- Established and successfully operated Keys Translations, a translation company specializing in Japanese-English legal and technical translations, for almost ten years. - Responsible for both running the business, building and maintaining client relationships, and producing high-quality translations. - Managed large projects by organizing ad hoc teams of translators and coordinating with other translators based around the globe. - Managed translation memories and terminology using translation tools such as WordPerfect and Memsource. - Leveraged machine translation technology to improve translation efficiency and accuracy. - Clients include major international law firms, manufacturing companies, pharmaceutical companies, banks and other financial institutions, and media companies.

Cultures, Brisbane, Australia Taught a post-graduate level course on Japanese to English legal translation. The course covered a wide range of legal translations