Avatar of Chanisara Yapanya.
Chanisara Yapanya
Graduate student in International Program of MBA in Finance at National Taipei University
Profile
Posts
1Connection
Print
Avatar of the user.

Chanisara Yapanya

Graduate student in International Program of MBA in Finance at National Taipei University
Chanisara currently is a graduate student in Master program of Business Administration (MBA) in Finance. She is a self-driven and hardworking professional with proven experiences in business interpreter and coordinator for major Taiwan and China companies in Thailand. Chanisara has a Bachelor of Arts in Humanities in Eastern Languages, majored Business Chinese (First Class Honors) from Kasetsart University, Thailand. Prior to her graduation, she was a Huayu Enrichment Scholarship (HES) recipient under the Taiwanese Government. She is a native Thai speaker who fluent in Chinese and English.
Prinx Chengshan Tire Thailand CO., LTD
National Taipei University
New Taipei City, Taiwan
Taiwan

Professional Background

  • Current status
  • Profession
    Labor and Management
    Data Analyst
    Translator
  • Fields
    Human Resources
    Organization / Management
    Marketing / Communications
  • Work experience
    1-2 years
  • Management
    None
  • Skills
    Business Administration
    Human Resource Management
    Finance
    Interpersonal Skills
    Microsoft Office
    SPSS Statistics
  • Languages
    English
    Fluent
    Chinese
    Professional
    Thai
    Native or Bilingual
  • Highest level of education
    Master

Job search preferences

  • Desired job type
    Intern
    Interested in working remotely
  • Desired positions
    HR Coordinator Chinese in Human Resource Department
  • Desired work locations
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

HR Coordinator Chinese in Human Resource Department

Feb 2021 - Jan 2022
1 yr 0 mos
1. Facilitated effective communication between Chinese staff, Thai staff and all departments by providing interpretations from Chinese to Thai and/or Thai to Chinese on time. 2. Translated labor contract, company regulation and HR documents from Chinese to Thai and/or Thai to Chinese. 3. Maintained labor relations and resolved labor complaint with legal department by conducting negotiations. 4. Managed Visa and work permit issuing for Chinese workers include preparing all necessary documents to apply work permit, Visa and 90 days notification. 5. Assisted the payroll process, KPIs calculating, and other tasks relate to HR as needed.

Part-time Interpreter

Feb 2020 - Feb 2020
1 mo
1. Facilitated effective communication between Chinese staff, Thai staff, and Thai students in the competition by providing interpretations from Chinese to Thai and Thai to Chinese on a timely manner. 2. Interpreted the information of the function of industrial robot skills training equipment from Chinese to Thai. 3. Ensured the correctness and effectiveness of translation by rendering spoken messages accurately, quickly, and clearly. 4. Studied and prepared self with information and materials to be fully informed on the topics before the event.

Part-time Interpreter

Jan 2019 - Oct 2019
10 mos
1. Successfully assisted Taiwanese entrepreneurs in making a business deal with Thai or international entrepreneurs by facilitating interpretations and translations of questions, answers, statements, explanations, and other forms of verbal communication from Chinese to English and/or Chinese to Thai on a timely manner. 2. Provided product information including product ideas, product specifications, functional features, and brand history. 3. Ensured careful attention to providing proper context, meaning, tone, and technical wording.

Part-time Chinese Coordinator

Jul 2019 - Jul 2019
1 mo
1. Acted as a liaison between three parties facilitating the communication and negotiation by assisting customer on behalf of their company including helping them understand information given out by the company, translating, answering questions or concerns on behalf of the customer. 2. Assisted Taiwanese sales manager in the development of explanations from Chinese to Thai that is understood by local client. 3. Ensured effective communication between Taiwanese sales manager, Thai employees, and clients.

Education

Master of Business Administration (MBA)
Finance
2022 - 2023
Other
Exchange study during March – August 2020, selection based on merit. A Huayu Enrichment Scholarship (HES) recipient under the Taiwanese Government
2020 - 2020
Bachelor of Arts (BA)
Business Chinese
2016 - 2019