With a background in editorial planning for a Japanese travel magazine, I specialize in content creation, cross-cultural communication, and in-depth storytelling. Driven by a passion for digital transformation, I transitioned into web development and currently work as a front-end engineer. At 104 Corporation, I have taken part in revamping legacy systems, upgrading large-scale projects from Vue 2 to Vue 3, introducing unit testing, and improving code maintainability and stability. I thrive in ambiguity, enjoy solving complex problems, and love building meaningful digital experiences. With both editorial and engineering expertise, I aim to become a bridge between content, users, and technology. 曾任日本旅遊雜誌編輯，具備日文N1，擅長專題企劃與深度內容撰寫。熟悉跨文化採訪流程與在地旅遊導覽規劃，擁有從內容發想到落地執行的全流程經驗。 因看見數位轉型的趨勢與需求，學習網頁前端技術並成功轉職。加入104人力銀行後，參與數個中大型專案，負責舊站重構、Vue 2 升級 Vue 3、導入單元測試、提升系統穩定性與維護效率。 我樂於挑戰複雜問題，擅長在模糊需求中找出脈絡並與團隊協作完成任務，並擔任跨團隊溝通的橋樑，持續拓展技術能力與產品視野，希望在未來的時代持續為內容、使用者、科技服務三者之間的連結貢獻。