Avatar of Trần Minh Trí.
Profil
Postingan
0Koneksi
Cetak
Avatar of the user.

Trần Minh Trí

Translator
Belum ada pengenalan.
SIT Vietnam
Ho Chi Minh University of Education
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam

Latar Belakang Profesional

  • Status sekarang
    Siswa/Mahasiswa
  • Profesi
    Translator
    Pengajar Bahasa Asing
    Instruktur Pendidikan
  • Bidang
    Olahraga
    Musik
    Permainan Video
  • Pengalaman Kerja
    Kurang dari satu tahun (relevan Kurang dari satu tahun)
  • Management
    Saya berpengalaman mengelola 1-5 orang
  • Skil
    Discipline
    Development Of The Project
    Creating Lesson Plans
    Reading Comprehension
    Adobe Premiere
    PowerPoint
    Trados
    Microsoft Office
  • Bahasa
    Vietnamese
    Bahasa ibu atau Bilingual
    English
    Profesional
  • Pendidikan tertinggi
    Sarjana

Preferensi pencarian kerja

  • Jenis pekerjaan yang diinginkan
    Full-time
    Tertarik bekerja jarak jauh
  • Jabatan pekerjaan yang diinginkan
    Junior translator
  • Lokasi pekerjaan yang diinginkan
  • Bekerja lepas
    Pekerja lepas paruh waktu

Pengalaman Kerja

Intern/ Student Coordinator

SIT Vietnam
Full-time
02/2023 - Sekarang
Performing tasks and providing high-level planning, organizing, and delivery of co-curricular and extra-curricular programs for students. I also supported the SIT students by translating texts or interpreting conversations in real-time.

Transcriber

11/2022 - Sekarang
I accurately transcribed over two audio files per day from Vietnamese to English into digital documents or text format, significantly reducing the turnaround time from 10 days to 5 days, resulting in a 50% cost reduction for the company.

Teaching Assistant

05/2021 - Sekarang
I have become an assistant to the teacher in the class and explained to students anything they misunderstood. I also assist teachers with classroom discipline, assessing students, clarifying instructions, and checking homework.

Intern

02/2022 - 05/2022
4 mos
I became an observer and worked in the Translator – Editor Department based on my major. My responsibilities include monitoring the project's development, translating Vietnamese documents into English and vice versa, editing and checking for grammar and punctuation issues, etc.

English Teacher

12/2021 - 04/2022
5 mos
My primary responsibilities revolve around introducing various language concepts, assisting students in the areas they find difficult to understand, and providing examinations, activities, and homework to exercise their skills and evaluate their progress.

Edukasi

Sarjana (S1)
Translation& Interpretation
2019 - 2023