Write for Us
Resume
Cover letter
Thank you letter
Job search
Career
Resume & CV
Apr 13th 2026

求職 CV 怎麼寫?中英文 CV 範例模板、3 大格式與內容解析

CV 是什麼?CV(Curriculum Vitae)是一份能完整呈現求職者的工作經歷、專業技能與職涯亮點的文件。若是申請外商公司或是具有國際視野的新創企業,對方往往會要求求職者提供 CV。因此,若能掌握寫好一份 CV 的技巧,將 CV 寫得清楚、專業且具有說服力,便有機會順利通過第一輪審核,獲得面試的機會。 本文將帶你認識 CV 的必備內容、基本格式、撰寫要點與常見錯誤,並提供 CV 範例下載,幫助你打造一份專業度滿分的求職文件,在競爭激烈的求職市場中脫穎而出。正在準備求職的你可千萬不能錯過,現在就繼續看下去吧! 本文大綱CV vs Resume:CV 和履歷有什麼差異?CV 必備 7 大內容:寫出打動人資的專業 CVPart1:個人資訊Part2:個人簡介Part3:學歷Part4:工作經驗Part5:專業能力Part6:獎項與成就Part 7:推薦人如何設計吸睛的 CV?3 種 CV 格式與範例下載 CV vs Resume:CV 和履歷有什麼差異? 許多人會將 CV(Curriculum Vitae)與履歷(Resume)混淆,然而兩者在內容呈現與使用情境上略有不同。履歷的內容短而精練,聚焦於求職者最具代表性的經歷;而 CV 則長而詳細,細部說明專業能力、工作經歷與學術背景。 履歷(Resume) 履歷通常不超過 1 頁,重點是在短時間內吸引面試官的目光、留下好的印象。因此履歷應當精煉、聚焦,呈現求職者最精華且具有代表性的經歷與技能,讓雇主快速看見求職者的價值,進而產生想深入了解的興趣。 CV(Curriculum Vitae) CV 的理想篇幅為 2 頁到 4 頁,詳細說明求職者的專業能力、工作經歷與學術背景。在履歷中無法詳述的細節,可以在 CV 中延伸並進一步闡述,用來協助雇主全面了解你的專業價值與潛力。 在台灣,多數企業傾向要求提交「履歷」而非「CV」,因此兩者時常在實務上互相混用。若你在求職時不確定該繳交哪種形式的話,建議主動和企業 HR 聯繫做確認,以確保資料格式符合對方企業的需求,以免錯失面試機會。想更了解英文 CV 怎麼寫嗎?前往閱讀:【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?外商、海外工作必備 5 步驟完整解析 CV 必備 7 大內容:寫出打動人資的專業 CV CV 應該具備以下 7 大內容:「個人資料」、「個人簡介」、「學歷」、「工作經驗」、「專業能力」、「獎項及成就」、「推薦人」,接下來將逐一說明每個內容撰寫的方式與重點!CV 的「個人資訊」(Contact Information)CV 的最上方應放上個人資訊,包含聯絡資訊與作品集連結等。與工作較不相關的個人資訊,例如性別、婚姻狀況、國籍、地址、生日等,除非企業有特別要求,否則可以省略,同時也避免求職歧視,進而造成雙方困擾。CV 的「個人簡介」(Summary) 在撰寫中英文 CV 的個人簡介部分,可以先用 2-3 句話簡短自我介紹,點出過去的經驗與應徵職缺的連結、可為企業所貢獻的能力,以及職涯目標等內容,幫助企業在閱讀 CV 前快速建立對你的第一印象、增加記憶點。CV 的個人簡介特別適合剛畢業、經驗不多的新鮮人,或是轉職者可用來展現能力與熱忱。若是你本身已有足夠豐富的經驗能夠填滿 CV,這個部分也可以彈性拿掉。CV 的「學歷」(Education) 撰寫學歷時,可以從最近期且最高的依序列出,最久可追溯至大學即可。剛畢業的新鮮人或是學生可將學歷安排在 CV 的一開始,如果在校成績不錯,可放上 GPA,並記得要清楚標示最高的標準分數,協助對方判斷分數的相對高低,同時也可以註記與職缺相關的課程、獎項與比賽經驗等。 如果是工作超過 5 年的資深職場人士,建議讓工作經驗成為 CV 的亮點,學歷可往後挪動,簡單留下最高學歷的資訊(學校名稱、主修科目、畢業年份)即可。 CV 的「工作經驗」(Work Experience) 工作經驗無疑是整份英、中文 CV 中最重要的部分!建議你在撰寫此段落時可以「描述成效而非完成的事」,並適度「連結個人特質與企業文化」,掌握這兩項技巧可以更聚焦在你的貢獻與價值,讓內容更具說服力。接下來就讓我們逐一解析這兩大技巧: 撰寫 CV 的「工作經驗」技巧 1:描述成效而非完成的事 撰寫每段工作經驗時,建議使用列點(Bullet Point)去解析每份工作的經驗,幫助雇主快速抓住重點。特別要注意的是,不要只是單純描述你做的事、寫得跟 JD 一樣,而是應該強調你的行動與成果! 建議套用「行為描述(Action)」+「成效數據(Result)」的架構,明確展現你能為公司「帶來的價值」。例如: 陌生開發並成功簽約 30 組客戶,為公司創造 2,000 萬元營收透過 SEO 策略及內容行銷,與去年同季相比為網站增加 10 萬的不重複訪客瀏覽數改善開發流程及人力配置,成功減少 20% 的成本及工時 同時需避免使用「很多」、「極大」等模糊的形容詞去描述你的工作成就,盡可能以實際數字與百分比呈現成果,幫助雇主或面試官客觀評估你的貢獻。 撰寫 CV 的「工作經驗」技巧 2:連結個人特質與企業文化 若工作成效較難以數據呈現(如團隊管理、跨部門協作、對外關係經營等),可以嘗試連結企業文化與職位需求,從軟實力與個人特質切入,展現你與該職位的契合度。例如: 新創公司重視執行效率及自我管理,因此較偏好敏捷度和自主性高、具備專案管理經驗的求職者大公司制度嚴謹且職權分明,會期待求職者具備謹慎的特質、按部就班的習慣...等等 可以依據公司特質、企業文化選擇較為符合的經驗、使用適當的詞彙敘述。對於工作經驗較少的在學生、新鮮人,建議可以從社團活動、競賽、專案或是擔任幹部的經驗中,挑選最加分的軟實力,並利用數據(如人數、評價等)輔佐說明、連結個人特質與企業文化,相信也可以成為不錯的亮點!CV 的「專業能力」(Skills/Profession) 專業能力也是中英文 CV 上不容小覷的部分。此段落應列出個人的軟硬實力,你可以透過參考 JD 來重點列出與應徵職缺有高度相關的能力,並分別列點敘述。不建議使用進度條、圖示等圖像化的方式呈現,否則企業無法客觀得知求職者的標準,造成雙方的期待落差。 撰寫 CV 的「專業能力」:硬實力 硬實力又稱為技術能力(Hard Skills),通常可以透過學習、證照、實務經驗來佐證,列舉項目通常與工作直接相關,能確實展現出求職者的專業能力。 撰寫 CV 的「專業能力」:軟實力 除了技術導向的硬實力以外,軟實力(Soft Skills)也是求職者可以發揮的優點,可以羅列的技能包括跨團隊溝通、專案管理、團隊領導等等。在 CV 中你也可以放上外語能力,並適當標示出程度,例如 Basic(基礎)、Conversational/Intermediate(中等程度、可日常對話)、Fluent(流利)、Native(母語)。當然如果你有考過國際通用的語言測驗,寫上成績也是可以的。另外,如果該語言不是你所要應徵職缺的那個地區、國家常見的,也許企業無法掌握語言測驗的標準,你也可以在成績旁邊再括號附註程度。CV 的「獎項及成就」(Awards) 獎項與成就可根據求職者的實際狀況可以彈性增減。如果是非常著名的專業獎項,可以考慮放在 CV 在最前方(僅次於個人資訊&簡介之後)。如果是較為小眾或公司內部的獎項,則可以置於 CV 最下方作為輔助說明與參考之用。在呈現獎項時,建議將名稱、頒發單位、日期等基本條件羅列清楚。 如果想要放上個人職涯中重大成就,可以於 CV 的最後呈現。如果是使用電子檔形式投遞履歷,且應徵的企業的文化也較為活潑,建議除了文字描述以外,也可利用 Cake 的線上 CV 編輯工具,加入圖片、影片等多媒體,更加生動呈現你的作品。CV 的「推薦人」(References)你可以尋找前主管、同事、客戶作為你的推薦人。推薦人的用意在於透過第三方的客觀評價,讓雇主能更全面了解你的工作表現與專業能力。雖然推薦人並非 CV 的必備項目,然而在適當的情況下提供推薦人資訊,往往能提升你的可信度,甚至能幫助你獲得面試機會。CV 的推薦人(References)一般有三種呈現方式: 在 CV 尾端加上推薦人的段落新增一頁附在同一份 CV 中,將推薦人的資訊獨立出來將推薦人的資訊另外新增一個文件,在寄出應徵信時與 CV 一起附上 無論選擇何種方式,推薦人的選擇與資訊呈現都須謹慎,才能為求職者加分。而在挑選 CV 的推薦人時,需要注意以下 3 大重點: 重點 1:選擇熟識、合作經驗良好的推薦人推薦人應當能真實且具有說服力地評價求職者,可以是與你有實際合作關係、能具體描述你的工作表現與人格特質的人選,例如主管、同事、指導教授等等。重點 2:推薦人不超過 5 位建議精選 1-3 位推薦人,最多不超過 5 位,透過聚焦選擇出最能幫助你的推薦人。你可以優先考慮與應徵職缺相關、在業界有影響力、合作經驗愉快的人。重點 3:完整提供推薦人的資訊為了方便企業聯繫與查證,可以提供以下資訊:推薦人姓名、求職者與推薦人的關係、推薦人的現職職稱、推薦人的現職公司、推薦人的聯絡方式(Email、電話等),也可以選擇性放上曾與推薦人合作的專案。 在撰寫推薦人段落時,別忘了事先確認推薦人的意願以及方便的聯絡時間&方式,避免在未通知的情況下讓企業聯繫推薦人,否則也會讓企業 HR 產生不佳的觀感。完成 CV 了嗎?也許你還需要 👇🏻精選英文履歷範本與模板!英文履歷 6 大基本格式、5 大撰寫技巧人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例!如何設計吸睛的 CV?3 種 CV 格式與範例下載 以下我們將帶你認識常見的 3 種 CV 設計方式,包含倒序型(Reverse Chronological Order)、功能型(Functional Order)、混合型(Hybrid / Combination Order)。倒序型 CV 模板(歡迎點擊下載)功能型 CV 模板(歡迎點擊下載)混合型 CV 模板(歡迎點擊下載)CV 設計格式之 1:倒敘型設計(Reverse Chronological Order)適合對象:已有工作經驗的求職者寫法重點:時間軸為主要羅列規則,越接近現在的內容放在前面由於一般人閱讀時,越靠前面的內容會更容易被專心閱讀,因此在撰寫 CV 時,可以將最近的職位寫在最前面,也較能體現自身的工作能力。因此,倒序型的 CV 相當適合工作經驗與應徵職缺高度相關的求職者。CV 設計格式之 2:功能型設計(Functional Order) 適合對象:轉職者、希望能夠模糊時間資訊的求職者(例如 Gap Year、轉換工作間的空窗期)寫法重點:不遵循時間序,而是將「越亮眼」的部分放在越前面。 撰寫功能型 CV 時 ,建議熟讀應徵職缺的 JD(Job Description)。你可以將自己過去的經驗有策略性地對應到 JD 的核心需求,並將這些亮點放在 CV 最前面。CV 上的內容與應徵職缺的核心能力相關性越高,便越能有效吸引雇主的眼光。將這些高度相關、可量化的經歷作為重點強調,讓你的轉職動機與目的一目了然。 CV 設計格式之 3:混合型設計(Hybrid / Combination Order) 適合對象:經歷多元、希望同時展現技能與經驗的新鮮人與學生寫法重點:混合倒敘型與功能型設計 顧名思義,混合型 CV 便是結合上述兩種 CV 設計方式。混合型 CV 最大彈性在於內容排序可以根據個人優勢調整。如果你具備與應徵職缺高度相關,或是曾任職在知名企業的工作經驗,建議將工作經驗放在履歷前段;反之,如果你有特別突出的獎項、證照與專案成果,亦可以選擇先列出,吸引雇主的目光。打造專業 CV ,邁向理想工作 不管你的 CV 要放什麼、怎麼放,切記一份好的英文和中文 CV 最重要的就是要隱惡揚善,並爭取面試的機會。因此,好的 CV 求精不求多,在撰寫的時候,記得以企業的角度去設想:「如果你是一位 HR,你會想要雇用怎麼樣的人?」相信掌握以上的要點並持續換位思考,寫出一份合適的 CV 也就不難了!如果你正在找尋更適合自己的職涯機會,不妨來 Cake 探索看看。這裡有來自科技業、FMCG 等各產業的優質職缺,並擁有實用的職涯資源,幫助你更了解市場外,也更精進自己的求職能力。一起朝理想工作邁進吧! 想更了解英文 CV 怎麼寫嗎?前往閱讀: 【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?外商、海外工作必備 5 步驟完整解析
Recruitment & HR
Oct 17th 2025

【信件範本】HR 怎麼寫面試通知、錄取通知和婉拒求職者的感謝函?

給求職者的面試通知、錄取通知書和未錄取通知該怎麼寫呢?本文重點: HR 如何撰寫面試通知信?撰寫技巧 / 信件範本:面試通知 婉拒求職者的未錄取通知信 / 未錄取感謝函這樣寫撰寫技巧 / 信件範本:未錄取通知 / 信件範本:二次面試未錄取 錄取通知信 / 錄取通知書怎麼寫?撰寫技巧 / 信件範本:錄取通知身為 HR ,你所寄出的每一封信都代表著公司的形象,尤其在求職市場中,與求職者保持友好的關係不僅有助於建立企業的雇主品牌,也將替你在人資業界留下好風評。 不論是寄送面試通知給進入面試關卡的求職者、向人選傳遞好消息的錄取通知,或甚至是婉拒優秀求職者的未錄取通知信、感謝函,身為 HR 的你,都該在通知信中用理性且友善的口吻,感謝求職者在這段時間的努力與付出。 不過,要寫好面試通知、錄取通知書和未錄取的感謝函,就有許多需要注意的眉角了。參考這篇文章的步驟教學與範本,一起來看看 HR 該如何寫出得體又不失專業的通知信! HR 該如何撰寫面試通知信? 寄給求職者的面試通知信不需要長,而是要清楚表達出以下重點—— 你是誰:禮貌表明自己是哪家企業的 HR從哪裡得知求職者的資訊:是從人力銀行、自家履歷信箱或經由其他人轉介等管道?邀請面試的資訊:包含邀請求職者面試的職位、面試時間、面試官的職稱、參與面試人數與面試需要的準備事項等聯絡資訊:公司地址、公司電話、HR 電話或 Email,方便求職者聯繫 當然,在面試通知信中除了這些必要資訊,還能夠適時補充和求職者應徵相關的內容。例如,面試通常會經歷幾個關卡、前往公司的大眾交通方式等,都能讓求職者感受到 HR 的貼心與專業,而不只是冷冰冰的面試通知信。Cake for Employers:一站整合雇主品牌、人才招募與應徵管理立即使用 HR 該如何快速撰寫出一封面試通知信呢?可以參考這個面試通知信的架構、範本,建議整封信不超過 500 字,並視情況輔以大小標、列點說明: 面試通知信的「標題」 為了避免任何誤會,面試通知信的標題要直接了當,表明是哪家公司邀約哪個職缺的面試,並在邀約面試的通知信標題中,附上欲邀請面試的求職者姓名與職位,例如[XX 公司面試邀約_王大雄_資深前端工程師]。 面試通知的「信件開頭」 和標題的作用類似,面試通知的信件開頭,你需要清楚介紹自己是某某公司的 HR,在哪個管道看到求職者的履歷後十分印象深刻,因此寄出這封面試通知信,希望邀請來公司面試。 面試通知的「信件中段」 面試通知的信件中段便是整封通知信的重點,如果可以,建議用列點方式呈現,會讓收件的求職者更一目瞭然。 你可以在面試通知信中提供數個面試時段,方便求職者選擇(若已經先以電話確認過求職者的面試時間與意願,則可略過)。接著,說明面試進行的形式與細節,例如是一對一面試或團體面試,是技術測驗或主管面試等。 最後,若有面試前須繳交的資料或文件,或面試當天需攜帶的物品,也別忘記提醒求職者準備。若要提供求職者前往公司的交通指南,也可以在面試通知信的這個段落附上。 面試通知的「信件結尾」 面試通知的信件結尾可以附上連絡資訊,包含公司的電話與地址,你的電話、Email 或其他聯絡方式,也有些 HR 會附上公司過往的媒體報導連結供求職者參考,都是適合放在面試通知信結尾的內容。 信件範本:面試通知 Hi 大雄,我是 ABC 公司的 HR Lannie,在[XXXX 人力銀行]上看到您的履歷,並對您豐富的前端開發經驗感到十分印象深刻。在與技術部門的主管討論後,想邀請您來參加第一階段的面試!以下提供幾個面試時段供選擇:5/12(三)10:00 ~ 11:00 / 15:00 ~ 16:005/13(四)9:30 ~ 10:30 / 14:00 ~ 15:00 / 16:30 ~ 17:305/17(一)10:00 ~ 11:00 / 16:30 ~ 17:305/18(二)11:00 ~ 12:00 / 16:00 ~ 17:00面試時間皆為 1 小時,技術部門主管 Alex 將針對履歷與作品集部分與您進行面試,若有相關文件可一併於當天面試時攜帶。公司地址:台北市信義區 XXX 路 XX 號 4 F(捷運市政府站 2 號出口)公司電話:02-XXXX-XXXX公司官網:www.ABC.com媒體報導:______p.s. 面試當天請先在 1 樓大廳和警衛換證登記後,搭電梯至 4 樓,左手邊的第一間就是 ABC 公司!若您有意願參加面試,再麻煩於本週五前回覆至少 3 個方便面試的時段,我們會在下週二之前盡快回覆您確切的面試時間。若有任何問題,也歡迎透過此信箱聯絡我,期待您的回覆,謝謝! 面試後,如何婉拒求職者?未錄取通知、感謝函這樣寫 比起發無聲卡,委婉且友善地拒絕求職者,用「未錄取通知」或「未錄取感謝函」明確告知未錄取的消息,反而會讓多數求職者放下心中一塊石頭,而非焦躁空等。 不過,HR 要如何撰寫未錄取感謝函得體地婉拒求職者呢?在表明立場的同時,也要與求職者維繫好關係,保持專業並以禮貌相待,求職者就算沒有錄取,也能感受到公司用心對待人才的態度,一封好的未錄取感謝函也將替公司形象帶來正面的影響。 未錄取通知 / 感謝函的「信件開頭」 未錄取通知的信件開頭,可以先表明自己是哪家企業的 HR(若之前已有通過信件可視情況省略),並感謝求職者前來面試的時間。這部分建議用 1~2 句話說明即可。 未錄取通知 / 感謝函的「信件中段」 在未錄取感謝函的信件中段,HR 最重要的任務便是讓每位求職者明白,他們的能力與經歷十分優秀,但礙於最後的取捨與考量,公司只能在有限的職缺名額中做出選擇,也感到十分惋惜。 因此,最合適的寫法是將未錄取感謝函的重點放在「人選本身的經驗與能力」,而非與其他求職者的競爭上,避免造成誤會,也讓求職者感受到公司在經過面試後,確實了解自己的工作能力。 未錄取通知 / 感謝函的「信件結尾」 最後,在未錄取通知信的結尾,建議 HR 可以再次針對求職者為了加入公司所做的準備、來回面試的時間表達感謝,祝福對方未來的職涯順利;也可以在感謝函中提到,若未來還有合適的職缺,很期待能有機會再和對方合作,就會是一封專業又近人情的未錄取通知信。 信件範本:未錄取通知信 / 感謝函接下來,初次面試與二次面試的未錄取通知也會有所不同。參考以下的面試未錄取感謝函範本/感謝信範例,依照不同狀況做改寫,在婉拒求職者的同時也能在對方心中留下深刻印象。 Hi 大雄您好,我是 ABC 公司的 HR Lannie,感謝您在日前撥冗前來參加[XXXX 職缺]的面試,您豐富的開發經驗與技術背景都令我們感到印象深刻。不過,由於職缺名額有限,在多方考量下,我們很遺憾地通知您並未錄取[XXXX 職缺]。面試主管 Alex 仍十分看重您在面試中展現的應變力與技術能力,若是將來有更符合您背景的職缺,也希望有機會能和您合作共事。再次感謝您對 ABC 公司的青睞與前來面試的寶貴時間,也預祝您早日找到理想的職務,謝謝您! Cake for Employers:一站整合雇主品牌、人才招募與應徵管理立即使用信件範本:二次面試的未錄取通知 / 感謝函 若求職者已參與兩次以上的面試,而獲得未錄取的結果,則建議在婉拒求職者的感謝函中針對「求職者的面試表現」與「求職者的學經歷背景」多點著墨;如果可以的話,先撥通電話告知求職者未錄取的結果,並感謝他付出的時間,也是給予求職者的尊重。可以參考下列的未錄取感謝信範例: Hi 大雄您好,我是 ABC 公司的 HR Lannie,感謝您三度撥冗前來參加[XXXX 職缺]的面試,您豐富的開發經驗與技術背景都讓團隊留下深刻的印象。不過,如同稍早在電話中的說明,十分遺憾地,我們最後無法與您一同共事。非常感謝您在這段時間所參與的 3 場面試 ,儘管暫時沒有合作的機會,您在面試中提到的 XXXX 與XXXXX,都展現了您豐富的工作經驗與決斷力,仍讓這個決定非常不容易。希望未來有符合您經歷的職務時,能夠借重您在 XXX 領域的經驗與專長,一起與團隊合作共事。再次感謝您對我們的青睞,也預祝您接下來的發展順利,謝謝您! 可以發 Offer 了!給求職者的錄取通知怎麼寫? 錄取通知或錄取通知書的重點,在於讓求職者知道錄取職位、到職時間與報到所需的一切文件資料。而薪資、福利、工作條件等其他規定,通常會於另一份正式的聘雇合約中說明。 錄取通知的「信件開頭」 錄取通知的信件開頭,可以恭喜錄取者並歡迎對方加入公司,並在錄取通知書的開頭就明列求職者的姓名與錄取職位。 錄取通知的「信件中段」 HR 在錄取通知信中,須說明錄取者報到時的相關資訊,通常會包含但不限於: 報到日期、時間與地點服裝要求(若無則可省略)證件與文件:身分證正本、兩吋照片、最高學歷證書正本 /影本、薪轉帳戶的存摺正本/ 影本 錄取通知的「信件結尾」 錄取通知書的結尾,通常會放上 HR 的電話、Email 或其他聯絡方式,用意在提醒錄取者若在報到之前有其他問題,都能夠與公司聯絡並及時處理。 信件範本:錄取通知 大雄 您好,非常榮幸邀請您加入[XXXX 公司] 的團隊,在此通知您成功錄取,並將擔任[XX 部門]的[XX 職位]。請攜帶此錄取通知書,並依照下列說明前來[XXXX 公司]人資部門報到:報到時間:2021.05.13(四)10:00報到地點:[公司地址、XX 辦公室]報到相關文件:身分證正本(影印後發還)兩吋照片一張最高學歷證書正本(影印後發還)薪轉帳戶的存摺正本(影印後發還)若您無法於上述時間辦理報到,或者尚有任何疑問,都歡迎您來電或寄信告知詢問,謝謝!HR Lannie / [辦公室電話或手機]/[ Email 信箱]XXXX 年 XX月 XX日 關於面試通知、錄取通知書和未錄取感謝函的眉角、撰寫細節和範本,看完這篇文章,你是否已經掌握要點了呢? HR 經常代表公司與求職者進行第一線接觸,因此不論是電話聯絡或信件往來,都需要拿捏好禮貌與專業之間的界線,不可流於毫無感情的公版回覆—— 要在面試通知中展現適度的細心、未錄取通知信中傳達感謝,並在錄取通知信中說明仔細。 希望透過這篇文章,讓 HR 都能快速寫出面試通知、未錄取通知以及錄取通知,替公司順利招募到合適的人才!Cake for Employers:一站整合雇主品牌、人才招募與應徵管理立即使用
Cover Letter
Mar 31st 2026

【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?應徵外商、海外工作前必備技能

【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?應徵外商、海外工作前必備技能撰寫英文求職信(Cover Letter)關鍵在於「客製化」與「精簡」。結構包含:開頭自我介紹、應徵職位與動機、個人優勢與相關經驗,並於結尾致謝。內容應強調關鍵技能、量化過往成就,並說明為何適合該公司。建議長度為一頁,可以附於信件內文中,或以 PDF 格式夾檔寄出。你若是在計劃應徵海外職缺或外商公司,一封內容清楚、語氣專業的英文求職信,往往是讓履歷更有說服力的關鍵。這篇文章將帶你掌握英文求職信的四個核心段落,並整理實用的 Do’s Don’ts,幫助你寫出一封更完整、專業且能打動 HR 的英文求職信。文章大綱英文求職信/Cover letter 範例 — 開頭自我介紹英文求職信/Cover letter範例 — 應徵動機英文求職信/Cover letter範例 — 個人亮點英文求職信/Cover letter範例 — 結尾英文 Cover Letter 的 10 個 dos 及 don’ts英文求職信/ Cover Letter 範例(免費下載)軟體工程師英文求職信範例(歡迎點擊下載!)Part 1:英文求職信 開頭自我介紹英文求職信的開頭可依序帶出聯絡資訊、對方職稱、自我介紹,再補充你從哪裡得知職缺,以及你對這份工作的興趣與適合度。重點是用最短篇幅交代你的身分、來意與職缺連結,同時建立專業、有禮的第一印象。這一段建議涵蓋的重點如下: 完整聯絡方式,如 Email、手機與 LinkedIn、Cake、個人網站等使用具體且有禮貌的稱呼,如 Dear Hiring Manager簡述與職位相關的學經歷背景說明在哪邊看到這份職缺資訊,如公司官網、求職平台或親友推薦用兩三句話點出應徵動機在實際撰寫時,建議先附上姓名與聯絡方式,方便招募方快速辨識與聯繫,也能同步呈現個人品牌。接著,若事先查得到招募人員姓名,可直接稱呼對方;若查不到,則可使用 Dear Hiring Manager 或 Dear Human Resources Department;To whom it may concern 則相對制式,建議避免使用。 打完招呼後,便可用一兩句話說明自己的背景與來意。新鮮人可提及主修科系,具工作經驗者則可簡要帶出過去職務、產業背景或核心能力,但內容應盡量與應徵職位直接相關。之後再補充你是從哪裡得知這份職缺,最後用簡短幾句話收束,帶出你對該職位的熱忱,以及自己為何適合這份工作。 英文 Cover Letter 範例 — 開頭Dear Ms. Jane, I am John, with a bachelor’s degree and master’s degree in computer science from Harvard University. I am writing this letter to express my interest in your posting on LinkedIn for the Software Engineer position. I consider myself a highly-focused and self-motivated person, and I am excited with the opportunity to showcase my technical skills with your company.(再複習一下整封英文 Cover Letter 範例) Part 2:英文求職信 應徵動機在撰寫英文求職信的應徵動機,應重點說明你為什麼想應徵這份工作,以及你為什麼選擇這間公司。同時可透過分享自身職涯規劃,進一步建立你和職缺之間的連結,讓招募方感受到你事前已經對公司與職位做足功課。這一段建議涵蓋的重點如下:說明你想應徵這份工作的原因點出你認同的公司文化、理念或產品方向連結職位需求與你的能力、經驗說明這份工作如何符合你的職涯規劃展現你對公司與職缺已做過研究在實際撰寫時,可以先從自身角度出發,說明吸引你投遞這份職缺的原因,例如職務內容符合你的專長、公司文化與你的工作價值觀一致,或是這個職位正好是你想挑戰的下一步。接著,進一步帶出你對公司與職位的理解,例如你認同公司的產品、產業定位、團隊文化或發展方向,並將這些觀察和自己的過往能力、工作經驗以及未來職涯目標連結起來。比起泛泛地說「我很喜歡貴公司」,更重要的是具體說明你為何適合、為何想加入,以及為何是現在,讓對方感受到你並非海投,而是有明確目標地在應徵這份工作。如果不確定應徵動機該怎麼寫才恰當,歡迎參考下方的英文 Cover Letter 範例。英文 Cover Letter 範例 — 應徵動機 I have been engaging in various software projects while serving as a front-end engineer in a renowned web development company, and realized the importance of on-the-job training. The on-the-job education program with your company is very appealing for me, and I believe I am enabled to grow my skill and expertise further while working with you. In the meanwhile, I would like to bring my experience and knowledge to your company.(再複習一下整封英文 Cover Letter 範例) Part 3:英文求職信 個人亮點英文求職信的個人亮點段落,重點是用最有說服力的經驗與成果,證明你就是適合這份工作的人選。這一段可以說是整封 Cover Letter 的核心,因為你不只是在描述自己做過什麼,更是在告訴對方:你過去的表現,能為這份職位帶來什麼價值。這一段建議涵蓋的重點如下: 對照職缺要求,挑選最相關的技能與經驗聚焦幾項最突出的成就,而非羅列所有經歷使用動詞強化表達,讓內容更具行動感用量化數據展現成果和影響力補充履歷未完整展開的亮點與價值在實際撰寫時,建議先回頭對照職缺描述(Job Description),找出職缺最重視的能力、經驗與特質,再從自己的學經歷中挑出最能呼應這些需求的案例。不需要把所有背景重講一次,只需集中火力,選出幾個最能代表你實力的成果,讓招募方快速看到你的優勢。寫法上可多使用具體動詞,並搭配量化數字、專案成果、成效提升幅度或實際影響,讓你的能力有明確證據支撐。若有一些履歷中無法完整展開,但非常能突顯你價值的經驗或成就,也很適合放在這一段補充說明。英文 Cover Letter 範例 — 個人亮點 During my previous role at the web development company, I was responsible for implementing visual elements of website interface backgrounds, button, and other features to the users. I cooperated smoothly with UI/UX designers back-end engineers, and I have been self-studying graphic design skills via online courses. I revamped the website interface for on-page communication system and attract 100,000+ users within 2 months. Also, I optimized automated images and led to 40 % reduction of page load times. I am proficient in React, Redux, HTML CSS, and am familiar with UI design tools like Sketch Zeplin.(再複習一下整封英文 Cover Letter 範例) 一份好履歷是寫英文求職信/Cover Letter 的重要幫手,看看怎麼寫出一份吸睛的英文履歷吧!👉精選英文履歷範本與模板!英文履歷 6 大基本格式、5 大撰寫技巧 Part 5:英文求職信 結尾最後在英文求職信的結尾處,除了再次表達謝意,也可以提醒對方留意隨信附上的其他資料。首先有禮貌地收束全文,感謝對方閱讀,並說明隨信附上的作品集、推薦人、證照等。這一段雖然篇幅不長,卻是整封 Cover Letter 不可忽略的收尾。這一段建議涵蓋的重點如下:感謝對方撥空閱讀求職信提醒對方查閱隨附資料,如履歷、作品集、推薦人或證照簡短表達期待後續聯繫或面試機會使用正式的英文結尾語再次署上自己的全名 在實際撰寫時,可以先用一兩句話感謝招募方閱讀你的 Cover Letter。若這封郵件中有附上履歷、作品集、推薦資料或相關證照,也可以順帶提醒對方一併參考,讓資訊傳達更完整。最後,別忘了用正式且自然的英文結尾語收尾,例如 Sincerely、Yours sincerely、Best regards,署上自己的全名,並簡單表達期待後續收到對方的回覆或通知,讓整封英文求職信更加完整。英文 Cover Letter 範例 — 結尾 I am thrilled at the opportunity to leverage my expertise and skill with your company. The document attached is my resume, and feel free to contact me anytime via mobile and email if you have any questions. I am looking forward to speaking with you for more detail of this opportunity. Thank you for your time and consideration. Sincerely,John Doe(再複習一下整封英文 Cover Letter 範例) 寄出前再檢查一下!10 大英文 Cover Letter 的 Do’s and Don’tsYou should do these:依照不同職缺、產業與公司客製化內容維持專業、禮貌且自然的語氣將篇幅控制在一頁 A4 左右先研究公司與職缺,再把功課寫進信中寄出前仔細檢查用字、拼字與語句You should not do these:不要只談自己想學什麼,卻沒說自己能帶來什麼不要堆砌過多空泛形容詞不要直接複製貼上模板不要直接照抄履歷內容不要批評前公司、同事或主管Do’s 1: 依照不同職缺、產業與公司客製化內容 英文求職信重視「你和這份工作是否真的匹配」,因此不建議用同一封內容大量套用到不同職缺上。相較於中文求職信有時會偏向自我介紹或整體人格特質的呈現,英文求職信更強調職位對應性,希望看到你是否具備與這份工作對應的應徵動機、能力亮點與經驗案例。 Do’s 2: 維持專業、禮貌且自然的語氣 英文求職信屬於正式的商務溝通,語氣應該自信、有禮,但不宜過度抒情,也不適合加入太多私人分享。中文求職信有時會偏向自傳式的寫法,但英文求職信通常更講求直接、清楚,並在有限篇幅內快速切入重點。 Do’s 3: 將篇幅控制在一頁 A4 左右 英文求職信通常不宜過長,一般以一頁內為原則。英文求職信更重視重點明確、段落清楚,讓招募方能快速掌握你的優勢,請試著用最精簡的方式說明你為何適合這份工作。若內容過於冗長,或重複履歷中已經出現的資訊,反而容易失焦。 Do’s 4: 先研究公司與職缺,再把功課寫進信中 英文求職信通常更強調具體連結,而不是抽象表達熱忱。你可以從公司文化、產品服務、產業方向、團隊使命,或職缺描述中提到的能力需求切入,進一步說明自己為何認同、為何想加入,以及過去經驗如何與之呼應。 Do’s 5: 寄出前仔細檢查用字、拼字與語句 英文求職信本身就是專業溝通能力的一部分,因此用詞是否自然、句子是否精簡、拼字與文法是否正確,都會直接影響印象。若連公司名稱、職稱或收件人稱呼都寫錯,很容易被視為不夠細心。 Don’t 1: 不要只談自己想學什麼,卻沒說自己能帶來什麼 很多人在寫求職信時,容易把重點放在「我很想學習」、「我期待這份工作能帶給我成長」,但對企業來說,他們更在意的是你能解決什麼問題、提供什麼價值。你的動機固然重要,但不能只有個人期待,還要清楚說明你的能力與經驗能如何回應這份工作的需求。 Don’t 2: 不要堆砌過多空泛形容詞 像是「有領導力」、「帶來良好表現」這類形容詞,如果沒有具體經驗支撐,說服力其實相當有限。英文求職信通常更偏好以行動、成果與事實來證明能力。與其說自己很優秀,不如直接寫出你完成過什麼、改善了什麼、創造了哪些成效或帶來哪些數字上的提升。 Don’t 3: 不要直接複製貼上模板 參考範本沒有問題,但若整封 Cover Letter 都是制式句型,缺乏個人化內容,很容易讓人一眼看出只是套版投遞。英文求職信尤其重視針對性,因此要讓內容真正反映你的背景、語氣與動機,要讓招募方感受到這封信是專為這份工作撰寫的。 Don’t 4: 不要直接照抄履歷內容 Cover Letter 的功能不單是將履歷覆述一遍,而是補充履歷篇幅中無法完整敘述,且能展現職位匹配度的內容。你應該精選幾段最亮眼的經驗,幫助招募方理解你為何適合這份工作。換句話說,履歷負責列出經歷,求職信則負責解釋這些經歷的意義。 Don’t 5. 不要批評前公司、同事或主管 即使你離開上一份工作的原因並不愉快,也不建議在英文求職信中表達負面情緒。比起抱怨過去,更適合把重點放在你對下一份工作的期待,以及未來想發揮的方向。 寫好英文求職信,讓你的第一印象更加分一封好的英文求職信,能夠幫你清楚說明應徵動機、展現個人亮點,並向企業展現「這個職缺非你莫屬」。貫穿整份英文求職信的核心段落和寫作要點,重點都在於用清楚、精簡且專業的方式,讓招募方快速看見你的價值。 若你也正在準備投遞海外或外商職缺,不妨從現在開始練習寫出更有說服力的英文 Cover Letter。若你尚未找到心儀的工作,也歡迎到 Cake 探索更多理想職缺,找到最適合自己的下一步! 推薦職缺
Career Planning
Dec 26th 2025

【2026 特休大全】勞基法特休天數計算、特休換錢、離職及特休規定解析

每逢歲末開始期待 2026 過年連假,常會看到各種請假攻略整理如何利用特休與國定假日一起規劃,安排一個長長的假期。特別休假之於其他所有的假是一個特別的存在,不扣薪、不需附證明、企業不可干涉請假時間等等,可以說是勞工最好用的一種假。然而,你清楚自己的特休假到底有幾天嗎?你知道企業隨意挪移勞工的特休是違法的嗎?特休天數根據年資各異,那麼年資的「年」又怎麼算?特休休不完怎麼辦?什麼情況下特休可以換成錢?特別休假的彈性極高,但也因此成為容易被錯誤解釋的假別、產生不少勞資糾紛。因此,本篇文章將要為大家介紹這個在勞基法中獨樹一幟的特別休假,希望大家都能夠熟悉法律規定、爭取自己應有的權益!本文大綱一、2026 勞基法特休天數規定二、特別休假的「一年」怎麼計算?週年制/曆年制/其他制度三、特休規定與其他常見問題特休加班費計算/雇主可以不准特休假嗎/雇主可以指定日期休假嗎四、特休換錢可以嗎?特休休不完、離職特休(新年度、資遣、退休)一、特休天數怎麼算?2026 勞基法特休規定最新制 根據勞基法第 38、39 條,雇主應給予達到一定年資的勞工一定天數的特別休假,並於特別休假期間,發給勞工工資。特休天數則依勞工在該企業累積的年資而定,勞基法規定的特休最低標準如下: 到職 6 個月以上但未滿 1 年者,在這 6 個月到 1 年的期間有 3 日的特休。到職 1 年以上但未滿 2 年者,在這 1-2 年的期間有 7 日的特休。到職 2 年以上但未滿 3 年者,在這 2-3 年的期間有 10 日的特休。到職 3 年以上但未滿 5 年者,每年有 14 日的特休。到職 5 年以上但未滿 10 年者,每年有 15 日的特休。到職 10 年以上者,每一年加給 1 日的特休,加至 30 日為止。 其中,每個級距所享有的特休假是分開計算的。舉例來說,Jerry 在新公司到職滿半年,在 6 個月到 1 年的這個期間,他有 3 天的特休假;等到他任職滿 1 年後,1 年到 2 年的這個區間,他又可享有 7 天的特休假。以下我們也幫大家整理了 2025 年最新的勞基法特休規定、各年資所享有的特休天數:年資天數年資天數年資天數6 個月3 天9 年15 天18 年24 天1 年7 天10 年16 天19 年25 天2 年10 天11 年17 天20 年26 天3 年14 天12 年18 天21 年27 天4 年14 天13 年19 天22 年28 天5 年15 天14 年20 天23 年29 天6 年15 天15 年21 天24 年30 天7 年15 天16 年22 天25 年30 天8 年15 天17 年23 天26 年30 天時薪制勞工的特別休假基本上,時薪制勞工的特休假相關規定與月薪制勞工無異,但是雇主可以根據勞動部所制定的僱用部分時間工作勞工應行注意事項,依照時薪制勞工的工作時數按比例計算特休。【範例:時薪制勞工的特休天數計算】 Anna 和 Nancy 都在同一間超商上班滿兩年,雖然年資相同,但因為勞動時數的差異,特休計算的方式也不同。Anna 每週排班 3 天、每天上班 8 小時,每週總工作時數為 24 小時,特休天數為:10 x (24/40) = 6 天特休Nancy 是全職的時薪制,每週工作 5 天、每天 8 小時,每週工作總時數 40 小時,特休天數按比例計算為:10 x (40/40) = 10比照月薪制勞工,Nancy 可以享有 10 天的特休假 重視特休假的你在找新工作嗎?特休優於勞基法的職缺都在這裡!二、怎樣算年資滿「一年」?特休天數的計算制度全解析 年資對於特休天數的影響是無庸置疑的,那麼所謂的「一年」到底怎麼計算呢? 特休天數按照「週年制」計算 最直覺、對於勞工也最方便的算法,就是依照「到職日」計算。以前面提過的 Jerry 為例,Jerry 若在 2024 年 7 月 1 日到職,那麼在 2025 年 1 月 1 日到 2025 年 6 月 30 日這個期間(到職 6 個月 - 1 年),Jerry 便有 3 天的特休假;而後在 2025 年 7 月 1 日到 2026 年 6 月 30 日的這一年間(到職 1-2 年),他又可額外享有 7 天的特休假。 特休天數按照「曆年制」計算也就是無論加入時間點為何,一律以完整的一個曆年(1 月 1 日 到 12 月 31 日)來計算年資。如果不是在 1 月 1 日開始就加入的員工,會依照比例來計算特休的天數。 【範例:曆年制特休天數計算】例如 Daniel 在 2024 年 7 月 1 日加入了一間以曆年制計算特休天數的公司,那麼對他來說,他的特休天數算法如下:2024 年 7 月 1 日 - 2024 年 12 月 31 日到職 6 個月以內,與週年制一樣沒有特休。 2025 年 1 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日在 2025 的 1 月 1 日,Daniel 已到職滿 6 個月,享有 3 天的特休假。同時,在 2025 年 7 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日這段時間 ,Daniel 已跨越到特休假天數的下一個級距(到職 1-2 年),但因為在這個期間內他並沒有實際到職滿 12 個月,而是僅有 6 個月,所以他的特休假應按照比例計算,也就是 (6/12) x 7 = 3.5 天。因此,在 2025 年一整年中,Daniel 可享有 3+3.5=6.5 天特休假。2026 年 1 月 1 日 - 2026 年 12 月 31 日在 2026 的 1 月 1 日,Daniel 已到職滿 18 個月。在到職第 1-2 年這個區間應享有的 7 天特休假,Daniel 已經在前一個曆年(2025 年 1 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日)使用掉 3.5 天,所以在 2026 這一年可以再享有剩下的 3.5 天。再來,在 2026 年 7 月 1 日 - 2026 年 12 月 31 日這段時間,Daniel 已跨越到特休假天數的下一個級距(到職 2-3 年),但因為在這個期間內他並沒有實際到職滿 24 個月(2 年),而是僅有 18 個月,離第 2 年還有 6 個月,所以他的特休假應按照比例計算,也就是 (6/12) x 10 = 5 天。因此,在 2026 年一整年中,Daniel 可享有 3.5+5=8.5 天特休假。往後每年的特休假天數計算方法以此類推。 週年制與曆年制的特休天數計算圖示,歡迎點擊右鍵下載!在規模較大的企業,可能會因為管理方便而採用曆年制計算特休假,可以看到在同樣實際入職一年的時間點(2024年 7 月 1 日),Jerry 已經休過滿半年的 3 天特休假,並且可以開始請滿 1 年的 7 天特休假,但是 Daniel 在 2025 年 7 月 1 日後可以請的「到職 1 年以上但未滿 2 年」的特休假只有 3.5 天。曆年制的特休假不是消失了,而是被「延遲」了。長遠來說,兩個制度可享有的特休天數是相同的,但是對於兩個同樣時間入職的員工來說,可以使用特休的區間不同。也因為曆年制有遞延給假的特性,所以雖然曆年制是合法的,但仍然建議勞資雙方在勞工入職時可以特別說明與約定,避免日後造成爭議。 特休天數按照其他制度(學年制、會計年度、自行約定年度期間)計算 上述的其他制度僅是對於所謂的年資「一年」有不同的起始與終止日的定義,但是計算的方式與邏輯和曆年制是相同的。只要把握同樣的原則計算即可,同樣也建議在到職時雙方要有明確的共識,往後才不會衍生紛爭。推薦職缺""三、2026 特休規定:加班費怎麼算?可以不准假嗎?不補班需要用特休換嗎? 特休假加班的費用與規定 根據勞基法第 39 條,如果雇主需要勞工在已經排定的特休日出勤,需要事先徵得勞工的同意,並且比照國定假日支付加班費。 雇主不可禁止勞工請特休假,也不可要求檢附證明 勞工能自行決定特別休假的排定方式,若是雇主有營運上的急迫需求,可經由雙方協商調整是否出勤加班。原則上,雇主不可限制勞工排定特別休假,也不能要求附上休假證明。特休可以臨時請嗎?按勞動基準法第 38 條第 2 項規定:「前項之特別休假期日,由勞工排定之。但雇主基於企業經營上之急迫需求或勞工因個人因素,得與他方協商調整。」法律明訂特休假為勞工權益,雇主僅能在因為企業經營上之急迫需求時,與勞工進行協商。而現行勞基法並沒有明確規定特休須於幾日前提出,因此原則上即使勞工臨時提出特休申請,雇主也不能隨意拒絕。特休假是否一定要請整天 根據 勞基法第 38 條,特休假是以「日」為計算單位,所以是否能請「半天」或是否能以「小時」來計算特休假,都要看勞資雙方的協議,若雙方達成共識,即可以以半天或是幾小時的形式請假。建議可以在談 offer 時,一併向人資詢問清楚喔! 雇主無權要求勞工在特定的時間請特休假除了請假原因以外,請特休假的時間點也是勞工可以自由決定的,勞資雙方可以協商,但若勞工不願更動,雇主基本上也不能強制。(當然,如果勞工能夠衡量工作狀況與需求、在適當的時間請假,想必雙方能夠減少很多摩擦。)除了不能禁止請特休假,雇主也不可要求勞工「在特定的時間請特休假」。這樣的狀況常見於號稱「補班日不用上班,但是卻要求員工當天要請特休假」的企業,不需補班應是企業主動提供的福利,不能要求勞工用自己的權益來交換。延伸閱讀:【2026 行事曆】新增 5 國定假日!一文掌握 2026 年放假與請假攻略 四、特休換錢:特休假休不完怎麼辦?離職怎麼辦? 特休換錢情況一:勞工在當年度未休完特休假若勞工在年度終結時尚未休完特休假,勞基法第 38 條規定以折為工資發給勞工為優先,或是可在勞資雙方取得共識的前提下,延續到下一年實施。但若是推延過一次仍然沒有休完特休假,雇主應該要將特休假折為工資發給勞工。 特休換錢情況二:離職時特休沒休完,特休換錢該怎麼計算? 特休假折算成工資有 3 種情況: 勞工在年度終結時未休完特休假,且勞工沒有要求延後到隔年繼續休已經延過一年但是仍然沒有休完的特休假勞動契約截止時(離職、資遣、退休等) 那麼,所謂的「特休換成錢」的工資要怎麼計算呢?以下分為日/時薪制以及月薪至兩種支薪方式來說明。日/時薪制勞工的特休天數折算工資計算方式計算單位:「年度終結或是契約終止前一天」的正常工時所得之工資。舉例來說,在超商打工的 Nancy 在離職前一天上班 8 小時、日薪新台幣 1,360 元,離職時他尚有 3 天特休還沒休完,老闆應該支付給他 1,360 x 3 = 4,080 元。月薪制勞工的特休天數折算工資計算方式計算單位:「年度終結或是契約終止前一個月」的正常工時所得之工資÷ 30=1 日工資。假設 Jerry 的月薪為 48,000 元,離職時尚有 5 天的特休還沒休完,老闆應該要支付 48,000÷ 30 x 5 = 8,000 元的工資給 Jerry。離職的特休天數計算方式這邊要特別注意的是不論公司是採取「週年制」還是「曆年制」的方式來計算特休,離職時的特休計算方式都要依照勞工的「到職日」與工作年資計算(也就是週年制的方式)。舉例來說,員工於 2025 年 4 月 1 號到職,於 2026 年 5 月 3 號離職,則特休天數為「滿半年 3 日+滿 1 年時 7 天=10 天」,其中滿 1 年的 7 天不會因為年度內離職而變成依比例計算。詳細規範可以參考勞動部的特休說明。 不知道上述的說明,有沒有解決你對特別休假的所有困惑呢?如果還是不太確定,可以使用勞動部的「特別休假日數試算系統」輸入在職時間以及設定一年的計算方式,就可以自動計算出特休天數。希望大家都能夠更加清楚關於特別休假的規定、把握自己的權益,善用自己的特別休假休息或充電,為工作加分!備註:本文最後更新時間為 2025/12/26。法律規定須以最新修正日期為準。推薦職缺""
Industry & Job Overview
Mar 31st 2026

什麼是銀行 RM、ARM?法金與企金工作內容、薪水與職涯發展全解析

銀行 RM(Relationship Manager,客戶關係經理)是銀行與企業客戶(企金)或高資產個人客戶(理專)之間的溝通樞紐,主要負責維繫客戶關係、拓展融資、風險管理及銷售各類金融產品。RM需具備財務分析、談判溝通與市場敏感度,業績壓力大但薪資與獎金豐厚。 究竟什麼是 ARM 與 RM?常聽到的「法金」、「企金」跟「個金」又有什麼不同?本篇文章將為你全面解析銀行法金領域的工作內容、必備技能以及未來的薪資發展。 2026 儲備幹部計畫開放申請:看儲備幹部學長姐心得分享、企業應徵亮點、招募活動,快速媒合人才與企業!前往瀏覽 文章大綱:一、法金、企金與個金差在哪?銀行核心業務解析二、什麼是銀行 RM 和 ARM?工作內容有哪些?三、銀行 RM、ARM 的平均薪水?四、 RM、ARM 的工作內容五、哪裡能找到 RM、ARM 的職缺?六、掌握銀行 RM、ARM 的 4 項求職技巧七、RM、ARM 面試與常見問題 一、法金、企金與個金差在哪?銀行核心業務解析簡單來說,「法金」等於「企金」,主要服務對象為「企業客戶(B2B)」;而「個金」的服務對象則是「一般個人(B2C)」。 企金/法金(Corporate Banking):企金全名為企業金融,法金全名為法人金融,兩者指的都是 B2B(Bank to Business)的銀行業務,只是各家銀行的稱呼習慣不同。主要客群涵蓋中小型企業至大型上市櫃公司,提供的服務包含企業貸款、貿易融資、現金管理、避險交易與聯貸案等。 個金(Consumer Banking):個金全名為個人金融,屬於 B2C(Bank to Consumer)的業務。服務對象為一般大眾,常見的業務包含信用卡、個人信貸、房屋貸款、汽車貸款與財富管理等。 二、什麼是銀行 RM 和 ARM?工作內容有哪些?RM(Relationship Manager)又稱為客戶關係經理,主要是擔任企業與銀行間的溝通窗口,協助企業做融資、風險管理及金融商品規劃等業務,用白話文來說就有點像是我們一般常見的理財專員一樣,只不過 RM 是針對「企業型」的客戶提供服務。ARM(Assistant Relationship Manager)則是 RM 的助理,比較不需要直接面對客戶,主要工作就是協助 RM 處理財務分析、行政業務等內容,重視數據分析能力及對金融產業的敏感度。三、銀行 RM、ARM 的平均薪水? 依據學歷、經驗以及銀行規模的不同, RM 跟 ARM 的薪資也會有所差異,畢業新鮮人一般都是從 ARM 做起。大約經過 2 至 5 年的磨練後,即可成為 RM,而 RM 薪水通常可以上看年薪百萬。 特別注意下述的年薪是以 12 個月計算,但多數金融產業都是有額外豐厚的年終獎金: 學士畢業新鮮人:月薪 35K - 50K(年薪 42 - 60 萬)碩士畢業新鮮人:月薪 40K - 60K(年薪 45 - 72 萬)1 - 3 年經驗:月薪 50K - 70K(年薪 60 - 84 萬)4 - 6 年經驗:月薪 60K - 80K(年薪 72 - 96 萬)擔任中高階管理階層:月薪 80K - 160K 以上(年薪 100 - 200 萬以上)四、 RM、ARM 的工作內容 RM 的 3 大日常工作內容: RM 的核心任務是「業績開發」與「風險控管」,必須在創造利潤的同時守住銀行的資產安全。 業務開發與 KPI 達成:RM 身上背負著明確的業績目標(如放款量、手續費收入、開戶數等),必須主動出擊尋找需要資金的企業,說服他們向自家銀行借款或使用金融服務。客戶關係維護:除了開發新客,RM 必須時常拜訪既有客戶的企業主或財務長,了解他們未來的擴廠或資金需求,提供量身打造的金融解決方案。第一線的風險控管:RM 是接觸客戶的第一線,除了看財報,更要具備「識人」的能力。如果察覺客戶工廠停工、高層異動等異狀,必須立刻警覺並收回資金,避免銀行產生呆帳。 ARM 的 3 大日常工作內容: ARM 的核心任務是「財務風險評估」與「跨部門溝通」,確保 RM 談回來的案子能安全且順利地通過銀行內部的審核。 撰寫授信報告:這是 ARM 最重要的工作。當 RM 拜訪完客戶後,ARM 必須針對該企業的財務報表進行深度分析,評估其還款能力、產業前景與資金用途,並撰寫出一份詳盡的授信報告。法遵與 KYC / AML 審查:金融業受到高度監管,ARM 必須協助執行 KYC(認識客戶)與 AML(洗錢防制)等繁瑣的行政法遵作業,確保客戶資金來源合法且營運狀況正常。內部跨部門溝通:報告寫完後,ARM 需要不斷與銀行內部的「審查人員」來回溝通與答辯,補充審查人員需要的數據,確保案件能順利核准並完成撥款。五、哪裡能找到 RM、ARM 的職缺?RM、ARM 職缺該去哪裡找呢?這邊就跟大家分享三家幾乎每年都有 ARM、RM 招募計畫的銀行,不管是剛畢業或是剛進入職場 2 年以下的新鮮人都可以報名參加喲!國泰金控:法金 ARM Program幾乎每年都不缺席的國泰金控 ARM 人才培育計畫,提供從軟實力、硬實力到開發力的全方位金融專業培訓,並會到全台各大通路做輪調,招募期間約在 4 - 6 月間,流程包含履歷投遞、適性測驗及團體面試,著重對金融產業及 ARM 職缺的了解以及台風、口才、臨場反應等個人特質的展現。更多職缺招募資訊 國泰金控人才招募、Cathy Maker玉山金控: MA 培育計畫玉山金控的 MA 培育計畫主要分為法人金融、零售銀行、營運管理、資本市場等四大專業領域,提供完整的金融專業知識培訓,以及多元輪調、會議參與及專案管理等實戰歷練機會,不僅可以深入累積法金經驗外,更能與不同領域的人才一同成長。招募時間一樣在 4 - 6 月之間,流程包含履歷書審、專業能力面談及團隊面談,看重外語溝通及問題解決能力。更多職缺資訊 玉山金控菁英甄選、玉山招財納福喵喵中國信託:法人金融儲備 RM 計畫(JRM Program)中國信託儲備 RM 計畫第一年為專業課程與實務演練雙軌並進,搭配完善的教練(Mentor)制度,培養業務拓展與風險控管能力,第二年後則會依據能力分發至不同的法金單位,持續深耕專業技能,約每年 3 月起就會在各大校園舉辦說明會,招募期間也是在4 - 6 月間,流程包含履歷投遞、人資面試及主管面試,特別重視問題解決與剖析的能力。更多職缺資訊 中國信託人才招募、CTBC Careers 延伸閱讀:MA 計畫是什麼?銀行 MA 與 FMCG 的工作內容、薪水與面試準備 六、掌握銀行 RM、ARM 的 4 項求職技巧了解基本工作內容與職缺介紹後,相信你心目中也有了想要去的理想企業了吧!接下來馬上分享一些銀行 RM、ARM 的求職小技巧,幫助你更順利地踏入金融銀行產業!求職指南一:RM、ARM 必備的 6 大技能特質想成為銀行 RM、ARM 需要有什麼能力或技能呢?從銀行 RM、ARM 的專業能力和軟技能來看:硬實力:對金融產業與趨勢的敏感度擁有金融相關證照、執照財務報表分析與會計能力軟實力:流利的外語溝通能力問題解決與邏輯分析能力業務談判、溝通力 求職指南二:RM、ARM 履歷與求職信心法 1. RM、ARM 的履歷撰寫 3 大技巧 一份好的履歷不僅能夠抓住面試官的目光,更能大大提升你錄取的機會,以下就分享 3 個銀行 RM、ARM 的履歷撰寫小技巧:中、英文雙語履歷:英文的聽、說、讀、寫能力可以說是 RM、ARM 必備的軟實力,因此除了提供中文履歷之外,也記得要準備英文的履歷哦!用數據具體展現過往成就:身處金融產業,以數據驅動決策是銀行 RM、ARM 的基本功,透過數據呈現過往的成就不僅能凸顯你對數據的應用能力外,更有機會讓面試官對你的能力留下印象。具體實例凸顯個人特質:身為企業與銀行的溝通橋樑,業務談判溝通、問題解決等軟實力也是非常重要的,這些軟實力雖然比較難用數據呈現,但仍可以透過文字的方式,具體闡述當時所遇到的情境狀況,並有條例的說出自己的思考脈絡及解決方式,從實際案例中凸顯你的個人特質會更有說服力。延伸閱讀:人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例! 2. RM、ARM 求職信撰寫 4 步驟如何在茫茫的履歷海中脫穎而出,讓面試官對你留下深刻印象呢?寫好求職信就是一個非常重要的關鍵!馬上跟你分享求職信撰寫的 4 個步驟:起:簡單自我介紹,說明自己是從哪裡得知徵才資訊及為什麼會想要來應徵。承:選擇 2 至 3 個個人特質或優勢能力,透過數據或實例加強自己與 RM、ARM 這個職位的連結。轉:以自己的觀點闡述你對該企業文化的想法及價值觀,讓企業感覺到你不只是想應徵 RM、ARM 這個職缺,而是想要在這個企業持續深耕自己的金融專業能力。合:總結你是這個職位的不二人選,附上你的聯絡方式以及履歷檔案,最後務必再次感謝對方願意花時間閱讀這封求職信。求職指南三:RM、ARM 面試技巧企業金融的職位因為經常需要與企業端溝通應對,因此除了展現個人的自信及專業感外,面對問題時的解決及剖析能力也是非常重要,以下分享 3 個不敗的面試小技巧:1. 準備中、英文的自我介紹:跟剛剛提到履歷技巧一樣,除了準備中文的短、中、長自我介紹外,英文的自我介紹也不要忘記!流利且自信的英文表達能力,絕對能為面試大大加分!2. 展現積極、主動的特質:有非常多銀行企業都很喜歡用「團體面試」的方式來探索每個人的特質,因此在這個環節中,如果有任何想法就踴躍表達,更有機會抓住面試官的目光哦!3. 整理自己遇到問題時的思路:問題解決與分析能力是銀行 ARM、RM 非常重要的能力之一,因此即便你過去沒有金融相關的經驗,也可以從社團、活動中遇的困難中去解析你的思路及邏輯,這樣在面試時也能更有條理的展現你問題解決的能力哦!求職指南四:RM、ARM 發展與職涯規劃 依據金融業的規模及客戶類型的差異,銀行 ARM、RM 發展的方向及廣度也會有所不同,基本上 ARM 初期都還是以成為 RM 為目標,大約經過 2 到 5 年的歷練即可以成為 RM。 除此之外,RM 或 ARM 在發展的過程中累積了非常多邏輯剖析、財務規畫及談判溝通能力,擁有這些特質,未來也可以朝向經理、主管、處長等級的管理階層發展,並不一定只會侷限在法金的領域當中哦!不同業務類型的銀行職位,所需要的特質及技能也會有所不同,希望這次分享銀行 ARM、RM 工作內容介紹有幫助想要踏入金融產業的大家,也祝福大家未來的職涯都能順順利利,找到自己最想做的工作呦!七、RM、ARM 面試與常見問題Q1:非商管科系畢業,也可以應徵銀行的 RM、ARM 嗎? 可以,但必須具備足夠的財務知識證明。雖然銀行偏好財金、會計、企管等商管背景,但理工科系若能考取相關金融證照(如初階授信人員),或具備扎實的財務報表分析能力,反而能因為懂特定產業(如半導體、生技)的製程與技術,成為銀行極度渴求的產業型法金人才。 Q2:應徵 RM、ARM 面試時,最常考什麼內容? 財務報表分析與時事觀點是必考題!面試官通常會提供一份實際的企業財報,要求你現場抓出異常科目、計算流動比率等;此外,也會詢問你對近期總體經濟(如升降息、匯率變動、地緣政治)對特定產業影響的看法,以此測試你的產業敏銳度。銀行法金領域的 ARM 與 RM 職位,不僅薪資發展極具潛力,更能讓你在年輕時就有機會與各大企業的老闆、財務長平起平坐,快速累積高階的人脈與商業視野。 如果你對財務分析充滿熱忱,同時又具備不怕挫折的業務性格,銀行企金部門絕對是你值得挑戰的職涯大舞台! 延伸閱讀:如何在嚴謹的金融業中大舉創新?中國信託科技金融中心的 FinTech 應用與人才培育 推薦職缺
People Operations
May 13th 2026

離職證明書怎麼申請?離職證明用途、申請方式、範本一次看!

離職證明是勞工的法定權利,通常在離職交接時向人資或主管口頭 / Email 申請。依照《勞基法》第 19 條,公司不得拒絕開立。若為非自願離職,則可要求發給「非自願離職證明書」以申請失業補助。若公司拖延,可引用法條並申請勞資爭議調解。本篇文章將全面解析離職證明的申請方式、用途與法規保障,並一次解答所有離職證明的常見問題。 文章大綱一、什麼是離職證明書?有哪些用途? 二、自願離職證明 vs 非自願離職證明,差異在哪? 三、離職證明書怎麼申請?何時可以拿到?四、離職證明書有固定格式嗎?必須包含哪些內容?五、公司不給離職證明怎麼辦?3 招自保措施六、離職證明書常見 QA 一、什麼是離職證明書?有哪些用途? 離職證明書是證明勞工已經與原雇主解除勞動契約的正式書面文件。離職證明書最主要的用途有兩個: 新公司報到文件:證明勞工已徹底結束前一段僱傭關係,確保沒有身兼兩份工作(雙重勞保)或違反競業禁止條款的疑慮。申請失業給付(僅限非自願離職):證明勞工是因為公司裁員、倒閉等非自願因素離職,作為向就業服務站申請失業補助金的關鍵審核文件。 二、自願離職證明 vs 非自願離職證明,差異在哪?兩者最大的差異在於「離職原因」以及「能否申請政府補助」。必須注意,離職證明書不等於服務證明書,兩者應分別開立。 自願離職證明:勞工因個人生涯規劃、跳槽、進修等私人因素主動提出離職。此證明無法用於申請失業給付,僅作為新公司報到的到職查驗文件。非自願離職證明:因公司關廠、休業、解散、破產宣告,或因勞基法第 11 條(如業務緊縮、不適任)等非勞工個人意願因素而離職。取得此證明後,勞工可向公立就業服務機構辦理求職登記,並申請失業給付或提早請領勞保年金。 👇🏻 自願離職證明書 vs 非自願離職證明一次看說明自願離職證明書非自願離職證明書相關法律依據《勞基法》《勞基法》、《就業保險法》開立前提● 由員工主動向公司提出離職請求● 由公司主動宣告資遣員工時離職原因選項● 自願離職●《就業保險法》第 11 條第 3 項指的公司關廠 / 遷廠 / 休業 / 解散 / 破產●《勞基法》第 11 條任一款●《勞基法》第 14 條第 1 項任一款●《勞基法》第 13 條但書●《勞基法》第 20 條● 定期契約工作期滿的情況開立注意事項開立之前,確認有先留下書面資訊如Email 證明,由員工同時通知直屬主管和人資有自願離職的需求以及預計離職日由於對非自願離職原因的認定經常形成勞資糾紛,開立之前,建議勞雇兩方可以良好溝通協調並對齊原因共識 三、離職證明書怎麼申請?何時可以拿到?勞工只需向原公司人資或雇主口頭或書面提出申請即可,雇主依法必須盡快提供,不得拒絕。 自願離職證明書根據《勞動基準法》第 19 條規定:「勞動契約終止時,勞工如請求發給服務證明書,雇主或其代理人不得拒絕。」勞工在提離職、跑離職手續時即可同步申請,而公司最晚在離職當天或最後一個工作日,就應該開立並交付給勞工。 非自願離職證明書《就業服務法》第 33 條亦有規定雇主應該在資遣員工前 10 天,向當地主管機關及公立就業服務機構列冊通報,幫助勞工再就業。 公司人資應在資遣通知當天籌備非自願離職證明,勞工也務必在收到資遣通知時,儘早請求公司開立非自願離職證明書,以利後續失業補助申請作業,避免損害到自身權益。 離職證明書範例(圖片來源:勞動部勞工保險局,點擊圖片可至勞動部官網下載) 四、離職證明書有固定格式嗎?必須包含哪些內容?自願離職證明書沒有法定的固定格式,但必須包含關鍵核實資訊;「非自願離職」則建議使用勞動部提供的標準公版格式。 無論公司使用何種排版,一份具備法律效力的離職證明書,必須包含以下 5 大核心資訊: 勞工基本資料(姓名、身分證字號)公司基本資料(公司名稱、統一編號、雇主簽章或公司大/小章)任職期間(到職日與正式離職日)擔任職務(部門與職稱)離職原因(務必確認勾選正確,若為自願離職,公司不得任意加註對勞工不利之主觀評語) 雇主可以在自願離職證明書裡評論我的工作表現嗎?根據《勞基法》第 19 條,離職證明僅能記載員工的職務、年資、工作性質等客觀事實。若包含主觀評價、貶抑語句或導致求職困難的負面陳述,皆屬於「不利事項登載」,屬違法行為。 五、公司不給離職證明怎麼辦?3 招自保措施如果雇主刻意刁難、拒絕發給離職證明,勞工可依序採取「檢舉、調解、存證信函」三步驟來維護權益。雇主若違法,最高可面臨 30 萬元罰鍰。 向勞工局檢舉申訴 勞工可撥打 1955 勞工諮詢申訴專線,或至各縣市政府勞工局(處)提出檢舉。依據《勞基法》第 79 條,雇主拒開離職證明可處新台幣 2 萬元至 30 萬元罰鍰。上網填寫勞動部民意信箱,或是寄信至各縣市政府官網的信箱,填寫申訴內容也可以。 申請勞資爭議調解 向工作所在地的縣市政府申請勞資爭議調解,在官方與公正第三方的介入協調下,要求雇主依法開立證明。 發送存證信函訴訟 若口頭溝通無效,可寄發存證信函留下書面證據進行訴訟,限期要求公司核發,為後續可能發生的調解或訴訟留下有力證據。 六、離職證明書常見 QAQ1:離職證明弄丟了,可以請前公司補發嗎? 可以!法規並未限制勞工申請離職證明的次數,只要勞工有需求,隨時可以聯繫前公司的人資部門要求補發。但由於失業給付需在離職退保後 2 年內申請,因此若勞工有失業補助之需要,建議儘早申請為佳。 Q2:公司已經倒閉、惡性倒閉找不到人,怎麼拿離職證明? 可直接向地方政府勞工局或勞保局申請核發。勞工可攜帶薪資單、勞保退保紀錄、出勤紀錄或雇主積欠工資的相關證明,向當地主管機關證明公司已歇業,由官方代為發給離職證明文件,以免影響失業給付權益。 Q3:新公司報到一定要交離職證明嗎?可以用勞保明細代替嗎? 視公司規定,部分可用「勞保退保明細」或簽署「無雙重僱傭關係切結書」代替。《就業保險法》第 25 條也指出,離職證明書除了可以由投保單位(雇主)開立,也可以由直轄市、縣(市)主管機關發給,假設取得仍有困難者,得經公立就業服務機構之同意,以書面釋明理由代替之。 Q4:拿到離職證明後,發現上面的「離職原因」寫錯了怎麼辦? 應立即拒絕簽收並要求人資重開。特別是被資遣的員工,務必確認公司是勾選「非自願離職」及對應的勞基法條款。若公司強迫簽署不實的自願離職單,請勿簽名,並立刻向勞工局申請勞資爭議調解。Q5:試用期沒過可以拿到非自願離職證明嗎? 適用期未通過提出原因往往是《勞動基準法》第 11 條第 5 款「勞工對於所擔任之工作確不能勝任」。既然公司基於勞基法資遣勞工,那麼就屬於「非自願離職」的範疇,所以勞工如果試用期沒有通過,是可以依法拿到非自願離職證明及資遣費的!延伸閱讀:【離職大全】離職預告、漂亮離職信範例、離職證明書與勞基法離職規定全解析 推薦職缺
Resume & CV
Oct 17th 2025

履歷專長怎麼寫?新鮮人必讀的「求職興趣」專長撰寫 & 答題技巧教學

許多新鮮人在撰寫履歷、準備面試時,經常都不知道專長怎麼寫、興趣專長怎麼向面試官表達,一是對自己的專長、興趣沒什麼自信,擔心說出來會貽笑大方,二是不知道自己的專長有什麼、興趣有哪些,因此不知道該從何說起。 想要讓放在履歷上的專長顯得有說服力,其中的關鍵就是挑選與應徵職務最相關的興趣專長。本篇文章將會介紹如何寫出適當的個人專長與技能,並提供面試答覆及履歷專長的撰寫範例,帶大家一起迎戰求職的重重關卡。文章大綱 一、為什麼面試官想知道「你的興趣專長有哪些」? 3 個原則展現個人亮點 二、沒有專長怎麼辦?參考面試、履歷專長範例列表 三、面試問興趣的必勝答法:3 個興趣撰寫範例展現你的成長特質四、挖掘專長與興趣,為職涯加分 一、為什麼面試官想知道「你的興趣專長有哪些」? 3 個原則展現個人亮點 新鮮人在應徵實習或第一份工作時,常因缺乏實際工作經驗,需要搬出自身專長和興趣來增強面試官的記憶點。倘若面試官主動詢問專長與興趣,其最重要的目的,就是判斷求職者的能力和經歷上是否符合公司的期待,同時對應到你個人的軟硬實力展現。為了能將個人的「專長和興趣」轉變為你的亮點,在回答前應該思考你要展現的專長與興趣是否符合以下兩點: 專長(硬實力):是面試官用來判斷求職者的專業技能是否符合職務需求,直接影響工作表現的技能,如程式語言、設計能力、數據分析等,評估你是否具備立即上手的能力興趣(軟實力):用來了解求職者的個人特質及適應性,展現你的學習態度、人際溝通、適應變化的能力,評估你是否能融入團隊、契合公司文化想讓你的履歷從眾多應徵者中脫穎而出,關鍵在於如何策略性地呈現你的專長與興趣,在回答時也應需記住以下 3 個原則: 專長描述要聚焦與職缺相關,避免泛泛而談。精準挑選能與工作需求高度相關的能力,而非列出所有會的技能。興趣表達應選擇能反映職場正面特質的內容,避免無關聯的興趣。例如,提及「參與志工活動」比「喜歡追劇」更能展現你的社會責任感。強調價值轉化,說明你的興趣如何培養出對工作有利的習慣或技能。例如:「經由參與辯論社的經驗,充分培養了問題分析與邏輯思考能力,同時也幫助我能更有條理的進行提案簡報。」延伸閱讀:求職 CV 怎麼寫?中英文 CV 範例模板、3 大格式與內容解析 二、沒有專長怎麼辦?參考面試、履歷專長範例列表許多社會新鮮人經常會認為自己沒有專長,或是不知道專長可以寫什麼。其實只要是相對其他人而言,比較熟悉且擅長的專業領域,或是你本身很喜歡做且也很樂在其中的專業技能,都可以算是專長之一。 找專長最快且最好的方式就是「回憶」,建議大家可以回想一下過去的的就學或就業經驗,在課業上有沒有哪些能力比較突出?在活動上處理哪方面的工作時比較得心應手?從生活的細節過程中慢慢探尋,一定可以找到你比別人更加優秀且突出的個人專長與技能。閱讀更多:人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例!專長 = 硬實力,撰寫履歷時應該這樣思考專長指的是「職務技能」,是工作上的專業能力,與興趣、個性不同。面試官關注的重點是:「你的專長能否直接應用在工作上,能否解決問題、創造效益。」撰寫履歷專長和回答面試專長問題時,務必謹記「與應徵職務的相關程度越高越好」。應徵前請先深入分析職缺的 JD 及所需的專業技能有哪些,挑選出最符合職務需求且能為自己加分的 3 到 5 個專長即可。專長撰寫原則:用數據 + 案例,展現具體成果記住,專長重的是「質」不是「量」,當大多數的專長都與應徵職務無關時,只會讓面試官認為你是盲目投遞應徵,並沒有認真研究職務需求。若無工作經驗,可從以下三個面向發掘自己的工作專長: 學校專案或課程作業中展現的技能社團活動或學生組織中的實踐經驗個人學習或自我提升的相關成果 Bonus:快用 Cake AI 履歷健檢,在履歷上展現關鍵專長那要如何更有效地在履歷上展現你的專長,讓 HR 一眼看上?或許你可以嘗試使用 Cake 全新推出的功能-Cake AI 履歷健檢!交給 Cake AI,它就能快速檢測你的履歷,掌握職缺所需關鍵技能與專長,並提供精準的優化建議,讓你一鍵套用、輕鬆升級。 除了基本檢測,Cake AI 履歷健檢還能幫你做到: 分析履歷與職缺的匹配度 上傳履歷與職缺描述,Cake AI 會比對雙方的關鍵字重合度,評估你的能力與應徵職缺的適配程度。 提供 AI 分析報告與修訂建議 從履歷格式、排版、用詞到可讀性,Cake AI 會全面檢視並給出具體改善方向。 支援線上即時編輯 直接在網頁上修改履歷,一鍵套用 AI 建議,不必再反覆複製貼上,省時又便利。 免費下載多種格式 優化完成後,可隨時匯出 PDF 檔,方便後續投遞。 自動生成專屬求職信 Cake AI 會依據你的履歷內容與應徵職缺需求,自動產生客製化的求職信。啟用 Cake AI 履歷健檢,檢查你的履歷與心儀職缺的適合度,提升求職成功率!立即免費試用新鮮人專長該怎麼寫?熱門職缺範例解析面對不同職缺,專長怎麼寫才最有說服力?以下提供幾個熱門職位的具體範例: 職位關鍵專長專長怎麼寫(具體範例)行銷企劃社群經營、數據分析、內容撰寫「擅長社群經營,曾操作系上粉絲專頁,1 個月內提升粉絲互動率 30%。」軟體工程師程式語言(Python/Java)「熟悉 Python,曾在大學專題中完成 AI 影像辨識系統,專案準時交付。」業務開發客戶開發、簡報提案、數據分析「擅長客戶資料整理與分析,協助團隊針對潛在客戶精準投遞,成功提升成交率 20%。」社群行銷Reels 短影片製作、KOL 合作規劃「熟悉短影音行銷,曾規劃 IG Reels 挑戰活動,單支影片觸及數超過 5 萬。」 延伸閱讀:你履歷照片再這樣放,offer 直接跟你說掰掰!- 以 Cake 為例 三、面試問興趣的必勝答法:3 個興趣撰寫範例展現你的成長特質對於剛初入社會的學生或是新鮮人來說,工作經驗可能還不多,因此需要在履歷和面試中展現更多的個性特質、學習習慣與解決問題的態度。從社團活動、實習經驗、競賽參與等經歷中,讓面試官看到求職者的軟實力,這對彌補工作經歷不足格外重要。以「行動 + 結果」方式描述興趣經歷在描述興趣時,不只是說「我喜歡旅遊」、「我平常會打籃球」,而是要實際講出這些興趣帶給你什麼樣的成長: 曾經參與的具體活動:參加過哪些旅遊計畫或活動在其中擔任的角色:是活動組織者還是參與者這段經歷如何培養某種軟實力:培養了什麼能力(如規劃、溝通)如何將這能力應用在職場上:這些能力如何轉化為工作優勢 面試/履歷興趣範例分享以下就讓我們透過三種不同情境的興趣範例,示範如何將你的興趣轉化爲適合運用在職場中的軟實力: 範例A|旅遊經歷強調溝通與團隊合作 「我很喜歡旅遊。每次穿梭在大街小巷中,都能遇見不一樣的人、聽見不一樣的故事、接觸不一樣的文化。旅途中我特別喜歡跟陌生的旅客聊天、互動,從每個人的生活故事更加認識這個世界,而這些旅行的點點滴滴,都成為我後來做行銷企劃的靈感來源,也幫助我突破工作中許多創意發想的瓶頸。透過這個興趣,我培養了良好的溝通能力和文化敏感度,這在跨部門合作時特別有幫助。」 範例B|競賽經歷強調問題解決 「我的興趣是參加創新創業競賽,大學期間我曾與團隊參加校內外共 5 場比賽,最好的成績是獲得全國大專院校創業競賽前 10 名。這些經歷不僅培養了我的問題分析能力,也讓我學會如何在有限資源下尋找創新解決方案。每次比賽的提案準備過程,都訓練我在時間壓力下完成高品質的簡報,這與貴公司強調的創新思維和效率導向非常契合。」 範例C|沒有特別興趣但重視學習 「坦白說,我沒有特別突出的休閒興趣,但我非常重視持續學習。我每週會固定閱讀 2-3 篇產業研究報告,並參加每月一次的線上研討會來跟進市場趨勢。這個習慣幫助我在專業領域中保持敏銳度,讓我能夠在團隊討論中提供有價值的見解。最近我也開始透過線上課程學習數據分析,已經完成了 Google Analytics 的基礎認證,希望能將這項技能應用在未來的工作中。」 如果「沒有明確興趣」要如何回答 沒有興趣似乎有些扣分,但在面試時,建議可誠實說明,並將重點放在能夠與職缺或產業產生連結的角度,例如: 日常學習習慣:「我習慣每天早上閱讀 30 分鐘的產業新聞」組織整理方法:「我喜歡用 Notion 整理學習筆記,已累積超過 100 篇」關心產業動態:「定期關注相關領域的 Podcast 和 YouTube 頻道」 個人專長與技能的培養往往就藏在這些日常習慣中,其實都展現了「持續成長」的特質。不妨參考上面的教學與範例,試著陳述你的興趣,讓面試官看到你的潛力!延伸閱讀:履歷的字體字型、版面如何選?5 大履歷排版撇步公開! 四、挖掘專長與興趣,為職涯加分相信大家透過這次的興趣專長範例分享,已經充分掌握了如何撰寫與應徵職務高度相關的興趣與專長,無論是在履歷中精準呈現,還是在面試時自信回答,都能幫助你在眾多求職者中脫穎而出。 踏出求職的第一步,其實沒有想像中那麼難——就從打造一份專業的履歷開始。若你正在尋找合適的工具,Cake 找工作平台上也提供了專業的 Cake AI 履歷製作工具,幫助你打造引人注目的履歷,陪你一步步邁向理想職涯! 推薦職缺 延伸閱讀:精選 15 道面試問題懶人包,回答技巧&回答範例分享,輕鬆通過面試!
Cover Letter
Oct 17th 2025

【自傳範例】履歷自傳怎麼寫?掌握 5 大結構,避開 8 大地雷!

用邏輯清楚的段落寫作完成自傳,下載範本參照吧!自傳(Career Autobiography)通常包含成長背景、求學經歷、個人特質以及職涯規劃。比起履歷的條列式呈現,自傳能更生動地描繪你的故事。若能在自傳有限的篇幅中呈現個人動機與特質,無疑能讓人資對你的印象更加深刻,提升進入面試的機會。 那該如何才能撰寫一篇能打動人心的自傳?是強調家庭背景、求職動機,還是著重個人特質呢?接下來的章節,我們將帶你一步步拆解自傳的架構、寫作要點,並提供具體範例,讓你能快速掌握撰寫技巧,成功吸引人資目光。 文章目錄: 一、求職自傳怎麼寫?5 大要素產出成功自傳  ・自傳 開頭 ・自傳 求學歷程 ・自傳 工作經歷 ・自傳 特殊成就 ・自傳 結尾  二、最佳求職自傳格式 ─ 字數、排版、設計一手掌握  ・自傳 排版 ・自傳 設計 ・自傳 字體/字型 三、履歷自傳的 8 大地雷,送出履歷前務必確認! 四、履歷自傳範例 / 模板下載 ・有工作經驗自傳範例 / 模板 ・成功履歷自傳範例 / 模板 ・新鮮人自傳範例 / 模板 ・轉職自傳範例 / 模板 ・300 字簡易自傳範例 / 模板 一、求職自傳怎麼寫?5 大要素產出成功自傳 段落傳送門🚪開頭學歷工作成就結尾成功的履歷自傳怎麼寫?在開始撰寫履歷自傳之前,釐清自己對職涯的規劃、確認求職的方向,是十分重要的步驟,「自傳內容」、「職涯規劃」和「應徵職缺」三者必須環環相扣。求職自傳內容有 5 大要素,分別為個人特質、求學歷程、工作經歷、特殊成就及職涯規劃,而不同資歷及產業的求職者可以彈性地調整這 5 個自傳要素的順序及內容,讓整篇自傳更加流暢、吸睛。 自傳結構清晰,包含引人入勝的開頭、學經歷、卓越成就及有力結尾 1. 自傳 開頭(自我介紹、個人特質)現代人面對資訊爆炸、注意力短缺的問題,會需要在開頭就讀到重點,才願意繼續深入了解。若是依循自己的姓名、歲數、家庭背景開始交代,很容易因為冗長、複雜而被忽略。因此,撰寫自傳時,要考慮讀者感受,站在讀者的角度想:人資主管、雇主需要從你的自傳中知道什麼資訊?建議求職者可以先將自己想應徵的職缺/產業所看中的個人特質列出,並檢視自己的家庭背景、個人興趣是否有所聯結,透過家庭背景、個人興趣在自傳中形塑出該職缺/產業所需要的個人特質;若應徵的企業為較傳統的日商、本土企業,建議可以簡短地帶過自己居住的城市及家庭背景。 自傳開頭範例: 當應徵的企業為較傳統的日商、本土企業,自傳開頭應避免這樣寫❌「我是陳小明,今年 22 歲,我家的地址在台北市信義路五段 7 號 6 樓,我有一個哥哥一個妹妹 ......」 ✅ 「我是陳小明,來自高雄市。由於家裡是經營知名連鎖賣場,從小就時常與父親到賣場勘查,熟悉訂、退貨流程及物流脈絡,因此對零售和批發業十分熟悉。......」當應徵企業的文化較輕鬆、新潮,自傳開頭可以這樣寫✅ 「每當到一個新的國家旅行,我總會多花時間與當地人交流,體驗當地最本土的文化。我的父親來自中歐的捷克共和國,從小我們時常一同到世界各地遊覽,培養了喜愛文化交流及與世界各地的人交朋友的興趣,因此當外語導遊一直是我的夢想。......」 2. 自傳 求學歷程(技能專長、學習經驗)若求職者已經離求學階段有點久遠,或是有相關工作經驗,則自傳求學歷程的部分可以著墨較少;若你是應屆畢業生,或工作經驗尚淺的求職者,自傳的求學歷程可以從科系、主副修的選擇原因開始著手,若求職者想應徵的職缺或產業與其求學階段的科系沒有直接關聯性,可以透過通識課選修、課外活動參與來聯想,重點在於與職缺需求產生深刻連結,讓人資在短時間留下深刻印象。 3. 自傳 工作經驗自傳工作經歷和應徵的職缺有最直接的關聯,透過找出各工作經歷的承接性,來陳述自己累積的能力和學習到的經驗。若是有工作經歷的轉職者,可以統整過去經歷中的重要成就,並以量化數據展現工作成效,切忌以流水帳的方式一一列出職位及工作內容。相對地,若是剛畢業的社會新鮮人,或欲轉換跑道的求職者,缺乏與該職位、產業相關的技術能力和工作經驗,建議可以多思考自己有哪些可以運用在該職務上的軟實力,以及有哪些個人特質符合該公司的企業文化,並將這些優勢融入自傳中,同時以求學、工作中的具體事蹟(實習、課程專案、學生社團、校外活動、論壇競賽等)做為佐證,將自己形塑為該職缺的理想人選。 4. 自傳 特殊成就「特殊成就」 是自傳中最能突顯個人競爭力的部分,建議以 3~5 個重點列點呈現,選擇與職缺或產業最相關的成就,並強調具體的量化數據來凸顯影響力。例如:「提升部門營收 20%」、「策劃活動吸引超過 500 名參與者」,這樣能更直觀展現你的貢獻。若成就豐富,建議聚焦於近期且具代表性的成果。此外,設計、藝術等相關專業的應徵者也可以在履歷或是自傳中附上作品集連結;如果有在經營個人品牌(個人網站、社群媒體、部落格等)或進行個人專案(Side Project),也可一併展示,強化你的專業形象。 5. 自傳 結尾 (未來生涯規劃)自傳結尾必須扣回自己是最佳人選的論述。建議求職者簡潔明確地說明自己在這間企業中預期達成的目標與能夠創造的價值,並與職缺需求緊密連結。可以提及如何運用自身專長解決問題、優化流程,或是推動專案成長,讓人資看見你的潛力與承諾。若是社會新鮮人,則可強調對產業趨勢的理解,以及希望在該領域中不斷學習成長的決心;如果是較資深的轉職者,則建議聚焦於過去的經驗如何轉化為企業價值,並闡述加入新領域的動機與目標。無論是新鮮人還是轉職者,自傳結尾的重點在於清楚描繪:「我如何為公司帶來實質貢獻,並與公司共同成長。」 需要撰寫英文自傳嗎?往這邊走 👉🏻【範例】英文自傳怎麼寫?3 步驟解析求職、申請大學的英文自傳!二、最佳求職自傳格式 ─ 字數、排版、設計一手掌握自傳格式就如同一篇段落分明的短文,字數宜控制在 1,000 字上下,部分段落也可以採用列點的方式呈現。如同前文所提,人資普遍需要在短時間內篩選履歷並看到重點,因此簡潔排版、設計與字體選擇,也同樣重要。履歷自傳排版自傳的排版以清晰簡潔為主,需要適當的行高(根據字型選擇「單行間距」或「1.5 倍行高」)、段落間距(間隔一行)及留白;此外,也可以透過縮排、加上副標題等方式來增加自傳的易讀性。履歷自傳設計自傳設計和排版的準則相同,都是以提升自傳內容的易讀性為目標,因此不必花費過多時間在自傳文件的裝飾或設計。建議可以運用文字顏色來使內容重點更加突出,或是套用 Microsoft Word 佈景主題模板,簡單地點綴就好,讓注意力放在文字內容中。履歷自傳字體/字型自傳內文的字體大小建議控制於 10 ~ 14 pt 之間(12 pt 為佳),標題大小則以 14 ~ 16 pt 為佳。中文字型建議使用常見的標楷體(最佳)、新細明體、微軟正黑體;英文字則建議使用出版品的標準字型 Times New Roman。延伸閱讀:人資最愛看的履歷表怎麼寫?解析履歷撰寫 7 大重點與範例!三、履歷自傳的 8 大地雷,送出履歷前務必確認!在完成履歷自傳後,別急著送出!為了避免因小失誤而錯失面試機會,建議求職者在交付前,先仔細檢查是否有以下 8 種常見錯誤:1. 求職自傳的錯字連篇一篇含有錯字或錯誤標點符號的自傳絕對是求職過程中的大忌!在寄出履歷自傳之前,可以使用 AI 協助檢查校閱。不過在運用 AI 工具時,切記不要從空白開始生成整篇自傳,而是應有脈絡地提供初稿,讓 AI 更有效地進行修正與提升。2. 自傳中過多的裝飾一篇自傳的重點在其內容,而非裝飾和設計。只要確保自傳的版面是乾淨整潔,且容易閱讀即可。3. 求職自傳中的資訊與履歷不一致當自傳和履歷上的資訊不相符會造成人資的困惑及不信任感。因此,在更新履歷的同時,也別忘了同步更新你的自傳。4. 難以閱讀的自傳排版和格式一篇完整的自傳通常介於 500 ~ 1,000 字,可想若沒有使用適當的排版、選擇合適的字體/字型,密密麻麻的文字肯定是不容易閱讀。別忘了適時幫自傳加上標題、間隔及空白以提升易讀性!5. 在自傳中使用不恰當的語氣及口吻人資不是求職者的好友、死黨,因此不要用過於隨性和輕鬆的語調來撰寫。此外,切忌吹噓、自大的口吻,但同時也不要以負面的語氣或敘述貶低自己的價值。建議以謙遜有禮的態度和正向積極的語調陳述自己的經歷、成就,並佐以量化數據。6. 以條列式或流水帳方式撰寫自傳一篇完整的自傳可能直逼兩千餘字,平鋪直述的流水帳或缺乏組織的條列式敘述,絕對不是能迅速抓住人資眼睛的最佳方法。建議適當地使用列點(Bullet Points)、副標題、量化績效佐以說故事的技巧,這樣的自傳寫法將能吸引人資持續往下閱讀。7. 涵蓋過多與該職缺不相關的內容在自傳中一封成功的找工作自傳和履歷一樣,需要針對應徵的職缺和公司做客製化調整。仔細瀏覽公司網站並閱讀職缺敘述(Job Description),將關鍵的技術/經歷條件要求、人格特質涵蓋於自傳中。8. 在自傳中批評前公司或曝光其不公開的機密在自傳中批評前公司或共事主管有損你的專業形象,將帶來負面觀感;此外,切忌私自洩漏前公司的機密資訊,特別是涉及經濟價值的工商秘密時,恐怕有違法之虞,不可不慎。💡 在履歷中附上簡易自傳的寫法 簡明扼要是最基本的準則,切記不要著墨過多於家庭背景狀況、個人性格特質等不相關的資訊,而是專注敘述自己在職場上習得的能力、技術、經驗,及個人的職涯規劃和未來展望。Bonus:進階履歷優化工具推薦那要怎麼樣才能更有效率地避開常見的「履歷地雷」,甚至讓自己的履歷內容更加分呢?這時你可以使用 Cake 新推出的功能-Cake AI 履歷健檢!讓 Cake AI 協助你快速找出履歷中的缺漏,並且提供優化建議,供你一鍵套用。除此之外, Cake AI 履歷健檢還能: 分析履歷與職缺的匹配度:上傳履歷與職缺描述,透過 Cake AI 分析履歷與職缺關鍵字重合度,評估你的能力與應徵職缺的適配程度提供 AI 分析報告與修訂建議:針對履歷格式、排版、措辭與易讀性進行全面分析,給出具體改善方向支援線上編輯功能:直接在網頁上修改履歷內容,一鍵套用 AI 生成的修訂建議,無需在多個工具間重複複製貼上,省時又便利免費下載多種格式:修改完成後可匯出成 PDF 檔或 Word 檔,方便後續投遞履歷使用自動生成求職信:Cake AI 會根據履歷內容和職缺需求,自動產生客製化的求職信內容啟用 Cake AI 履歷健檢,檢查你的履歷與心儀職缺的適合度,提升求職成功率!立即免費試用 五、自傳範例與模板下載有工作經驗自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)成功求職自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)轉職自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)新鮮人自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)300 字自傳範例 我是 OOO,目前於知名的 OO 科技新創擔任數位行銷經理,負責行銷策略社群平台經營、文案內容產出、數位廣告投放、異業合作洽談到追蹤數據分析等。除了行銷操作,我亦負責與其他部門及 C-level 高層主管共同制定行銷策略,並帶領行銷團隊分工與實戰。於 OO 科技的期間,我已成長為一位資深的行銷人及領導者,幫助團隊的績效與規模都有顯著的成長。下一步,我渴望挑戰國際市場,探索不一樣的機會和學習空間,因此正積極尋找於跨國企業及外商公司中行銷經理 / 總監的職位,期許自己能在新的環境及挑戰下再次突破、創下職涯的新高峰。 推薦職缺
Resume & CV
May 13th 2026

人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例!

正在準備履歷表的你,是否還在煩惱履歷表怎麼寫,才能吸引人資的注意?根據統計,一份履歷平均只有 8 秒的閱讀時間,在這短短幾秒內展現專業與個人優勢,就是履歷撰寫的關鍵所在。無論你是應屆畢業的新鮮人,還是正在轉職的求職者,這篇文章將手把手教你履歷怎麼寫才吸睛又具備說服力。我們整理出 7 大履歷格式與技巧重點,並提供實用的履歷表範例、履歷表自我介紹撰寫建議,以及搭配 AI 工具(Cake AI 履歷健檢)來優化內容。不需要華麗詞藻,只要花 10 分鐘,掌握簡單步驟,你也能寫出 HR 愛不釋手的履歷表,提升拿到面試的機會! 本文大綱掌握履歷結構,打造吸睛履歷表1. 個人資訊:履歷表怎麼寫最重要的第一步2. 照片:選對形象照,提升第一印象3. 履歷表自我介紹:用 3 句話快速抓住 HR 的目光4. 工作經歷怎麼寫:呈現專業與成果的核心段落5. 學歷:依求職階段彈性調整順序與內容6. 專業技能:強調硬實力與語言能力,提升履歷表含金量7. 獎項與成就 / 作品集與專案:讓你的履歷更具亮點 不知道履歷怎麼寫才好?快搭配 Cake AI 履歷健檢! 為自己打造一份專屬履歷,提升求職勝率 掌握履歷結構,打造吸睛履歷表 一份優秀的履歷,不只是在「寫自己做過什麼」,更關鍵的是如何清楚、有邏輯地呈現職涯亮點。為了幫助你快速掌握撰寫要點,我們接下來將拆解履歷表中不可或缺的 7 大區塊,針對每一區提供實用的撰寫技巧與格式建議,幫助你依照履歷結構有系統地優化內容。建議你參考這 7 大區塊作為架構,量身打造清晰有條理的個人化履歷留下良好第一印象,同時也提升被錄取的機會!7 大履歷架構搶先看!快速掌握各區塊重點內容個人資訊列出你的姓名、聯絡方式與社群或個人網站連結照片選擇背景乾淨、五官清晰的半身證件照自我介紹簡潔說明職涯背景、技能亮點與求職動機工作經驗搭配量化數據說明具體事例,展現個人工作成效學歷新鮮人可詳列主修、副修、GPA 或專案;已有職場經驗者則精簡至最高學歷即可專業技能列出專業技能、工具、證照或語言能力獎項與成就放上作品集與專案簡報(視情況增減)Cake 履歷範例免費下載、匯出成 PDF/Word 檔在實際撰寫履歷內容前,記得也要先準備一份合適且美觀的履歷模板!Cake 提供多樣履歷模板,求職者可以快速套用模板,製作一份專業且出眾的履歷,並在網頁上或 App 內直接進行內容編輯!完成履歷製作後,還可以根據個人需求選擇免費列印、下載成 PDF/Word 格式的履歷,或透過連結進行線上分享。Cake 免費提供多樣履歷模板,註冊/登入會員後一鍵套用。立即試用如果你需要制式的履歷表範本,也可以點擊右方連結 ➡ 下載 Word 檔Cake 資深獵才顧問,帶你掌握履歷製作 4 大重點你的履歷能在短短 8 秒內通過 HR 的考驗嗎?其實,只要掌握這 4 個關鍵步驟,你的履歷也能成為敲開職場大門的利器!我們邀請到 Cake 的資深獵才顧問 —— Shan,透過獵才/HR 的角度,讓你了解人資在審核履歷時會注意的重點內容,透過 4 大要點,幫助你做出能夠吸引 HR 眼球的履歷! 1. 個人資訊:履歷表怎麼寫最重要的第一步 履歷中的「個人資訊」範例 / 範本在履歷表最上方,建議優先放上「個人資訊」,讓人資一眼就能找到聯絡方式,增加聯繫與面試機會。✅ 必填項目 姓名:使用真實姓名。如有英文名,可一併標示,例如:王小明(Jason Wang)聯絡方式:常用的 Email 與電話號碼,並可註明聯絡時段職涯社群連結:可加上 LinkedIn 或 Cake 履歷頁面,有助於展示完整職涯背景 ⚠️ 選填項目Facebook / Instagram:若個人頁面內容具專業性質(如應徵社群經營職缺時),可作為加分補充GitHub / Behance:若你是工程師、設計師等職位,放上作品連結能有效補充履歷表範例內容 其他與工作較無直接關聯的資訊,如婚姻狀況、國籍、地址或生日等,視應徵產業及企業文化而定,一般情況下可省略,避免資訊過多模糊重點。 推薦閱讀:求職 CV 怎麼寫?中英文 CV 範例模板、3 大格式與內容解析 2. 照片:選對形象照,提升第一印象 選擇背景乾淨、五官清晰的半身證件照,可提升履歷的專業感。若你應徵的是新創或設計類職缺,對照片的形式相對彈性;但若目標是金融、外商等正式產業,建議使用背景簡潔、五官清楚的證件照最為穩妥。除非你是應屆畢業生,否則非初次求職的應徵者不建議使用畢業照作為履歷照片,以免給人經驗不足的印象。 閱讀更多:你履歷照片再這樣放,Offer 直接跟你說掰掰!- 以 Cake 為例 3. 履歷表自我介紹:用 3 句話快速抓住 HR 的目光 履歷表中「自我介紹」建議放在個人資訊之後,以 2~3 句話簡潔說明自己的背景與強項,幫助人資快速建立印象。建議可從職缺的工作內容(Job Description)中擷取關鍵字,回應公司需求,並強調你能帶來的價值。這樣的履歷撰寫方式不只能增加被注意的機會,也讓你的履歷看起來更像是為應徵的公司量身定做的。若你是新鮮人履歷製作者,也可以列出實習經驗、社團經歷、專題專案等,從中展現你具備與「應徵職位產生連結」的軟實力,給面試官留下專業印象。 延伸閱讀:履歷專長怎麼寫?新鮮人必讀的「求職興趣」專長撰寫 答題技巧教學4. 工作經歷怎麼寫:呈現專業與成果的核心段落 履歷中的「工作經驗」建議依照時間由近到遠排列,每份經歷用 2~4 點條列說明,並搭配具體數據,突顯你的成效與能力。這段是 HR 判斷是否繼續閱讀履歷表的關鍵區塊。 撰寫履歷表工作經驗必備的 4 項內容:公司名稱:建議填寫完整公司名稱職稱:附上中英文職稱,有助於 HR 了解你的工作內容及職能範疇工作期間:建議標示年/月或年限,若經歷短暫,可略去具體起訖日工作內容與成效:建議搭配量化數據說明具體事例,說明個人在專案中扮演的角色與實際成效 3 個履歷撰寫技巧:讓你的工作經歷更加分如果想讓你的履歷更與眾不同,從眾多求職者中脫穎而出,務必在呈現工作成效的段落中,搭配以下 3 個小技巧來讓你的履歷更加分! 1. 標示工作年資讓人資快速掌握你的穩定度與資歷深淺。若轉職頻繁,可簡化日期僅標示年份,或略過不記,僅放上與應徵職位連結度較高的經歷。 2. 插入關鍵字參考職缺說明(Job Description)中出現的技能關鍵詞,如「提案規劃」、「溝通協調」、「專案管理」等,在描述中自然融入,強調你具備該職位所需能力。3. STAR 法則呈現成果用 STAR 法則(情境 Situation → 任務 Task → 行動 Action → 成果 Result)呈現具體案例,並加入量化指標佐證,例如:「負責經營社群平台,一季內提高 5000 名粉絲,創造每月 3 萬元銷售額。」 求職履歷的「工作經驗」撰寫範本 / 範例: 履歷的「工作經歷」範例 / 範本5. 學歷:依求職階段彈性調整順序與內容 建議依照學歷時間由近到遠排序,建議標註出畢業年份。若已具職場經驗者可簡潔列出最高學歷;若是應屆畢業生或社會新鮮人,則可以補充與應徵職務相關的課程、專案、比賽或活動成果。新鮮人/畢業生的履歷表怎麼寫 若你缺乏有利的工作或實習經驗,建議在「學歷」多加著墨,強調在學校、自修課程、社團或課外活動中所學習到的硬技能和軟實力,能如何應用在應徵職缺上。讓 HR 認知到你對應徵職務與公司業務的了解,也看見你的積極性。 已具職場經驗者的履歷撰寫建議 若已有一定的工作經驗,「學歷」段落則應放在「工作經驗」之後,簡潔列出最高學歷至大學資訊即可,重點應集中在實戰經歷上。 6. 專業技能:強調硬實力與語言能力,提升履歷表含金量 「專業技能」通常放在履歷表最後,作為總結整理。而專業技能又分為專業能力與語言能力 2 大類:專業能力 這一部分應根據你所應徵職缺的需求,列出具體工具與技能。 設計職:可細分為「設計工具」如 Photoshop、Illustrator、Figma、Sketch 等工程職:依照前端、後端、App、資料庫分類技能,清楚列出程式語言與框架 其他職種則可列出如專案管理、行銷策略、數據分析等核心技能,若有相關證照亦可加註(如 Google Ads 認證、JLPT、PMP 等)。語言能力 在台灣求職時,履歷的「語言能力」通常會放上英文能力,或是其他與工作相關的外語能力,如果有檢定分數,建議以此呈現該語言能力的程度高低;如果真的沒有,再以 Basic(基礎)、Conversational/Intermediate(中等程度、可日常對話)、Fluent(流利)、Native(母語)去標示你的語言能力程度,較能避免解讀標準不一的情況。 小提醒:不建議使用進度條、圖示或百分比來表達技能程度,容易因個人判斷差異造成誤會。 更多知識:履歷專長怎麼寫?新鮮人必讀的「求職興趣」專長撰寫 答題技巧教學 7. 獎項與成就 / 作品集與專案:讓你的履歷更具亮點 履歷的最後一部分可以加入「獎項與成就」或「作品集與專案」,幫助 HR 更好了解你的成就與過往表現,讓履歷更具吸引力。 獎項與成就:將獎項名稱、頒發單位、頒發日期等基本條件條列清楚作品集與專案:建議挑選最多 5 項與應徵職缺或企業相關的作品或專案,並附上作品連結 小技巧:作品集或專案應與「工作經驗」和「專業技能」呼應,讓履歷的每個部分都能互相支持,強化你的整體專業形象。 延伸閱讀:【作品集範例】作品集製作 3 步驟,搭配履歷拿到面試門票! 不知道履歷怎麼寫才好?快搭配AI 履歷健檢! 用 AI 履歷健檢功能,產出符合 ATS 系統的優質履歷既然你已經掌握了履歷表的寫法並完成了你的第一份個人履歷,下一步便是要優化你的履歷。根據統計,約有 70% 的履歷會在第一關就被 HR 刷掉。若未能凸顯與職缺的契合度,你的履歷仍可能在書面審查階段就被淘汰。 為協助你更客觀地檢視履歷品質與職缺的適配度,Cake 推出 AI 履歷健檢工具,運用人工智慧快速比對履歷與職務需求,並提供實用的優化建議與即時編輯功能,有效提升你的履歷在書審階段的通過率!以下是 Cake AI 履歷健檢的重點檢測功能: 職缺適配度評分:上傳職缺描述,或直接選用 Cake 內建職缺,即可比對履歷與職位的適配度。報表分析功能:自動生成詳細報告,清楚標示履歷中需加強的重點。即時編輯功能:可依建議直接在頁面上編輯履歷,不需在不同工具間反覆切換視窗。搭配 AI 建議進行修改:除了自行編輯外,也可以一鍵套用 AI 建議,立即優化履歷內容。免費下載履歷:支援匯出成 PDF 檔,方便進行履歷投遞。啟用 Cake AI 履歷健檢,檢查你的履歷與心儀職缺的適合度,提升求職成功率!立即免費試用 為自己打造一份專屬履歷,提升求職勝率 製作一份條理清晰、內容精準的履歷,是邁向理想職涯的第一步。透過掌握履歷表的七大重點區塊,並針對應徵職缺進行調整,你將更有機會在眾多競爭者中脫穎而出。別忘了,與其寄出大量標準履歷,不如花點時間打造一份真正為自己量身打造的作品! 現在就試試 Cake AI 履歷編輯器,不僅能線上編輯個人化履歷,還結合 AI 履歷健檢工具,針對不同職缺提供即時建議與優化方向,幫助你持續調整、快速更新,在每次投遞中都能展現最佳版本的自己! 推薦閱讀:人資面試必問 10 道面試問題,讓 Cake 帶你完整掌握面試答題技巧【作品集範本】作品集怎麼做?參考作品集製作 3 步驟,搭配履歷拿到面試門票!
Cover Letter
Jun 28th 2022

【範例】英文自傳怎麼寫?3 步驟解析求職、大學的英文自傳!

求職的英文自傳和申請大學的英文自傳分別怎麼寫?完整英文自傳範例和 3 步驟教學一份好的英文自傳該怎麼寫?英文自傳有哪些格式該遵守?又有哪些英文自傳範例可以參考呢? 這篇文章將從「求職找工作」與「申請大學」兩個面向,分別說明英文自傳開頭到結尾的撰寫格式與要點,也分享了求職英文自傳、申請大學英文自傳的範例、範本與模板,和大家一起用 3 步驟寫出成功的英文自傳!本文重點 英文自傳的重要性 求職英文自傳的格式:有工作經驗者、新鮮人、轉職者開頭/主要內容/結尾/範例模板 申請大學英文自傳的格式開頭/主要內容/結尾/範例模板 英文自傳範例/範本/模板下載有工作經驗者/新鮮人/轉職者/申請大學 英文自傳的重要性英文自傳是?自傳的英文是 autobiography,從原先用來撰寫自己人生經歷的一種書面文件,到如今英文自傳已成為求職、申請大學中必備的重要文件之一;求職者或申請大學的學生們需要透過自傳向企業、大學行銷自己,連結過去的經歷與現在擁有的專業能力,進而讓企業或學校更認識自己。 客製化英文自傳 除了中文自傳,一份好的英文自傳更能替求職者與學生們加分。尤其是應徵外商企業、跨國公司或新創公司的職缺,依個人特長客製化屬於自己的英文自傳,企業與 HR 能夠透過英文自傳了解求職者的英文溝通與書寫能力,作為工作評估重點之一;申請大學時,學生也能夠利用英文自傳展現個人特質與國際觀。 求職的英文自傳:求職者在撰寫英文自傳時,應盡量與欲應徵職缺、企業連結,發揮自己在工作上的優勢與價值。如果已完成中文自傳的撰寫,也建議不要直接照翻,儘管求職英文自傳的內容大致上會和中文自傳一致,不過撰寫英文自傳的表述方式仍需考慮英文的用詞習慣。 申請大學的英文自傳:撰寫申請大學的英文自傳時,關鍵在於說服教授與學校你是值得被錄取的人選,多說明自己為何選擇該科系、該學校的原因,例如過往的求學經歷中,有哪些事情讓你對該科系產生興趣;或是你為了申請這間大學,對感興趣的領域、科系做了哪些努力。同樣地,也建議不要從中文自傳照翻,以英文的文法與用詞習慣撰寫申請大學的英文自傳。 求職的英文自傳 格式 若是要應徵企業職缺的求職英文自傳,則求職者應該聚焦於自身優勢與最出色的工作經驗,想辦法與職缺連結,建議從個人背景、學經歷與專長下手,作為英文履歷的補充。建議將求職的英文自傳長度控制在 4-5 段,並在一頁 A4 中完成。 一、求職英文自傳的開頭怎麼寫? 從「家庭背景」開始,或許是常見的英文自傳開頭,但卻非必要;若關於家庭背景的敘述中,並無法展現你與欲應徵職位的相關性,起不到加分作用,就會是無法吸引雇主的英文求職自傳。撰寫求職的英文自傳,開頭可以從個人的「工作經歷簡介」、「學習背景」或「個人特質」開始,三者都要與應徵職缺高度相關。若你是已有工作經驗的求職者:在撰寫英文自傳的開頭時,建議可以從「工作經歷簡介」下手。簡單介紹你的工作經驗有幾年、在哪個產業與公司工作,也別忘了介紹你主要的工作內容,同時強調身為求職者在這份職位上的獨特性。 由於是英文自傳的開頭,切忌不可花費過多篇幅描述細節,相關的工作細節可留待下一個英文自傳的主要段落再詳加敘述即可。 給有工作經驗求職者的英文自傳開頭模板:I had been working as a【職位名稱】for X years in【XX 公司】, which is one of the promising companies in XX industry in【台灣 / 其他國家或地區】. I mainly executed【工作內容 1】in my position, and that was highly essential to【工作內容 2】...... 若你是職場新鮮人或應屆畢業生:職場新鮮人或應屆畢業生在撰寫英文自傳的開頭時,建議可以從「學習背景」與「個人特質」下手。 若是「學習背景」和欲應徵職缺有很大的關聯性,則求職者可以在這部分多加著墨,提到優秀的成績表現、完成哪些報告、研究或實驗。或者,你曾經選修過的課程、透過自學取得的技能與證照等,只要和職缺相關,都可以作為英文自傳的開頭說明。如果職場新鮮人的學習背景與欲應徵職缺的關聯性不高,則建議從「個人特質」,作為求職英文自傳的開頭。例如,這份職位需要邏輯清晰與跨團隊溝通的能力,則你應該要在英文自傳的開頭中提到,自己也擁有這樣的特質,並舉出實際的例子佐證。給職場新鮮人 / 應屆畢業生的英文自傳開頭模板:My name is【姓名】, and I hold a Bachelor’s / Master’s degree with a major in 【主修科系】 which was awarded to me by 【大學】 in 【國家 / 城市】 in 【年份】. In my graduation project, …… (若科系與職缺相關)/ Besides my major, I…...(若科系與職缺無關) 若你是轉職者:在撰寫英文自傳的開頭時,建議可以從「工作經歷簡介」與「個人特質」出發。在英文自傳中,轉職者可以強調轉職的契機,像是為了追求更好的機會或更符合個人的職涯目標等。身為轉職者,多數的企業或雇主會好奇你應徵的動機,只要敘述內容切合應徵職位的需求,都很適合作為求職英文自傳的開頭內容。 給轉職者的英文自傳開頭模板:My name is【姓名】, I had been working as a【職位名稱】for X years in【XX 公司】, which is one of the promising companies in XX industry in【台灣 / 其他國家或地區】. I mainly executed【工作內容 1】in my position, and initiated 【工作內容 2】......While in the course of performing my duties, I encountered 【挑戰 / 轉職伏筆 】and realized that I actually【轉職原因 / 職涯目標轉換 】. Therefore, I’m determined to make a career change into【新的職位 / 產業 】...... 求職英文自傳範例:開頭 My name is Joseph. I hold a bachelor’s degree with a major in English which was awarded to me by National Chengchi University in Taipei in 2012. Besides my major, I have also taken a lot of courses related to economics like Macroeconomics, Microeconomics and Monetary Banking, which have prepared me well for the career in the field of investment banking. 二、求職英文自傳的主要內容怎麼寫? 結束了求職英文自傳的開頭後,主要內容則可以從求職者的「工作專業」、「特殊成就」開始,展現你應徵這份職缺的競爭力與優勢,告訴企業你與其他應徵者的最大差別。 在英文自傳中描述「工作專業」時,別忘了將你最引以為傲的成效列出來,可以參考你英文履歷中的內容,將英文自傳作為英文履歷的延伸,並善用「主動式的動詞」,讓英文自傳變得更有說服力。若你在相關領域擁有獎項、認證或比賽名次等特殊成就,也別忘記在英文自傳的這個段落寫出來,並詳述該獎項或認證的名稱與名次。 英文自傳的主要內容,求職者可以撰寫的方向:1. 列出成功的工作事項,向企業說明你就是最適合這份職缺的人選。2. 簡短敘述曾在工作中遇到的挑戰,你如何解決問題,從中獲得什麼能力或學到哪些重要的事情。3. 說明問題解決後,使工作達成什麼樣的成效,讓企業在求職的英文自傳中看出你是一位願意積極面對問題、且有能力解決的求職者。求職英文自傳範例:主要內容 Possessing excellent organizational skills and analytical mind, I initiated training programs of financial management practical to the company, and had trained 10 new bank tellers in total. Furthermore, I led a nine-people project team in completing all the preparatory tasks for our banking system, maintaining a 95% satisfaction rate from banking customers for 20 months straight.The following is my practical experience related to investment banking:Effectively established and managed the corporate client database and offered financial advice regarding investments and savings.Completed financial risk assessments and studied financial market trends to prepare banking reports to management.Organized and coordinated the integration tasks of improving customer satisfaction rate under the company's new policy and our team’s annual goal. 三、求職英文自傳的結尾怎麼寫? 最後,不論是有工作經驗的求職者、職場新鮮人或轉職者,在求職英文自傳的結尾部份,都可以朝向「未來的職涯目標」或「能替公司帶來什麼價值」為重點去撰寫。英文自傳的結尾中,求職者可以提到: 1. 這份職缺在你的職涯規劃中扮演什麼角色,而對於職涯規劃,你的最終目標是什麼。2. 你預計在這個職位上如何發揮,會如何憑藉之前的經驗達成新的目標、替公司帶來什麼價值,並切合公司的長遠目標與短期目標。求職英文自傳範例:結尾 My short term goal is to find a position where I can use the banking knowledge and strengths I have. Ultimately, I would love to assume more management responsibilities and get more involved in business strategy.With my experiences and profession in banking and finance, I believe I am ready for this position, and I will definitely develop myself to keep pace with the changes of the era in this field. 申請大學的英文自傳 格式 要申請大學而撰寫的英文自傳,建議從科系、興趣、個人特質與背景下手,描述自己的才能與專長,讓主考官清楚知道你為何要申請該大學、該科系,並適時加入相關的求學經歷、社團活動或課外活動經歷。 申請大學的英文自傳也盡量保持在一頁 A4 和 4-5 個段落的篇幅,切勿寫得落落長,只抓住與申請大學有關的亮點撰寫即可。 一、申請大學英文自傳的開頭怎麼寫? 撰寫申請大學的英文自傳,開頭可以從個人的「成長背景」或「個人特質」開始,兩者都只挑選與申請學校、科系相關的部分撰寫即可,尤其是成長背景部分不需在英文自傳中過分描述細節。英文自傳的開頭,你可以撰寫的方向: 1. 以成長背景而言,可以提到興趣的培養或啟發。例如,若家人的職業是你想要申請這間大學的因素,或是父母從小就培養你在某個領域的技能或興趣,就可以從這方面著手,作為申請大學英文自傳的開頭。 2. 個人特質的部分,建議強調自己個性上有哪些優勢,與你欲申請的大學科系注重的特質相符。像是會計系要求謹慎與條理分明、資工系要求邏輯清晰等,並同時舉出實際的例子佐證。此外,不論哪間大學或科系的教授,都會樂於在英文自傳中看到強調獨立、積極與願意學習的態度。因此可以視情況決定,是否加入英文自傳的開頭中撰寫。大學英文自傳開頭範例:自我介紹 I am Ming, a third-year senior high school student who was born and raised in Tainan. Since I am the eldest child of three, it makes me an independent, responsible and mature person. My father works as a software engineer in XXX company, and that has gotten me into coding’s world since I was a little child. 二、申請大學英文自傳的主要內容怎麼寫? 完成了英文自傳的開頭後,主要內容則可以從「興趣才能」和「求學經歷」這兩個面向來撰寫,展現你申請大學科系的優勢與加分項。英文自傳的主要內容,你可以著重描寫:1. 英文自傳中,在描述「興趣才能」時,若能夠與科系有關聯,則對大學教授來說會加分不少;若沒有,學生們只需稍微點出自己擁有多元的興趣、樂於嘗試等特質,或者可以聚焦在求學經歷,去撰寫英文自傳的內容。2. 申請大學的英文自傳中,「求學經歷」會是佔英文自傳最多篇幅的主要內容。若你的學科表現優異,且與申請科系相關,則可以著重敘述自己對於該領域的興趣、投注多少心力等等;在學校中的社團活動或校外比賽有特殊成就者,也建議一併在英文自傳的這個段落闡述。 大學英文自傳內容範例:學經歷與才能 In my spare time, I love to learn anything relating to programming such as searching for online coding resources, asking my father to review my code, or even taking online courses to improve my programming skills. In addition, I used to participate in a programming club in my school. During that time, I gained passion for problem solving even more and got to learn a lot of programming languages.Afterwards, I became the president of the programming club and started to lead a 50-person team. Because of this position, I gained leadership skills, organizing group activities and initiating programming projects. Moreover, I have learned how to cooperate with fellow students and team members through the process, considering myself responsible in performing my duties, I realized that I have always been happy to be able to help others. To sum up, I really enjoy my senior high school life and what programming shows me. 三、申請大學英文自傳的結尾怎麼寫? 最後,英文自傳的結尾部份,則建議申請大學的學生們以「未來的目標」為核心去撰寫,並加強所選科系與個人目標的連結。英文自傳的結尾中,你可以提到: 1. 預計在大學中如何學習、學習到什麼程度,希望達成什麼學習目標?2. 所選擇的科系在你的生涯規劃中扮演什麼角色?甚至也可以在申請大學的英文自傳中提到短期或長期目標。 也建議學生們在撰寫英文自傳之前,先搜尋一下欲申請大學的科系資料,包含選修課程、教授背景等,才能夠針對不同校系寫出客製化的英文自傳。大學英文自傳結尾範例:未來展望 If I could study in XXX University , I would make every effort to study the courses of programming, software engineering and computer science to root my good coding ability. After graduation, I hope to study further to improve myself on end, and would like to be a software engineer just like my father. I believe that keeping an eye on new coding trends enhances my understanding of programming and coding skills, and would make me an astounding software engineer in that way. 英文自傳範例 /範本 / 模板 有工作經驗的英文自傳範例 / 範本 / 模板 ➡ 免費下載新鮮人的英文自傳範例 / 範本 / 模板 ➡ 免費下載轉職的英文自傳範例 / 範本 / 模板 ➡ 免費下載申請大學的英文自傳範例 / 範本 / 模板 ➡ 免費下載 英文自傳的篇幅通常以一頁 A4 為佳,撰寫求職的英文自傳時,可以多展現自己對於該職缺的優勢以及與公司的連結;若是申請大學的英文自傳,則應該更注重在個人特質、興趣與未來的求學規劃。希望透過文章分享的 3 步驟,幫助你客製化屬於自己的英文自傳!延伸閱讀:【自傳範例】成功的履歷自傳怎麼寫?最佳自傳格式、常見 8 大錯誤

Resume Builder

Build your resume only in minutes!