ResumeCreate your job-winning resume using our free AI Resume Builder.
AI Resume CheckerNewOptimize your resume to match job descriptions and pass ATS screening.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.
Cake AIUtilize our Cake AI-powered products to accelerate job search and talent match.
What Cake R U? ProUnlock your workplace personality in 3 minutes and discover your unique strengths!ResumeCreate your job-winning resume using our free AI Resume Builder.AI Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Featured ResumesBrowse our selection of top resumes shared by our users.Resume ExamplesAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- Success StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeFeatured Reads
Jobs
Tools
Resume
Create your job-winning resume using our free AI Resume Builder.
AI Resume CheckerNew
Optimize your resume to match job descriptions and pass ATS screening.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Cake AI
Utilize our Cake AI-powered products to accelerate job search and talent match.
What Cake R U? Pro
Unlock your workplace personality in 3 minutes and discover your unique strengths!
Resume
Create your job-winning resume using our free AI Resume Builder.
AI Resume Builder
Make a resume for free.
Resume Templates
Access our extensive library of professional & ready-to-use templates.
Featured Resumes
Browse our selection of top resumes shared by our users.
Resume Examples
Access resume writing guides tailored for different professions.
Resume Help
Get expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.
Resources
Success Stories
Business Excellence
About Cake
Pricing
Hire
Recruitment Software
Recruitment Solutions
Pricing & proof
方科權
無
您好，我是方科權，畢業於文藻外語大學二技部西班牙語文系；
有3-4年的工作經驗(工讀生、專案助理、實習生)，在企劃執行、市場調查、資料統整、翻譯文件等方面具有一定的經驗；對於新事物採開放態度且學習速度快，面對瓶頸總以樂觀態度去彌補自身能力上的不足；
文藻外語大學西班牙語文系
文藻外語大學（Wenzao Ursuline University of Languages)
鼓山區, 高雄市, 台灣
Taiwan
Professional Background
- Current StatusUnemployed
- ProfessionTranslator・Administrative Assistant・Business Support Manager
- FieldsOrganization / Management
- Work Experience2-4 years (Less than 1 year relevant)
- ManagementNone
- Skills
- LanguagesSpanish・FluentEnglish・Fluent
- Highest Level of EducationBachelor
Job Search Preferences
- Current StatusReady to interview
- Desired Job TypeFull-time・Interested in working remotely
- Desired Positions國貿人員/國外業務人員/業務助理/國貿助理、翻譯人員、行政
- Desired Work Locations
- FreelancePart-time freelancer
Work Experience
專案助理
進行西班牙文翻譯之相關論文資料收集、分析和統整及協助教學、教材之準備工作；
工作項目：
1.分析我國歷年西班牙文電影相關內容和標題翻譯之文字選用；
2.解析電影標題與影視內容之切題性；
3.撰寫分析報告與協助教授課程教學之準備事項；
工讀生
輔導語言學習方面有困難的學生，並提供師生間或學生間練習外語的環境與資源，且另外提供自學軟體與自製教具來提升學習樂趣；
工作項目：
1.處理學生的預約簽到與簽退；
2.管理自學軟體之正常操作；
3.處理部分行政業務跟庶務；
實習
工具機出口外商，將食品行業(麵包店、咖啡廳、餐廳)所需之機械從台灣引進至中南美洲市場。
工作項目：
1.翻譯工具機產品(型錄文件、品項細節、效能、功能)
2.台灣工具機廠商與中南美洲市場需求調查與分析。
3.翻譯及撰寫商業書信之往來。
Education
Bachelor’s Degree
・
西班牙文
Associate’s Degree
・
西班牙文, 副修英文Licenses & Certifications
Gemini Certified Educator
Google Digital Academy (Skillshop)
DELE B2
Instituto Cervantes
DELE B1
Instituto Cervantes