About Aiello
Aiello is a Taiwan-based startup specializing in conversational AI. Our flagship product—Aiello Voice Assistant—leverages cutting-edge voice and NLP technologies to deliver natural, intuitive human-machine interactions. We aim to redefine guest experiences in hospitality and beyond, shaping the future of lifestyle through AI. Learn more at https://aiello.ai
Role Overview
As we expand into Japan, we’re looking for a native Japanese speaker to help localize our sales and marketing content and manage our Japanese social media presence. You will work closely with the Sales Marketing team and assist with ad hoc projects as needed.
Key Responsibilities
Translate and localize company content (website, blog, video scripts, social media posts) from English to Japanese.Ensure content tone and messaging align with Japanese cultural and market expectations.Manage social media accounts(optional)Create original Japanese content based on market trends and feedback(optional)Support cross-functional marketing and business development initiatives.Assist with Japanese language QA and product reviews when required.Qualifications Native Japanese speaker; fluent in English and/or MandarinExcellent writing and communication skillsStrong attention to detail; grammar proficiency is a mustAble to meet deadlines and manage multiple tasksCultural fluency in Japanese consumer behavior and toneInterest in technology and AI is a strong plusExperience in hospitality is a bonusWhat You'll GainYou'll develop real-world experience in multilingual content localization, brand communication, and cross-team collaboration. This role is ideal for individuals interested in marketing, tech, or international business.
No requirement for relevant working experience
No management responsibility