Avatar of 張育菁.
張育菁
@ Freelance
Profile
Reputation Credits
0

Posts
0Connections
列印
Avatar of the user.

張育菁

@ Freelance
我擁有多年與不同國籍英美語人士合作的經驗,具備成熟的跨文化溝通能力與敏銳細膩的觀察力。在職涯歷程中,透過專業傾聽訓練與實務經驗,持續培養耐心、細心、高情商,以及團隊溝通與協作能力。 文字與AI協作領域 我對文字、語感與文法具有高度敏銳度,能運用AI技術進行內容規劃與文字產出,撰寫具結構性與策略思維的SEO內容,兼顧邏輯、可讀性與搜尋優化表現。 華語教學領域 作為經驗豐富的華語教師,我專長於正音訓練、文法解析與實用會話教學,能依學生需求調整教學方式,協助學習者流利且自信地運用華語進行溝通。 外籍人士在台生活協助與支持 提供外籍人士在台期間之全方位生活協助,包含親師溝通、跨文化協調與口譯支援,協助順利適應在地環境。於突發狀況中(如車禍或緊急事件)提供即時處理與後續支援,協助住宿安排與管理,並關注生活適應需求。同時協助機票購買與行程相關事宜,於就醫時提供陪同、翻譯與醫療溝通協助。以傾聽與陪伴為基礎,建立信任關係,提升外籍人士在台生活之安全感與穩定度。
Logo of the organization.
喜業科技股份有限公司
Logo of the organization.
育達科技大學
臺中市, 台灣
台湾

精选履历

上传于 2026年2月13日

专业背景

  • 目前状态
    就职中
  • 专业
    专业讲师
    翻译员
    文案写手
  • 产业
    教育
    环境 / 永续发展
    人工智能 / 机器学习
  • 工作年资
    10 到 15 年 (6 到 10 年相关工作经验)
  • 管理经历
    我有管理 5~10 人的经验
  • 技能
    Remote Work
    Education
    Edit
    Interpretation
    translation between Chinese and English
    Canva
    Communication
    PowerPoint
    Word
  • 语言能力
    English
    进阶
    Chinese
    母语或双语
  • 最高学历
    大学

求职偏好

  • 目前状态
    目前会考虑了解新的机会
  • 预期工作模式
    兼职
    我只想远端工作
  • 希望获得的职位
    Translator
  • 期望的工作地点
    台灣
  • 接案服务
    兼职接案者

工作经验

Logo of the organization.

SEO文案編輯

2025年6月 - 现在
SEO文案編撰、後台排版/編輯、AI工具協作
Logo of the organization.

外籍人士華語教師

2024年9月 - 现在
Logo of the organization.

translator/ interpretor

Freelance
兼职
2017年9月 - 现在
擅於中翻英口頭翻譯及書面翻譯
Logo of the organization.

外籍人士華語教師

2017年9月 - 2024年9月
7 年 1 个月
協助外籍人士熟悉台灣當地語言及文化

內外場人員

2016年11月 - 2017年8月
10 个月
送餐、收餐、收銀、飲料調製、備料

幼教助理

2014年2月 - 2015年6月
1 年 5 个月
協助主教老師帶班 親師溝通 幼兒溝通
Logo of the organization.

病歷室事務員

2011年7月 - 2013年12月
2 年 6 个月
收送病歷、資料掃描建檔

学历

Logo of the organization.
学士学位
應用華語文
2007 - 2011
活动和社团
系學會
Logo of the organization.
高中文凭
廣告設計
2003 - 2007

职场能力评价