-YouTube字幕翻譯(法翻中) -Traduction de vidéos YouTube du français vers le mandarin -Translation of YouTube videos from French to Mandarin

- 兒童法語 - 線上法語成人課程(A1-B1) - 課程開發 - 遠距教學 - 學生程度評估 - 數位科技整合 - Enseignement du français aux enfants - Cours de FLE en ligne au niveau A1 et A2 - Création des cours - Évaluation des progrès des élèves - Enseignement à distance - L'intégration des technologies numériques - Teaching French to children - Online FLE courses at A1 and A2 levels - Course Developer - Student Progress Evaluation - Online teaching - Numeric technologies integration

- 兒童法語 - 線上法語成人課程(A1-B1) - 課程開發 - 遠距教學 - 學生程度評估 - 數位科技整合 - Enseignement du français aux enfants - Cours de FLE en ligne au niveau A1 et A2 - Création des cours - Évaluation des progrès des élèves - Enseignement à distance - L'intégration des technologies numériques - Teaching French to children - Online FLE courses at A1 and A2 levels - Course Developer - Student Progress Evaluation - Online teaching - Numeric technologies integration

研究發展處法務稽核組之行政助理 - 會議記錄撰寫 - 核實校內各部門政策文件 - 管理和更新該部門網站之內容 - 協調重要會議的後勤工作

-研究助理(羅文笙教授) 研究主題： 亞洲及歐洲城市於全球衛生之跨國參與:模態、成就及重大困難之 比較研究 -Assistant de recherche du Professeur Vincent Rollet . Sujet de recherche : Comparaison des engagements transnationaux des villes asiatiques et européennes dans la santé mondiale : étude comparative des modalités, des réalisations et des difficultés majeures -Research Assistant for Professor Vincent Rollet (2021-2022) Research Topic : Transnational Engagement of Asian and European Cities in Global Health