Avatar of Melvina 李秀瑩.
Melvina 李秀瑩
外文系應屆畢業生|具備行政實務與溝通能力
Profile
Posts
0Connections
Print
Avatar of the user.

Melvina 李秀瑩

外文系應屆畢業生|具備行政實務與溝通能力
來自印尼的應屆畢業生,具備中文、英文與印尼文三語能力,曾參與英語教學、現場口譯、外籍勞工行政協助及工廠倉儲作業,累積多元實務經驗。適應力強、細心負責,能快速融入團隊並有效處理多工任務。期望在多元文化或跨國企業中持續發揮所長與成長。 A fresh graduate from Indonesia fluent in Mandarin, English, and Indonesian, with experience in English teaching assistance, on-site interpretation, foreign worker administrative support, and warehouse operations. Adaptable and detail-oriented with strong teamwork and multitasking abilities. Eager to grow and contribute in multicultural or international work environments.
威肯美語 Keystone English
Logo of the organization.
國立高雄大學 (National University of Kaohsiung)
高雄市, 台灣
Taiwan

Featured Resume

Uploaded on Jun 20th 2025

Professional Background

  • Current Status
    Unemployed
  • Profession
    Foreign Language Educator
    Shipping / Receiving Clerk
    Translator
  • Fields
    Education
    Marketing / Communications
    Logistics
  • Work Experience
    Less than 1 year (Less than 1 year relevant)
  • Management
    I've had experience in managing 1-5 people
  • Skills
    Microsoft Office
    Communication
    Canva
    Google Drive
    CapCut Video Editor
  • Languages
    Indonesian
    Native or Bilingual
    English
    Professional
    Chinese
    Fluent
  • Highest Level of Education
    Bachelor

Job Search Preferences

  • Current Status
    Open to opportunities
  • Desired Job Type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired Positions
    Content Creator、Digital Marketing Specialist、Social Media Marketing Specialist
  • Desired Work Locations
    Kaohsiung City, Taiwan
    Taipei City, Taiwan
  • Freelance
    Non-freelancer

Work Experience

英文助教

Oct 2023 - Feb 2025
1 yr 5 mos
Kaohsiung City, Taiwan
• 管理課堂活動,並提供學生個別關注與協助。 • 協助學生提升聽、讀、寫、說等英文技能,透過個別化回饋與輔導課程進行指導。 • Managed classroom activities, and provided individualized attention to students. • Assisted students to improve their listening, reading, writing, and speaking skills through personalized feedback and tutoring sessions.

英文/印尼文翻譯

Oct 2023 - Jun 2024
9 mos
Kaohsiung City, Taiwan
• 協助公司、雇主與外籍勞工之間的溝通。 • 提供現場口譯服務及文件翻譯,促進作業順利進行。 • 安排定期訪視及後續服務,支持公司與勞工雙方需求。 • 處理勞工相關文件及公司行政事務。 • Assisted communication between the company, employers, and foreign workers. • Provided on-site interpretation and translated documents to facilitate smooth operations. • Arranged regular visits and follow-up services to support both the company and its workers. • Handled worker documentation and company administrative needs.
Logo of the organization.

驗收員

ID Logistics
Part-time
Jun 2023 - Sep 2023
4 mos
Taoyuan City, Taiwan
• 負責執行貨物收貨與檢驗流程,確保數量與品質準確無誤。 • 核對進貨商品的數量、品質與效期,符合公司標準。 • 完成倉儲系統之入庫登錄作業。 • 管理損耗控制程序與逆物流作業。 • Conducted goods receiving and inspection processes to ensure accuracy and quality. • Verified the quantity, quality, and expiration dates of incoming goods to meet standards. • Completed inventory logging in the warehouse system • Managed loss control procedures and reverse logistics operations.

Education

Logo of the organization.
Bachelor of Arts (BA)
西洋語文學系 Western Languages and Literature
2021 - 2025
Activities and societies
2022-2023 系學會幹部

Licenses & Certifications

Logo of the organization.

113學年度大專校院學行成績傑出之畢業生獎

僑務委員會
Issued Apr 2025
No Expiration Date
Logo of the organization.

TOEIC®Listening and Reading Official Score Certificate -950

ETS
Expiration Date: Nov 2026
Logo of the organization.

111年度學行優良僑生獎

僑務委員會
Issued Dec 2023
No Expiration Date
Logo of the organization.

112年度學行優良僑生獎

僑務委員會
Issued Dec 2022
No Expiration Date
Logo of the organization.

IELTS Academic Test Report Form - Band 7

British Council, IDP, and Cambridge Assessment English
Expiration Date: Jan 2022