Avatar of 吳佩蓉.
吳佩蓉
產品經理 @ 奧圖碼股份有限公司
プロフィール履歴書
投稿
0つながり
印刷
Avatar of the user.

吳佩蓉

產品經理 @ 奧圖碼股份有限公司
Software Product Manager Software / Platform Product Manager |AI-Enabled & Edge AI Products | B2B & IoT Experience
Logo of the organization.
奧圖碼股份有限公司
Logo of the organization.
國立中山大學-資管系
新北市, 台灣
台湾

注目履歴書

アップロード日:1月 11日 2026

職歴・バックグラウンド

  • 現在の状況
    在職中
  • 専門分野
    Product Manager
  • 業界分野
    家電製品
    Hardware
    スマートオブジェクト
  • 職務年数
    4〜6年 (2〜4年 関連経験)
  • 管理経験
    なし
  • スキル
    Microsoft Office
    JIRA Project Management
    Figma + Canva
    Crowdin
    Whimsical
    Google Analytics
  • 言語スキル
    English
    プロフェッショナル
    Japanese
    流暢
  • 最終学歴
    修士

求職希望

  • 現在の状況
    新しい機会も検討中
  • 希望の雇用形態
    フルタイム
    リモートワークに興味あり
  • 希望職種
    PM/產品經理/專案管理
  • 希望勤務地
    New Taipei, Taiwan
    Taipei City, Taiwan
  • フリーランス
    パートタイムフリーランス

職務経験

Logo of the organization.

產品經理

奧圖碼股份有限公司
フルタイム
8月 2024 - 現在
Xindian District, New Taipei, Taiwan
● Led end-to-end product planning across 6 software products (including whiteboarding, display share and AI solution), coordinating cross-functional teams to support global market releases ● Drove the transition from in-house to third-party software, resolving all critical (A-level) issues for display share solution within one month and enabling a successful on-device launch ● Led product decisions for on-device AI audio transcription and translation, prioritizing edge AI to enable real-time usage for cross-border meetings and classroom scenarios in regions with limited or unstable network connectivity ● Defined and prioritized product requirements and user stories for whiteboarding solution by consolidating historical defects and backlog of the former version within two months, delivering a structured PRD to third-party vendors and leveraging existing solutions to accelerate development ● Analyzed product usage data by defining GA events across products and aligning with engineering to collect data via database tracking when needed, monitoring weekly user engagement and adoption metrics to inform roadmap decisions ●Supported the transition from manual translation workflows to an AI-powered localization system by finalizing the end-to-end process and delivering user training, enabling centralized regional review, achieving ~90% translation accuracy, and reducing reliance on external translation agencies
Logo of the organization.

產品企劃專員

4月 2023 - 7月 2024
1 年 4 ヶ月
Zhonghe District, New Taipei, Taiwan
● Managed and coordinated 5+ B2B projects across North America, Canada, and India, aligning product, sales, and marketing teams to support regional launches and customer needs ● Planned and executed global product marketing campaigns by rebuilding the full product portfolio assets, including product slides, exhibition videos, and user manuals, enabling consistent product communication and improved market readiness across regions ● Supported IoT-based fleet management product planning by evaluating AI-enabled driver and road monitoring features, conducting on-site testing to assess in-house and third-party AI solutions, and informing feature selection decisions ● Conducted market and competitor analysis to identify customer needs and feature gaps, incorporating BOM cost analysis to provide structured inputs supporting product positioning and feature refinement discussions

業務代表

4月 2019 - 10月 2022
3 年 7 ヶ月
Kaohsiung City, Taiwan
● Supported import and export operations across Japanese, American, European, and Vietnam markets, coordinating order processing and cross-border communication with international clients ● Coordinated sales-related communication between internal teams and overseas customers, reducing information gaps and improving order and delivery alignment ● Redesigned marketing and sales materials to enhance product presentation and support customer-facing communication in international markets ● Participated in yearly ETA certification audits, preparing documentation and supporting compliance reviews to ensure products met regulatory and market requirements

法務助理

群立法律事務所
フルタイム
4月 2018 - 4月 2019
1 年 1 ヶ月
Kaohsiung City, Taiwan
● Translated and managed legal documents to support case preparation and internal operations, including cross-border marriage and multiple employment immigration cases ● Assisted in the implementation of an ERP system, supporting data migration, documentation setup, and process digitization for daily legal operations ● Coordinated and organized legal seminars and training sessions, delivering 2–3 workshops and 7 lectures within one year, handling logistics, materials preparation, and participant communication.

学歴

Logo of the organization.
修士号
電子商務與商業分析
2025 - 2027