們的核心技術涵蓋:
⦁ 整合官網對話與多元社群通訊軟體:讓客戶在任何接觸點都能輕鬆溝通。
⦁ 跨渠道用戶數據追蹤:深入洞察客戶行為,實現精準行銷。
⦁ 線上線下 OMO 導購銷售:無縫串聯虛實體驗,提升顧客旅程。
⦁ Live Chat、Chatbot 與自動化跨渠道再行銷:有效互動,持續培養潛在客戶。
目前,Omnichat 已成功服務台灣、香港、馬來西亞等多個亞洲城市的知名零售品牌。在 2020 年,我們更獲得亞洲最大創投機構「之初創投 AppWorks Ventures」的 2,400 萬投資,這筆資金將加速我們在台灣及大東南亞市場的拓展步伐。