Avatar of 劉昌翰.
劉昌翰
從使用者洞察到專案落地的轉譯橋樑
印刷
Avatar of the user.

劉昌翰

從使用者洞察到專案落地的轉譯橋樑
成大工設碩士 × 師大圖傳學士 × 九州大學交換 ・需求訪談 → 規格定義 → 跨部門協調 → 成果驗收 ・研究工具:EGM・QT1・QFD・FMEA・VR驗證 ・日常使用 Claude、ChatGPT、Notion,追蹤AI Agent 趨勢 ・iF Design Award 入圍 Top300
國立成功大學 National Cheng Kung University
國立成功大學 National Cheng Kung University
臺中市, 臺中市, 台灣
台湾

注目履歴書

アップロード日:5月 10日 2026

職歴・バックグラウンド

  • 現在の状況
    求職中
  • 専門分野
    Product Designer
    UI/UX Design
    Project Manager
  • 業界分野
    Design
    マーケティング・コミュニケーション
    組織/マネジメント
  • 職務年数
    1年未満 (1年未満 関連経験)
  • 管理経験
    なし
  • スキル
    UI/UX
    Figma
    Unity
    Rhino
    3D Modeling
    QFD
    FMEA
    VR
    Prototyping
    Product Design
    User Research
    Affinity Diagram
    KJ
    Product Definition
    Interaction Design
    Industrial Design
    3D Rendering
    Product Strategy
    PM
    AR
  • 言語スキル
    Japanese
    中級
    Chinese
    母語またはバイリンガル
    English
    中級
  • 最終学歴
    修士

職務経験

流舞社|House 舞風創始人、House組建立與教學系統

7月 2023 - 8月 2024
1 年 2 ヶ月
Tainan City, Taiwan
【組織草創與戰略規劃】 ・ 識別台南地區 House 舞風缺口,歷時 8 個月累積核心成員,成功創立台南首個 House 文化指標性社團 ・ 定義組別營運模式,統籌師資媒合、行政資源對接與接班人培訓,確保組織永續運作至今逾兩年 ・ 碩二擔任成果發表負責人,一個月內完成編舞、隊形設計到驗收的完整產出 【跨國遠端管理與交付】 ・ 赴日九州大學交換期間轉為遠端管理,將目標拆解為短週期任務交付現場執行者 ・ 擔任寒訓與成果發表遠端技術顧問,控管各階段驗收節點,確保跨國協作如期如質交付 ・ 統籌暑期及學期共 6 堂專業社課,從教材開發到教學執行建立標準化流程

系辦工讀生(獎學金)

9月 2022 - 6月 2023
10 ヶ月
負責系所行政文件的收發、分類與流程追蹤,確保公文在規定時程內正確送達各單位。 熟悉學術機構內部的跨部門溝通流程,培養對文件版本管理與資訊傳遞準確性的高度敏感度。

陳列銷售工讀生

能藝企業有限公司
パートタイム
10月 2021 - 4月 2022
7 ヶ月
Taipei City, Taiwan
觀察顧客行為模式,將非結構化的行為洞察轉化為具體的陳列調整策略與溝通話術, 直接反映在產品說明清晰度與顧客購買決策效率的提升。 統籌線上平台商品上架流程,負責產品攝影、規格描述撰寫與跨通路視覺一致性管理,確保線上線下品牌呈現的一致性。 管理 2-3位同仁的工作分配,定期檢視陳列成效與庫存狀況, 提出優化建議並推動執行,提升整體櫃位營運效率。

實習輔導老師

台北市龍山國中
インターンシップ
9月 2020 - 1月 2021
5 ヶ月
Taipei City, Taiwan
負責單一學生的二對一課業輔導,從診斷學習痛點出發, 自主設計客製化教材與教具,將抽象課程概念轉化為可操作的學習資源。 所設計的教材成效獲指導老師高度認可, 被採用為下一屆學生的課堂示範範本,實現教學成果的可複製性與規模化。 依據每次輔導後的學生回饋即時調整教學策略與教材內容, 建立「執行 → 觀察 → 修正 → 迭代」的滾動式改良流程, 與 Sprint 迭代邏輯一致。

製片組實習生

三和娛樂國際有限公司
インターンシップ
7月 2020 - 8月 2020
2 ヶ月
參與影視專案前期籌備,協助拆解製作流程、建立時程節點, 確保選角、場勘、劇本等各前置作業在開拍前如期完成。 主導選角流程管理,從演員招募、試鏡時程安排到人選篩選, 確保每個角色的交付標準符合導演需求與專案定位。 製作跨部門溝通用的視覺文件,包含選角海報、角色人設圖與專案簡報, 幫助團隊在前期規劃階段快速建立共同的視覺語言與資訊對齊基準。

熱舞社 美宣長

國立臺灣師範大學
ボランティア
7月 2019 - 6月 2020
1 年 0 ヶ月
Taipei City, Taiwan
【組織統籌與風險管理】 ・ 統籌年度大型舞展,領導逾百人跨部門團隊,統籌美宣、行政與執行組 ・ 建立驗收節點制度與週兩次進度匯報機制,確保時程透明化 ・ 疫情期間制定實體、線上、延期三套備案,推動滾動式決策,活動如期完成 【視覺專案與供需管理】 ・ 獨立完成第 26 屆視覺設計全流程,1.5 個月內從設計到廠商印製準時交付 ・ 管理多位美宣組員,建立設計審查標準,確保所有宣傳物如期完工 ・ 統籌 6 位社師的文案與宣傳圖產出,維持品牌在 IG 等平台的固定發布節奏

学歴

修士号
Industrial Design
2022 - 2025
3.92/4.3 GPA
課外活動・サークル
國立成功大學 流舞社|House 舞風創始人、House組建立與教學系統
説明
・ 專研魅力工學與品質工程,核心工具:EGM、QT1、QFD、FMEA、VR 實驗驗證 ・ 碩論研究:檯燈造型設計與燈光舒適度,VR 實驗(n=27)確認設計介入使焦慮評分下降 18% ・ 執行完整研究流程:226 件樣本 KJ 分析 → 12 位深度訪談 → 164 份問卷 QT1 量化統計 ・ iF Design Student Award 入圍,7,000+ 件作品 Top 300 ・ 代表專案:Mine-Clearing Drone、NCKU-Pickr、城市自行車行駛安全(QFD/FMEA)
修士号
Design Research / Exchange Program
2024 - 2024
3.5/4 GPA
説明
・ 深度接觸日系感性工學理論,具備 JLPT N2 日語能力 ・ 主導 Doki-Doki 絵本:整合即時投影、觸覺回饋(Haptic Feedback)與多人協作機制 ・ 完成 Weather-Wise Commuter UI/UX 專案:整合氣象與導航數據,設計視覺分級決策系統 ・ 完成高齡者復健互動遊戲:Unity 串接感測器,導入遊戲化獎勵機制提升復健參與率
学士号
圖文傳播學系
2018 - 2022
3.9/4.3 GPA
課外活動・サークル
國立臺灣師範大學 熱舞社 |總召、美宣長
説明
・ 主修圖文傳播,奠定視覺溝通、品牌識別與影像敘事的跨媒介能力 ・ 品牌設計:馥刻香氛蠟燭,從市場定位到視覺識別系統全流程操刀 ・ 影像製作:教育部專案宣傳片、紀錄短片《鯤島之下》獨立製作 ・ 熱舞社總召:統籌百人跨部門團隊,疫情期間制定三套備案確保活動如期完成

資格・認定

JLPT N2

日本語能力試驗JLPT
認証ID: N2A103520T
8月 2023発行
有効期限なし