價格方案
Avatar of Mutiara Safitri.
Mutiara Safitri
Fresh Graduate English Literature | ex-Translator intern
個人檔案
職場能力評價
0

貼文
0個聯絡人
列印
Avatar of the user.

Mutiara Safitri

Fresh Graduate English Literature | ex-Translator intern
I am an English Literature graduate from Universitas Negeri Semarang with a strong passion for language, literature, culture, and communication. Throughout my academic journey and organizational experiences, I have developed into an adaptable, sociable, and diligent individual with strong communication and problem-solving skills. Some highlights of my experiences include: • Translating children’s storybooks and short stories by renowned authors such as Virginia Woolf and Mark Twain during my internship at Balai Bahasa Jawa Tengah. • Contributing as a translator in a literacy service project that produced multilingual children’s storybooks (English, Javanese, French). • Supporting administrative and public service tasks during my internship at Kantor Kecamatan Bandungan, where I assisted with document management, correspondence, and community service coordination. • Designing sound and music for theatrical performances, collaborating with directors and production teams to enhance audience experience. • Supporting literacy and education through community service programs focused on creative learning for children. • Assisting customers in a multicultural tourism setting, which strengthened my interpersonal and service-oriented skills. I aspire to continue growing in the fields of translation, literature, and cross-cultural communication, while contributing to organizations that value creativity, empathy, and teamwork. 📩 Feel free to connect or reach out to me at [email protected] — I’m always open to new opportunities and collaborations!
Literacy Collaboration Project (Gramedia, RAS, UNNES)
Logo of the organization.
Universitas Negeri Semarang
Kabupaten Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
印尼

精選履歷

上傳於 2025年10月14日

專業背景

  • 目前狀態
    待業中
  • 專業
    客戶支援專員
    翻譯員
    其他
  • 產業
    公共行政
    旅行
  • 工作年資
    小於 1 年 (1 到 2 年相關工作經驗)
  • 管理經歷
    我有管理 1~5 人的經驗
  • 技能
    Microsoft Office
    Google Workspace
    Canva
    Social Media Management
    research and analysis
    Academic Writing
    Translation
    Editing
    Proofreading and Editing
    Proofreading
    Communication Skills
    Intercultural Communication
    Intercultural Skills
    Analytical Thinking
    Analytical Skills
  • 語言能力
    Indonesian
    母語或雙語
    English
    進階
  • 最高學歷
    大學

求職偏好

  • 目前狀態
    目前會考慮了解新的機會
  • 預期工作模式
    全職
    對遠端工作有興趣
  • 希望獲得的職位
    Administration Staff, Secretary, Human Resources, Trainer, Bussiness Development, Customer Relationship Management, marketing, Translation
  • 期望的工作地點
    Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
    Ungaran, Kabupaten Semarang, Jawa Tengah, Indonesia
    Kota Malang, Jawa Timur, Indonesia
    Kecamatan Laweyan, Kota Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
    Kabupaten Sleman, Yogyakarta, Indonesia
    Kota Surakarta, Kota Surakarta, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
    Kabupaten Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
    Yogyakarta, Indonesia
    Kota Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia
    Ambarawa, Kabupaten Semarang, Jawa Tengah, Indonesia
    Kecamatan Banjarsari, Kota Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
    Kabupaten Malang, Kota Malang, Jawa Timur, Indonesia
    Salatiga, Kota Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia
    Kota Yogyakarta, Yogyakarta, Indonesia
    Kabupaten Malang, Jawa Timur, Indonesia
    Kota Semarang, Kota Semarang, Jawa Tengah, Indonesia
    Kecamatan Jebres, Kota Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
    Kota Surakarta, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
  • 接案服務
    兼職接案者

工作經驗

Translator

2025年5月 - 2025年7月
3 個月
Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
● Translated and contributed to a multilingual children’s storybook (English, Javanese, French). ● Supported manuscript preparation and drafting. ● Participated in literacy programs to improve children’s reading interest.

Treasurer

2024年12月 - 2025年1月
2 個月
Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia
● Created interactive flashcards to improve children’s literacy. ● Assisted with literacy and numeracy learning using creative methods. ● Supported community activities in education, health, and environment.

Administration Intern

2024年7月 - 2024年8月
2 個月
Kabupaten Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
● Assisted with document archiving, correspondence, and public services. ● Supported smooth delivery of administrative processes. ● Adapted to bureaucratic systems and public administration tasks.
Logo of the organization.

Tranlator

2024年2月 - 2024年6月
5 個月
Ungaran, Kabupaten Semarang, Jawa Tengah, Indonesia
● Translated children’s storybooks and short stories by Virginia Woolf and Mark Twain. ● Collaborated with staff on translation and editing projects. ● Assisted with administration and participated in language classes.

Part-time Employee

2022年12月 - 2023年10月
11 個月
Kabupaten Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
● Assisted customers with traditional Korean, Japanese, and Dutch clothing rental. ● Provided service in multicultural tourism settings. ● Maintained cleanliness and organization of rental area.

Sound and Music Designer

2023年2月 - 2023年5月
4 個月
Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia
● Designed and implemented sound effects and music cues. ● Collaborated with director and team to enhance audience experience. ● Ensured smooth technical execution during rehearsals and shows.

學歷

Logo of the organization.
文學士(BA)
English Literature
2021 - 2025

資格認證

Journal Publication

TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture, and Education
發照日期 2025年7月
永久有效

English Score Core Skills

British Council
2027年6月 到期

Creative Writing Workshop: Writing to Survive

English Department, Faculty of Languages and Arts, UNNES
發照日期 2022年3月
永久有效

Leadership Talk: Dare to be Brave Souls

AIESEC
發照日期 2021年9月
永久有效

職場能力評價