2017 - 2018
活動・団体
我在奈良女子大學加入了名為「Naracolle」的社團,此社團每年會自行設計時裝伸展台,自行製作、設計時裝,並訓練模特兒走秀、音樂、燈光、舞台等時裝秀必備的項目。
由於我是一年期的交換留學生,隨然還來不及設計衣服,但學姊讓我擔任了燈光設計及走秀模特兒。每次活動結束後的慶功宴、二次會,也讓我更深入體驗日本當地文化。
我認為這段經歷,對我在接洽、與日本客戶應酬時非常重要!因為有了大學留學時期與日本朋友、教授相處的經驗,我懂的在適當的場合發揮幽默感,也讓我拿到對公司來說很重要的合作案。
詳細
我在日本交換留學期間,印象最深刻的是一門中文文法課。這門中文課是碩、博士班的Seminar,我仗著自己是中文母語人士所以參加了。
課程中,每人都要認領一篇中文文法的論文,並製作成專題報告,在課堂上為同學講解該則文法。論文是日本學者以日文寫作,內容為中文文法,這對我來說是一個新鮮的體驗,因為可以從外國人的視點理解自己母語的文法!
我加入了母語人士的觀點,編寫講義以講解該則論文,獲得全班同學及老師的熱切回應!以母語人士的觀點,用日文解說中文文法,並用日文討論中文問題,一切都使我感到興奮,也更確立我對語言學習的愛好。
雖然這只是一門課的專題報告,出社會後再回想,這就是我不怕挑戰,甚至愛上挑戰的展現。
此外,我加入了留學生團體,並擔任社長,負責統籌該年度留學生的文化交流促進活動。我在當年提出了類似校內尋寶的構想,實際執行後,國際組老師相當讚賞,因為我們讓奈良女留學生的Twitter追蹤數成長超過兩倍。後續趁著活動剛結束,另外舉辦了日本學生與留學生的交流茶會,實質上提升了多國學生交流的目標,這也是我在留學期間,享受到成就感的事件!
在課餘時間,我跟著專業日本攝影師朋友,在京都等觀光名勝為外國旅客拍人像照,這對我來說也是很重要的經歷。委託旅客多為印尼、馬來西亞人,我除了當攝影助理之外,也扮演溝通的橋樑,順便解說京都沿路的名勝與文化。除了增進語學力、國際交流能力,我的攝影技巧也逐漸進步,回台灣後甚至接過許多人像商攝。
留學的其餘時間,我發揮自己的行動力,全力進行深度旅行。靠自己的規劃,帶著相機獨自走遍了日本26個都道府縣!到當地體驗地方人文、歷史遺跡,是我最享受的事。旅行途中或許發生一些狀況,我也靠著自己排除困難了,除了增廣見識,或許也無形訓練我處理事情的能力。
我認為在日本的這一年留學生活,是影響我一生的經歷。期望未來繼續使用日文工作,和更多的日本商務夥伴往來,交到更多日本朋友!