o 為 5G 專網和工業物聯網 (Industrial IoT) 設計研發 5G 原生資安產品，定義並執行技術 roadmap。 o 將趨勢科技的行動網路安全解決方案，擴展成 Enterprise-grade 的 5G專網資安解決方案。 o 招募和管理不斷成長的工程團隊，培養 "ownership" 精神、建立"持續學習" 和 "團隊合作" 的文化。 o 與業務/BD 團隊一同參與客戶會議，協助技術業務同仁推展產品。 o 負責 Telefonica、Accenture、NTT East、NEC、Fujitsu、Nokia 和 Rakuten Symphony 等合作夥伴的早期 PoC (概念驗證)。 o 實踐敏捷 (Agile) / 迭代 (Iteration) / DevOps 產品發佈。 o[成就] 建立了一個與新創公司快節奏、靈活文化保持一致的全新研發組織。 • [負責產品] o 主導兩項戰略性計畫：  SASE for Cellular IoT – 利用 WireGuard 在公眾行動網路 IoT Router上提供零信任的安全存取應用。 [成就] 在 6 個月內與 6 名工程師發佈了第一個版本。 [成就] 建立了該解決方案的上市 Go-to-Market 策略。 [成就] 獲得 Softbank (軟銀)、Sumimoto (住友)、TMEIC Corporation (日本東芝三菱)、Furukawa Electric (古河電氣)、FCFC (台化)、Proscend (昇頻科技)、OIS (開啓資安)、Leosys (大眾電腦) 的客戶和合作夥伴認可。  Open RAN 資安 (Open RAN Security) – 開發具備 RBAC、mTLS 和基於 CVE 防禦的 xApp 和 near-RT RIC 資安方案。 [成就] 規劃了未來 12 個月的技術路線圖。 [成就] 在 8 個月內與 8 名工程師發佈了第一個版本。 [成就] 贏得了來自日本 Rakuten Mobile 的第一筆交易 (15 萬美元)。 ----------------------------- o Designed and executed 5G native security products for private networks and Industrial IoT (IIoT), defining and executing technical roadmaps. o Expanded Trend Micro's mobile network security solutions into enterprise-grade 5G private network security offerings. o Recruited, managed, and cultivated growing engineering team, fostering ownership mindset, continuous learning culture, and team collaboration. o Participated in customer and partner meetings alongside business/BD teams, providing technical support to drive product adoption. o Led early Proof-of-Concept (PoC) engagements with strategic partners including Telefónica, Accenture, NTT East, NEC, Fujitsu, Nokia, and Rakuten Symphony. o Implemented Agile, iterative, and DevOps product release practices. o [Achievement] Established new R&D organization aligned with startup-pace, agile culture. Products Led:  SASE for Cellular IoT – Delivered zero-trust secure access for IoT routers on public mobile networks using WireGuard. [Achievement] Released first version with 6 engineers in 6 months. [Achievement] Established comprehensive go-to-market strategy. [Achievement] Gained customer and partner recognition from SoftBank, Sumitomo, TMEIC Corporation, Furukawa Electric, FCFC, Proscend, OIS, and Leosys.  Open RAN Security – Developed xApp and near-RT RIC security solutions with RBAC, mTLS, and CVE-based defense mechanisms. [Achievement] Planned 12-month technical roadmap. [Achievement] Released first version with 8 engineers in 8 months. [Achievement] Won first deal from Rakuten Mobile Japan ($150K).

管理 8 名工程師，向趨勢科技 CDO (首席開發長) 報告。 o 孵化出成為 CTOne 的核心技術和人才基礎。 o 招募並輔導核心工程師成員，其中許多人後續轉換到 CTOne 團隊。 o 從零開始建立一個全新的 5G 資安產品，快速學習電信領域知識、生態系統，並迅速產出電信業界第一個 5G 專網 ready 的網路安全產品。透過初期 MVP產品及後續迭代開發，發展為企業等級的資安產品。 o 建立了一個符合 3GPP 規範的架構，具備零信任 (Zero Trust)、端到端和基於 SIM 卡的 5G 資安解決方案。 • [負責產品] o Trend Micro Mobile Network Security (TMMNS)，一個專門用於5G 專網的資安解決方案。 [成就] 規劃、設計並領導團隊從零開始建立 TMMNS 產品。 成就] TMMNS 在 2023 年貢獻 100 萬美元收入，2024 年 50 萬美元，2025 年 60 萬美元。主要客戶包括：日本/西班牙/科威特國防部、日本九州電廠、Denso (日本電綜)、Fujitsu (日本富士通)。 [成就] 協助 CTOne 執行長向趨勢科技高層團隊提出 CTOne 商業計畫，成功於 2023 年成立新子公司 CTOne。該商業計畫涵蓋公司願景、使命、目標市場、財務預測、產品策略、人才招募計畫。 ----------------------------- o Recruited and mentored core engineering members; many subsequently transitioned to CTOne team. o Built 5G security product from scratch, rapidly acquiring telecom domain expertise and ecosystem knowledge, and quickly delivered the first 5G private network-ready network security product in the telecommunications industry through MVP release and iterative deployment. o Established architecture compliant with 3GPP specifications, featuring zero-trust, end to end and SIM-based 5G security. Products Led:  Trend Micro Mobile Network Security (TMMNS) – Specialized 5G private network security solution. [Achievement] Planned, designed, and led team building TMMNS from zero to market launch. [Achievement] TMMNS contributed $1M revenue (2023), $500K (2024), $600K (2025), with major customers including Japan/Spain/Kuwait Defense Departments, Kyushu Electric Power, Denso (Japan Electronics), and Fujitsu (Japan). [Achievement] Supported CTOne CEO in successfully presenting business case to Trend Micro senior leadership, resulting in establishment of CTOne subsidiary in 2023. The business case covered company vision, mission, target market, financial projections, product strategy, and talent recruitment plans.

管理 4 個產品、3 個團隊、22 名工程師，向消費性產品事業群總監報告。 o 區塊鏈物聯網資安團隊 (3 名工程師) o 行動安全應用程式團隊 (10 名工程師) o 虛擬實境團隊 (9 名工程師) • [工作職責] o 領導行動安全應用程式團隊開發 iOS/Android 安全應用程式。[成就] 透過創新Local VPN 技術，推出了全球第一個 iOS 網址過濾應用程式。 o 負責 Freemium Android 應用程式 Dr. Safety 產品，專注於用戶增長、參與度和變現。 [成就] 透過廣告產生每月 4 萬美元的收入。 [成就] 透過更新新功能及市場推廣，將活躍用戶增加了 15%。 o 帶領區塊鏈物聯網資安團隊。 [成就] 創新研發了在SIM卡上使用以太坊技術提供IoT設備，建立設備 Identity及高強度區塊鏈安全交易。 o 孵化 VR (虛擬實境) 團隊、人才招募、產品開發。 [成就] 招募了 3D 設計師、Unity 開發人員並發佈了沉浸式 VR 程式 “Space Walker”。 [成就] 創新了開創性的 VR 應用程式 “Daily VR”，這是一個 VR 世界中的虛擬桌面。 o 在管理多個工程團隊和多產品開發方面擁有豐富知識，將新技術轉化為產品。 --------------------------------------- Managed 3 products, 3 teams, 22 engineers, reporting to Consumer Group Director. Team 1: Blockchain for IoT Security Team (3 engineers) Team 2: Mobile Security Applications Team (10 engineers) Team 3: Virtual Reality Team (9 engineers) • Key Achievements: o Pioneered global first iOS URL filtering app through innovative Local VPN technology. o Owned Freemium Android app Dr. Safety, focusing on user growth, engagement, and monetization. o Generated $40K monthly revenue through advertising. Increased active users 15% through feature updates, market promotion. o Innovated Ethereum-based technology on SIM cards for IoT device identity and high-security blockchain transactions. o Incubated VR team, recruiting 3D designers and Unity developers. o Launched immersive VR application 'Space Walker.' o Created pioneering VR application 'Daily VR,' a virtual desktop in VR environments. o Demonstrated extensive expertise in managing multiple engineering teams and multi-product development, transforming emerging technologies into viable products.

o 負責包括端點安全（Endpoint Security）、郵件傳輸安全 (Messaging Security)和網路閘道安全（Gateway Security）產品等關鍵安全領域，協助區域銷售工程師。 o 透過橋接業務需求和技術解決方案，支援與日本/亞太區銷售團隊一同成功競標重大的企業/政府專案。 [成就] 協助贏得新加坡政府標案以及馬來西亞、日本的企業客戶，例如：Sime Darby 集團和 NEC 等。 o 為企業客戶提供技術工作坊、架構審查、Demo 和 PoC (概念驗證)。 [成就] 促進了東南亞銷售工程團隊的產品賦能，確保他們熟練掌握新發佈的解決方案。 ---------------------------------- Key Responsibilities: o Supported regional sales engineers across key security domains including Endpoint Security, Messaging (Email Message Transmission) Security, and Gateway Security products. o Bridged business requirements and technical solutions, supporting APAC-Japan sales team in winning major enterprise/government contracts. [Achievement] Won Singapore government tender and enterprise clients in Malaysia, Japan (Sime Darby Group, NEC). o Delivered technical workshops, architecture reviews, demonstrations, and PoCs (Proof of Concepts) to enterprise customers. [Achievement] Enabled Southeast Asia sales engineering team on product capabilities, ensuring mastery of newly released solutions.

管理 6 名工程師，向核心技術部門總監報告。 • [工作職責] o 帶領 ”全球電子郵件信譽服務 (ERS) 運營團隊”，確保系統24x7正常執行時間和快速回應新興郵件威脅。 [成就] 獲得獨立測試機構頒發的具全球領先地位的反垃圾郵件信譽服務評級。 o 協助RD head規劃和管理每年數百萬美元的部門預算，與 20 個成本中心和 15 個全球技術團隊的預算調配。 o 執行核心技術研發主管指派的策略性計畫。 o 制定內部工具、工作流程和檢測效能的優化工作。 o 為Jr. Engineer提供技術指導服務。 ----------------------- o Led global Email Reputation Service (ERS) operations team, ensuring system uptime and rapid threat response. [Achievement] Received leading independent testing organization certification for global top anti-spam benchmark rating. o Supported R&D Director in planning and managing departmental budget (Millions annually), coordinating with 20 cost centers and 15 global technical teams. o Executed strategic initiatives assigned by Core Technology R&D Head. o Led optimization efforts for internal tools, workflows, and detection performance. o Provided technical mentoring and guidance to junior engineers.

管理 3 個新專案團隊、20 名工程師 o 專案 1：路由器安全 (Linksys 設備) – 與領先的家用路由器供應商合作進行韌體/SDK 整合。深入了解路由器韌體架構及其與第三方 ISV 的互相操作性。 o 專案 2：端點資安軟體平台 (Endpoint Software Platform) – 負責打造所有趨勢科技端點產品的基礎平台。帶領大型跨部門、跨產品開發團隊，定義專案範圍，並規劃資源和時間表以成功交付產品。 o 專案 3：雲端防毒掃描 (Cloud-based Anti-Virus Scanning) – 開創業界首個雲端文件掃描解決方案。負責開發這項創新技術，並獲得從零開始構建產品的實戰經驗。 • [工作職責] o 指導從概念到發佈的端到端專案生命週期，確保多項大型計畫按時交付。 o 將業務需求規格 (MRD) 轉化為可實作的產品規格 (PRD)，使技術開發與市場需求保持一致。 o 透過促進跨區域溝通、主持每週國際同步會議，以達成全球協作開發。 o 透過主動識別專案風險和執行應變計畫，減輕專案風險，減少交付延遲並提高品質。 o 透過優化專案資源及人員調度，滿足即將到來的專案資源需求，實現專案人員工作負載平衡和加快交付週期。 o 透過設定明確的目標、賦與可衡量的目標並在研發團隊中推動當責制，提升團隊績效。 o 透過進行年中和年度績效評估、實施年度薪資審查計畫，並使獎勵與貢獻保持一致，提高組織效率。 o 透過輔導工程師、支持長期職涯規劃和提供在職指導，發展人才管道。 o 激勵團隊超越目標，從而實現更高的生產力和更強的專案成果。 -------------------------- Managed 3 new project teams, 20 engineers. Key Projects: o Project 1: Router Security (Linksys) – Collaborated with leading home router vendor on firmware/SDK integration. Gained in-depth understanding of router firmware architecture and third-party ISV interoperability. o Project 2: Endpoint Software Platform – Architected foundational platform for all Trend Micro endpoint products. Led large cross-functional, cross-product development team, defining project scope, planning resources and schedules for successful product delivery. o Project 3: Cloud-based Anti-Virus Scanning – Pioneered industry's first cloud file scanning solution. Led innovative technology development and gained hands-on experience building product from scratch. Key Responsibilities: o Guided end-to-end project lifecycle from concept to launch, ensuring on-time delivery of multiple large initiatives. o Translated Market Requirements Documents (MRD) into actionable Product Requirements Documents (PRD), aligning technical development with market needs. o Facilitated cross-regional communication and managed weekly international synchronization meetings for global collaborative development. o Proactively identified project risks and executed contingency plans, mitigating delays and improving quality. o Optimized project resources and personnel scheduling to meet upcoming resource demands, achieving workload balancing and accelerated delivery cycles. o Set clear, measurable objectives and drove accountability across R&D teams to enhance performance. o Conducted mid-year and annual performance evaluations, implemented annual salary reviews, and aligned rewards with contributions. o Mentored engineers, supported long-term career planning, and provided on-the-job coaching to develop talent pipeline. o Motivated teams to exceed targets, achieving higher productivity and stronger project outcomes.

管理 3 個工程團隊、15 名工程師。 • [工作職責] o 帶領企業級資安產品全球技術維護團隊，確保客戶滿意度和可靠性。 o 交付關鍵Hotfix/Patch/Service Packs程式，即時解決產品上線後的issue, 提高產品穩定性並減少停機時間。 o 透過協調全球支援和研發團隊，解決High Priority 問題，加速關鍵問題的解決時間及事後統整RCA 報告(Root Cause Analysis) 供業務人員回覆客戶問題。 ---------------------- Managed 3 engineering teams, 15 engineers. Key Responsibilities: o Led post-release global technical support for enterprise security products, ensuring customer satisfaction and reliability. o Delivered critical hotfixes, patches, and service packs, quickly resolving post-launch issues to improve product stability and reduce downtime. o Coordinated global support and R&D teams to resolve high-priority issues, accelerated critical problem resolution timelines, and compiled Root Cause Analysis (RCA) reports for customer communication.

• [工作職責] o 負責趨勢科技旗艦級產品 – ScanMail for MS Exchange解決方案的專案開發，此項產品為保護 Microsoft Exchange 伺服器免受惡意軟體、垃圾郵件和新興威脅的侵害。 o 與產品經理合作定義市場需求，並將 MRD 轉換為可實作的產品規格（PRD）。 o 曾規劃並帶領開發團隊將產品重新設計架構，並成功讓即有企業客戶順便升版至新架構，使產品更快、更具可擴展性且更容易維護。 o 管理專案時間表、執行和風險緩解策略，確保關鍵企業解決方案按時交付。 o [成就] 交付了完整的產品重新架構和發佈，在接下來數十年中為公司帶來了了數百萬美元的收入增長。 -------------------------- Key Responsibilities: o Managed flagship product ScanMail for MS Exchange solution development, protecting Microsoft Exchange servers from malware, spam, and emerging threats. o Collaborated with product manager to define market requirements and convert MRD to actionable PRD. o Planned and led team to redesign product architecture, successfully migrating existing enterprise customers to new architecture, making the product faster, more scalable, and easier to maintain. o Managed project schedule, execution, and risk mitigation strategies, ensuring on-time delivery of critical enterprise solutions. o [Achievement] Delivered complete product redesign and release, generating hundreds of millions in company revenue over subsequent decades.

o 為 ScanMail for Microsoft Exchange 和 HouseCall 線上病毒掃描器開發核心元件。 o 設計和實施後端模組 (Win32/C++、病毒掃描引擎) 和前端功能 (JavaScript、CGI) 以交付端到端解決方案。 o [成就] 成功交付了被大量全球用戶採用且可擴展的解決方案，增強了趨勢科技的市場佔有率。 ------------------------ o Developed core components for ScanMail for Microsoft Exchange and HouseCall online virus scanner. o Designed and implemented backend modules (Win32/C++, virus scanning engine) and frontend functionality (JavaScript, CGI) to deliver end-to-end solutions. o [Achievement] Successfully delivered scalable solutions adopted by millions of global users, enhancing Trend Micro's market share.

o 在 IBM OS/390 (CICS 環境) 上開發和維護基於 COBOL 的核心銀行應用程式和 ATM 中介軟體。 o 執行 Y2K 相容性修復，並透過全面測試驗證系統可靠性。 o [成就] 使 ATM 系統成功通過 Y2K 過渡，沒有出現任何問題或服務中斷。 ----------------------- o Developed and maintained COBOL-based core banking applications and ATM middleware on IBM OS/390 (CICS environment). o Executed Y2K compliance remediation and verified system reliability through comprehensive testing. o [Achievement] Successfully transitioned ATM systems through Y2K without service interruptions.