Avatar of 顏嗣璁.
顏嗣璁
遊戲程式設計師
ProfileResume
Posts
3Connections
Print
Avatar of the user.

顏嗣璁

遊戲程式設計師
軟體工程師,具 4 年以上團隊開發經驗,熟悉 C#、JavaScript 之物件導向設計、MVC 架構、API 串接流程與多執行緒程式設計。 於跨國團隊中負責翻譯、交流與需求釐清,重視程式碼品質、可維護性與團隊協作流程。
單位宇宙軟體有限公司
Logo of the organization.
國立台北教育大學 NTUE
高雄市, 台灣
Taiwan

Featured Resume

Last updated on Dec 31st 2025

Professional Background

  • Current Status
    Employed
  • Profession
    Unity Game Developer
    Game Client Developer
    Translator
  • Fields
    Video Games
    Mobile Apps
    Software
  • Work Experience
    4-6 years (4-6 years relevant)
  • Management
    I've had experience in managing 1-5 people
  • Skills
    C#
    JavaScript
    Unity Engine
    GameMaker Studio 2
    Git
    SVN
    Cocos Creator
    Cocos2d-Js
    Cocos2d-x
    OOP
  • Languages
    Chinese
    Native or Bilingual
    Japanese
    Fluent
    English
    Intermediate
  • Highest Level of Education
    Bachelor

Job Search Preferences

  • Current Status
    Open to opportunities
  • Desired Job Type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired Positions
    Software Engineer
  • Desired Work Locations
    Kaohsiung City, Taiwan
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

遊戲程式設計師

Sep 2022 - Present
Kaohsiung City, Taiwan
・使用Unity,參與多款日本PC、手機與網頁遊戲的開發與後續維護,涵蓋現正營運中的VR遊戲和大型多人線上手遊,曾在日本App Store登上免費遊戲排行榜第一名。 ・參與既有系統功能擴充與重構,確保不影響線上使用者。 ・負責與日本合作團隊交流、規格書翻譯、每日進度會議逐步口譯,協助成員釐清日方需求。 ・擔任全新遊戲專案的企畫內容發想、競品分析、提案與執行。
Logo of the organization.

遊戲工程師

Nov 2021 - Aug 2022
10 mos
Kaohsiung City, Taiwan
・使用Cocos Creator與Cocos2d-Js擴充與維護5款以上線上專案。 ・代表前端團隊負責全新遊戲專案開發。估算時程,並與企劃、後端、美術部門討論遊戲具體規格。 ・協助新人融入團隊,並協助分配及檢查交辦工作事項。

Education

Logo of the organization.
Bachelor’s Degree
數位科技設計
2015 - 2019
Description
・擔任校內外小、國、高中生營隊的Python程式講師與助教。 ・積極參與系上遊戲讀書會「Begin it!」,與約10名成員共同研究遊戲程式開發技術。 ・選修資訊科學系的演算法、資料結構及軟體工程等課程,積極深化軟體開發基礎知識。

Licenses & Certifications

Logo of the organization.

日本語能力試驗 JLPT N1

日本台灣交流協會、日本國際交流基金會及財團法人語言訓練測驗中心
Issued Jan 2021
No Expiration Date