【中文】 • 採用 Angular Universal 以 SSG 技術全面改版官方網站、優化 SEO，Lighthouse 指標 100 • 運用 Karma/Jasmine 技術撰寫 Unit Test 腳本、覆蓋率達 98% • 完成公部門專案開發並符合網站無障礙規範、取得 AA 等級 • 使用 RxJS 處理非同步請求、與後端工程師協作串接 API • 利用 UI 框架 PrimeNG 與 ECharts 圖表套件視覺化數據資料、開發響應式網站 【English】 • Facilitated the official website's SEO and achieved 100 in the Lighthouse index with Angular Universal's SSG tech • Utilized UI framework PrimeNG and data-visualizing package ECharts to materialize UI/UX drafts and RWD • Used RxJS to execute asynchronous requests and fulfilled API integration • Used Karma/Jasmine to implement Unit Test and achieved 98% code coverage • Acquired AA level of web accessibility standard in developing public sector projects

【中文】 • 與軟體工程師、UX 設計師協同工作，規劃 CLI 指令和 Wi-Fi APP 常見問題中的英文措辭用字 • 改寫與校閱英文韌體發佈版本註釋，讓用戶了解最新軟體功能與錯誤修正 • 研究和操作 FTTx 網路通訊產品軟體與硬體系統，為用戶提供 Web GUI 與 CLI 操作流程教學引導等內容 • 創建和維護技術和非技術文檔，如 VLAN/IGMP/QoS 架設手冊、Layer 2 交換機安裝指南、停產與漲價通知 • 構想營銷宣傳材料中的英語材料，含 Computex 展覽宣傳短語、型錄標語、官網產品描述，技術規格書 【English】 • Work synergically with software developers and UX designers to plan out English wording/phrasing of CLI commands and that of a Wi-Fi management app • Rewrite and format firmware release notes to keep users posted on the latest software features and bug fixes • Investigate software and hardware systems to deliver FTTx-related instructional content for CLI / Web GUI • Create documentation for technical and non-technical content including VLAN/IGMP/QoS manuals, Layer 2 network switch installation guides, EOL / price increase announcements, and others • Produce English text used in marketing collaterals, including headlines for the Computex exhibition, slogans for catalogs, product descriptions, and specifications among others