Avatar of Trần Minh Trí.
Profile
Reputation Credits0

Posts
0Connections
列印
Avatar of the user.

Trần Minh Trí

Translator
尚无简介。
SIT Vietnam
Ho Chi Minh University of Education
Ho Chi Minh City, Vietnam
越南

专业背景

  • 目前状态
    就学中
  • 专业
    翻译员
    外语教学
    专业讲师
  • 产业
    运动
    音乐
    电子游戏
  • 工作年资
    小於 1 年 (小於 1 年相关工作经验)
  • 管理经历
    我有管理 1~5 人的经验
  • 技能
    Discipline
    Development Of The Project
    Creating Lesson Plans
    Reading Comprehension
    Adobe Premiere
    PowerPoint
    Trados
    Microsoft Office
  • 语言能力
    Vietnamese
    母语或双语
    English
    专业
  • 最高学历
    大学

求职偏好

  • 目前状态
  • 预期工作模式
    全职
    对远端工作有兴趣
  • 希望获得的职位
    Junior translator
  • 期望的工作地点
  • 接案服务
    兼职接案者

工作经验

Intern/ Student Coordinator

SIT Vietnam
全职
2023年2月 - 现在
Performing tasks and providing high-level planning, organizing, and delivery of co-curricular and extra-curricular programs for students. I also supported the SIT students by translating texts or interpreting conversations in real-time.

Transcriber

2022年11月 - 现在
I accurately transcribed over two audio files per day from Vietnamese to English into digital documents or text format, significantly reducing the turnaround time from 10 days to 5 days, resulting in a 50% cost reduction for the company.

Teaching Assistant

2021年5月 - 现在
I have become an assistant to the teacher in the class and explained to students anything they misunderstood. I also assist teachers with classroom discipline, assessing students, clarifying instructions, and checking homework.

Intern

2022年2月 - 2022年5月
4 个月
I became an observer and worked in the Translator – Editor Department based on my major. My responsibilities include monitoring the project's development, translating Vietnamese documents into English and vice versa, editing and checking for grammar and punctuation issues, etc.

English Teacher

2021年12月 - 2022年4月
5 个月
My primary responsibilities revolve around introducing various language concepts, assisting students in the areas they find difficult to understand, and providing examinations, activities, and homework to exercise their skills and evaluate their progress.

学历

学士学位
Translation& Interpretation
2019 - 2023

职场能力评价