Write for Us
Resume
Cover letter
Thank you letter
Job search
Career
Interview Skills
Jul 7th 2020

【面試攻略系列】第 1 篇:常見錯誤 - 你以為是好回答的誤區?主管與面試官認為有說跟沒有說都一樣的話?

前言 又是新鮮人求職的季節,所以最近訊息匣內多了一些面試相關的詢問,但我這陣子實在太忙,無法一一回覆訊息,只好藉著這次跟 Cake 的課程,趕快把過去幾年曾去外商面試、自己組織人才管理,或者去年在外商公司內規劃一系列的人才招募計畫所整理「職場駭客|面試攻略全集」給寫出來,因此寫了這系列文。 下面的個案分享都是歸納個人經驗,從事後詢問面試官可以如何更好,以及自己規劃公司的人才招募時所設計的重點。整篇文章介紹了 11 個關於履歷上、面試時常見的失誤避免方法,但方法總是簡單,現實世界則是複雜的。還是要先提醒:「有時候給了方法公式,下一次解題時也不一定正確。」如果你覺得有用就拿去參考參考,但如果你已很資深那就當個小品文看看吧!(笑)【面試攻略系列】文章連結:第 0 篇|求職之前:先研究職位、主管,再來才是公司面試前該準備哪些問題?如何調查主管與研究公司?第 1 篇|面試誤區:哪些話,有說跟沒說一樣?你以為是好回答?主管與面試官都唯有說跟沒有說都一樣的話!(本篇)第 2 篇|面試開場:如何設計出贏得印象的自我介紹?開場自我介紹如何贏得好印象?第 3 篇|面試終場:最後的問題該怎麼把握機會提問?最後一關:「你有什麼問題想問」該如何回應與提問?失敗經驗怎麼回答? 面試其實沒這麼可怕,當我們不知所云時,那才可怕。先講結論。 無論是面試中還是履歷上直接具體說明:你曾經活用「哪些經驗」,解決「哪些問題」。進入公司後「想做什麼」,過去發生的經驗全都是用來「證實這個想做」,而不是講了一堆自己故事,卻沒給出連結。沒主動給出連結會淪為:「恩,我知道你很厲害,但我們有什麼關聯?」 1.「溝通能力好」:這句話絕對是多話。不是寫上:「很愛講話」,就代表溝通能力好。如果是我的話,我可能會寫: 拜託請你將「形容詞」延伸說明,舉出你運用了你覺得「好的溝通能力」,曾解決哪些團隊上的困難?千萬不要只是自己判斷,讓事件與第三者去替你證明。「曾將工作流程製作成簡報,定期將團隊內的專案進度釐清,讓成員們快速瞭解彼此進度及計畫全貌。」 然後附上先前製作的簡報檔案,以及簡單表述當時的團隊的工作流程與專案進度問題。2. 「我對這工作很有興趣」:有講跟沒講一樣。 「拜託,你沒有興趣就不會來申請這工作了。」 請提出「具體」的應徵動機,不要只是短短的「興趣」兩字帶過。就像「喜歡」這形容詞,是個非常抽象且主觀的,除了你相識多年的好朋友,一般人通常無法有共同感受,所以你必須要「盡可能用淺顯易懂的方式去描繪出感受」。 如果是我的話,我會說:過去的XXX計畫中,負責與OOO個外部單位進行提案簡報,累積了邏輯架構與圖表分析的技能與興趣。因此想透過OOO工作,加強運用這樣的經驗,除了協助公司的外部客戶開發、內部流程視覺化,並持續增強自己的實戰經驗。」 只是講自己「好」,就跟唱歌一樣,我們都以為自己唱歌的是好聽的,但錄起來給別人聽就不太一樣了,是吧? 3. 「想做」與「能做」的差異? 「Q:為什麼想做?」「A:因為我從以前就很喜歡。」 這種幼稚的答案,可以免了。當被問到這個問題時,你的回答應該要能合理的回答:「為什麼想,但是現在卻還沒做或者嘗試?」這個問題。 另一方面,很多把一件事情做到很好的人,並非一開始就「想做」,而是透過傾注全力「去做」,專注於這件事情上,最後在過程中,產生了喜歡的感覺。 如果你還沒開始做,那至少表現出你已經在這件事情上做足了「事前作業與準備」的狀況。(閱讀、線上課程、自行發起類似相關的小專案……) 4. 「喜歡唱歌看電影,有養狗,也愛貓。」:可以寫興趣但不要只是寫出。 若個人的生活喜好與你申請工作的核心競爭力沒有相關,請勿附上,那只是贅字。 如果你真的認為這個興趣強烈的呈現了你的個人特色,認為跟工作一定有相關想附上的話,那就要進一步描述出其中的關聯性。多做一點點,你就能順利留下獨特性與印象。 如果要我寫興趣的話,我可能會這樣寫:我喜歡旅行,因為喜歡去接觸不同文化與嘗試新的方法去體驗生活。對於工作也是,更喜歡逼著自己不斷去思考現有方法如何才能更有效率,並學習新方法去突破現況,找到最適合這項目的最優化流程。」 5. 「曾擔任OOO執行長;XXX活動總監」 不要只是列出組織名稱與頭銜,沒有人知道你在裡面做了什麼。重點是這組織有了你的加入,「有什麼不同?」 「別只是條列出經歷」:量化出個人細節 掛著活動總監、執行長或總召負責人的名號,卻沒有具體或量化的個人事蹟去描述?誰知道你是不是順風車?或者只是人緣好但實質上沒什麼能力?去用清楚的描述,把「這段時間自己做了什麼」、「因為有你的加入,所以組織產生了什麼變化?」這兩點具體的寫出來,不要只是讓人感到你只是拿著組織的名號在「賣頭銜」。 6. 「希望生活與工作能夠平衡。」 這句話等做了事,有所成績後再說。 我認為一個人在還沒實際展現自身工作能力與拿出成果之前,就先說這樣的話,會容易讓別人認為你不敬業,已經找好退路與藉口理由。 最嚴重的狀況可能是自己還沒把份內的事情處理好,就認為自己生活的時間比較重要,讓其他同事為了你而加班解決緊急事件、麻煩其他夥伴幫你收爛攤子,擦屁股? 我認為「談論如何讓生活與工作平衡的事情,當然可以。」不過要先拿出成績,讓大家知道你的效率與責任感。 生活與工作的平衡,是個只有少數人能達到的願景,不是你說要就能要的。 7. 我跟你說:「我跟OOO很熟⋯」「恩?所以我應該去跟他聊天,而不是你?」 這一點算是我最不能理解,讓我直接(黑人問號.jpg)的。有種人常常會在面談中不時提到: 「欸對!我跟OOO很熟喔!」「之前他舉辦的一些活動都找有找我!」「有聽過OOO嗎?我常常跟他吃飯,是我好朋友!」 恩,絕對是大忌。因為這樣會讓人感覺:「那你自己呢?」不要給人一種,你只會依賴人的感覺,自己不太做事,也不要讓人感覺一種好大喜功,卻對自己責任感很低的樣子。 8. 「O*$#()$」很能表達,話很多,但講了兩分鐘還沒聽到結論。 無法從結論開始論述的人,通常自己也沒定論。 面談的時間珍貴,而且一天下來面試官會跟好多人講話,精神已經夠疲倦了,建議不要再用一大段文字去描述事情,更要避免扯遠了。「從結論開始論述。」 前三句話就要把自己的論點、觀點直接講出,如果無法用前三句話總結待會要講什麼的人,通常是邏輯架構能力不夠。先講結論能讓聽者有個清楚的方向去理解你待會要講的原因,也能去根據結論提問問答。 9. 這計畫經費不足,主要都是外部廠商不給錢。 Q:「對於這項計畫的失敗(不如預期),你的看法是?」 說失敗經驗都與自己無關,這種人無法授權。 學會去檢討自己的經驗不足,而不是一味的指責其他成員,去點出還可以修正的部分,才能帶著團隊一起成長。問問自己下一次可以做些什麼改變,去解決團隊的困難,並提昇自己的能力? 細節很重要,別太粗心了。 10. 「作品集若在雲端空間,記得開啟權限。」 若你把作品集放在 Google Drive 這種雲端空間,記得開啟「檢視權限」,而不是點進去卻無法看到。 還有,在 Drive 上傳有個缺點,超過一定的大小就會無法預覽 PDF。麻煩對方把 500 MB 的檔案下載其實有點荒謬。(誰不知道裡面有沒有病毒或惡意程式?)另外,你可以使用減少 PDF 大小,或者 ISSUU,上傳你的作品集(Portfolio)。 11. 「Email 地址寫錯是大忌中的大忌。」 長篇的敘述(動機與個人介紹),字打錯就算了。不過細心與細節還是很重要。 但像是:「姓名」、「Email」或「電話」等個人聯絡資料,是絕對需要再三檢查的。最常見錯誤:@gnail.com、@gamil.com、@gmail.com.tw…這樣的郵件,會讓我們發信件到你們郵箱時,系統信件會回傳寫說: 「The email account that you tried to reach does not exist. 」 細節沒注意,基本上就是想救也無法救了。 另外,臉書的個人頁面連結分為兩種,建議去設定個人化網址:有設定個人化網址:www.facebook.com/raymondhou0917/沒有設定個人化網址: www.facebook.com/profile.php?id=%24@#(數字組成) 魔鬼藏在細節裡,細節留意,才能成功與突出。 後記 這些是過去親身體會、觀察到的現象與面試誤區,因為常發現有些人其實很有熱忱與能力,但因為表達與文字運用上稍微拙劣,造成了小失誤,而與機會擦肩而過,真的很可惜。希望這些經驗整理(等我有空開續集?看看可以寫幾篇 XD),能夠讓你在未來找尋自己想要的工作或團隊時,能更精準地表達你個人的特質與經歷,也讓對方更能快速地抓住重點,不浪費彼此的時間,快速找到契合的對象。 另外!歡迎留下其他我沒有提及到,但常常讓你在準備(審閱)資料時出現的惱人不解狀況,成為我續集的材料(笑) 本文經侯智薰授權刊登,原文刊載於此。
Resume & CV
Mar 6th 2026

英文履歷怎麼寫? 掌握 5 大架構、9 大撰寫技巧,勇敢前進外商、海外追夢

撰寫英文履歷(Resume)應遵循「簡潔、條列式、數據化」原則,聚焦於成就而非僅是職責,將經歷量化(例如:增加業績、節省時間)。結構上建議包含:個人資訊、自傳 、工作經驗(以時間倒序)、學歷、技能。所有內容務必客製化,以符合應徵職缺的職缺描述(Job Description)。 本文將會拆解好英文履歷的 5 大段落,並分享 9 個撰寫英文履歷的技巧,陪你從頭開始,寫出一份滿分英文履歷! 文章大綱一、英文履歷格式:5 大必備架構-1. 英文履歷 個人資料-2. 英文履歷 求職目標 / 自傳-3. 英文履歷 工作經驗-4. 英文履歷 學歷-5. 英文履歷 技能二、英文履歷撰寫技巧:5 大撰寫技巧與 4 個常見地雷三、不用怕,強化你的英文履歷,就從 Cake AI 履歷健檢開始一、英文履歷 5 大必備架構 要寫一份好的英文履歷(Resume)中應該要具備個人資料 (Personal Information)、求職目標 (Objective) / 自傳 (Autobiography)、工作經驗 (Work Experience)、學歷 (Education)、技能 (Skills)。撰寫時務必要記得兩大原則:「簡潔有力」與「條理清晰」。無論你的資歷再豐富、能力再專業,無法讓人資及招募主管一眼看出一切都免談! 在規劃英文履歷排版之前,還是需要掌握基本英文履歷格式。接下來我們將一起認識英文履歷中不可或缺的 5 個基本段落! 1. 英文履歷 個人資料 (Personal Information) 在英文履歷個人資料的必備資訊有:姓名、電話、Email、所在地區,必要時也可以附個人網站連結。 姓名寫法上建議直接使用你的英文名字,並於後方括號註記中文姓名的拼音,例如:David Wang (Xiao-Ming, Wang),這樣的標示方式對於外籍 HR 來說更直觀,也能避免誤稱。同理,電話也務必加上國碼(例如臺灣為 +886);Email 則建議附上常用的帳號,避免使用過於隨便的名稱。地址則不需寫得太詳細,標示城市與國家即可,例如 Taipei, Taiwan 或 New York City, USA 。個人資料一定要簡潔明確,HR 才能快速辨識不同求職者,並在需要時找到與你聯繫的方式, 個人照片的部分,則建議視應徵地區而定(部分國家為防止種族、性別、年齡、外表等歧視,不希望在履歷中放上照片);若為應徵本土公司或在地化較深的外商公司,則可以放上清晰整潔的專業照。英文履歷中可以加入個人興趣嗎?由於興趣及個人特質是較不相關且抽象的內容,因此較不建議經驗豐富的職場老手將此項納入英文履歷中。對於職場新鮮人,若英文履歷仍過於空洞、內容不足,建議可以多加著墨於自傳、自我介紹、職涯目標及展望等部分。 2. 英文履歷 求職目標 (Objective) / 自傳 (Autobiography) 英文履歷自傳通常包含個人特質、能力/技術、應徵職位與求職目標,整體建議控制在 50 字上下(400 字元以內),重點清楚、語氣自信,避免過長導致失焦。 其中,「求職目標」是英文履歷中較爲特殊的部分。通常以 1~2 句簡潔描述個人職涯方向,並凸顯你對應徵職位的理解與熱忱。寫作時應緊扣職缺內容與企業文化,透過回應職務描述中的關鍵字,突顯你與職位的契合度及能帶來的價值。同時可融入個人特質、目前的求職狀態與職涯規劃,讓 HR 看見:你不只是勝任這份工作,更視它為職涯發展的重要一步。 💡 如何擴充英文履歷自傳的內容?可以問問自己以下 3 個問題:1. 我有哪些技術、能力可以貢獻,來幫助公司成長?2. 該職缺 / 企業吸引我的地方? (如:企業文化、產業發展)3. 擔任該職務或加入該企業對我的職涯發展有什麼影響、重要性想了解更多撰寫求職/大學英文自傳的技巧嗎?👉3 步驟解析求職、申請大學的英文自傳! 3. 英文履歷 工作經驗 (Work Experience) 英文履歷的工作經驗建議依照時間由近期到遠期排序,每一項工作經驗利用 3-4 個列點說明具體職責,並藉由數據來呈現績效和成果,增加說服力。 撰寫英文履歷的工作經驗段落時,每一項成就通常習慣以「過去式動詞」開頭,並記得選擇強動詞加強語感,如 Achieved、Led、Improved、Launched 等,營造出更強烈的主動及結果導向語氣。延伸閱讀:50+ 英文履歷常用動詞/單字,用強動詞展現你的傑出能力與經歷!若是經驗豐富的職場老手,建議挑選 3-5 項與應徵職缺最相關的工作經驗,或是表現最傑出的來撰寫;至於應屆畢業生、新鮮人準備英文履歷,則可以加入實習及社團經驗,特別是能展現職場軟實力,如團隊合作、溝通表達、問題解決等,標題也可以根據應徵職缺的條件、公司的文化做變化。 英文履歷「工作經驗」範例(使用 Cake AI 履歷編輯器製作) 4. 英文履歷 學歷 (Education)英文履歷的學歷寫法可根據工作資歷來調整,一般包涵學校名稱、科系/學位、就讀期間、GPA 等。 如果是應屆畢業生或社會新鮮人,學歷可以放前面一些,並加入學業表現 (GPA)、與應徵職缺相關的課程等;若已有工作經驗,通常放在工作經歷後即可,一般只需列出大學學歷 (含) 以上的求學期間、校系即可。 5. 英文履歷 技能 (Skills)英文履歷的技能段落可整理與職缺直接相關的能力,例如:專業技能、語言能力等。若有相關證照,或如果應徵的職位講究作品集的展示,也可以在這段落中附上。 英文履歷的「專業技能」:專業技能可以根據應徵職缺的工作技能要求,透過分類列點的方式呈現。例如軟體工程師可以將技能分類為前端、後端、資料庫、版本控制等等,再依照分類列出相應的語言、工具;多數求職者也可以將技能分類為軟實力 (Soft Skills) 和硬實力 (Hard Skills)。若有相關證照或檢定證明,也可以於此處註記。 英文履歷的「語言能力」:於台灣求職時,英文履歷所必要標註的語言能力為中文及英文,其餘語言則視職缺要求來註記,如:台語、客語、西班牙文、法文等等。此部分可直接由相關檢定分數來呈現,如:TOEIC 910 分,較不建議以「略懂」、「中等」等方式呈現,畢竟每個人自行判斷的標準不一。 英文履歷的「作品集」:部分職缺需要展示專案、作品集,如設計師、攝影師、軟體工程師等,此部分可挑選 3~5 項與應徵職缺 / 產業最相關或表現最傑出的作品作呈現,輔以圖 / 影片、文字敘述及作品連結。如果應徵的職位講究作品的展示(如圖片、影片、PDF、簡報等),可以在 Cake 的作品集頁面新增與管理作品,並與英文履歷連結,也可以直接使用 Cake 的履歷工具排版英文履歷、加入不同形式的作品板塊,讓 HR 能夠在瀏覽英文履歷的同時就認識你的作品!Bonus✨: Cake 英文履歷範本,提升製作效率 還不確定英文履歷版型該如何安排,或想更有效率完成履歷嗎?直接使用現成模板會是更省時的做法。Cake 提供超過 140 款實用履歷範本,涵蓋不同職務與產業情境,你可依自身背景與應徵方向,挑選較合適的履歷版型,減少自行排版的負擔。 對初次撰寫英文履歷,或不熟悉履歷版面安排的人來說,直接套用模板能更快進入內容撰寫階段,也有助於避免履歷架構混亂、資訊配置不均等問題。無需付費,只需要註冊會員,就可以直接在 Cake 上編輯履歷;完成後即可免費下載,方便後續投遞!超過 140 種職業專屬履歷範本,依據你要應徵的職缺挑選,註冊後即可免費編輯&下載!立即使用 二、英文履歷撰寫技巧:5 大撰寫技巧與 4 個常見地雷撰寫英文履歷時有以下 5 個要注意的事項和 4 個應該避免的地雷行為:Do’s:5 大撰寫要點用成果導向描述經歷使用「過去式強動詞」開頭依照應徵職缺客製化履歷內容保持版面簡潔、內容精煉選用制式化英文履歷字體Don’ts:4 個常見地雷不要直接把中文履歷逐字翻譯成英文不要使用過度冗長或不自然的英文不要過度美編或使用複雜排版不要忽略細節錯誤與格式混亂 對非英文母語的求職者來說,最致命的錯誤是將中文履歷直接翻譯成英文履歷,忽略了兩者之間須具備不同策略性思考,那麼該如何在眾多英文履歷中,甚至在跟母語人士競爭時脫穎而出?以下我們將分享幾項在撰寫英文履歷時「要注意的事」和「要避免的地雷」,幫助提升你的英文履歷專業度與中選率:Do’s|1. 用成果導向描述經歷英文履歷應聚焦在和應徵職位有關的經歷與能力,重點是寫出你在上一份工作中「完成了什麼、帶來什麼成果」。英文履歷比起工作事項羅列,更重視成效與貢獻,若能加入量化數字或具體成果會更有說服力。 Do’s|2. 使用「過去式強動詞」開頭 英文履歷常用簡潔、有力的過去式動詞開頭,例如 Managed、Developed、Led、Coordinated、Improved 等,能讓句子更俐落,也更容易凸顯專業度與行動力。 除了用字與文法之外,日期寫法、標點符號、大小寫與條列格式也都要統一,才能呈現專業感。有哪些動詞可以讓英文履歷看起來更專業?來看看實用的英文履歷動詞表!前往瀏覽 Do’s|3. 依照應徵職缺客製化履歷內容 不同職缺看重的能力不同,因此英文履歷不建議一稿多投。可以根據職缺需求調整 Summary、Skills 與 Work Experience 中的描述,讓履歷更貼近企業期待,也更容易對應關鍵字篩選。 如果想讓 HR 眼睛一亮,可以將履歷內容「對齊」職缺描述(Job Description),讓對方感受到「你非他不可」!仔細觀察該公司希望解決什麼問題、需要什麼技能,並在你的英文履歷自我介紹、工作經驗與技能描述中有策略地呼應,才能展現出你是為這份工作量身打造的人選。 Do’s|4. 保持版面簡潔、內容精煉 英文履歷重視易讀性,因此資訊要精簡、架構要清楚。新鮮人通常以 1 頁為主,有工作經驗者則可控制在 1-2 頁,避免不必要的贅述,讓招聘者能快速抓到重點。 Do’s|5. 選用制式化英文履歷字體 制式化的英文履歷是最保險的,建議選最通用的 Times New Roman 字型來撰寫英文履歷。如果應徵的是新創或是文化開放的企業,則可以依據應徵的職位調性或是個人形象,彈性調整英文履歷使用的字體。延伸閱讀:人資最愛看的履歷表怎麼寫?解析履歷撰寫 7 大重點與範例! Don’ts|1. 不要直接把中文履歷逐字翻譯成英文 英文履歷的寫法和中文履歷邏輯不同,若只是直譯,常會出現語氣不自然、句型冗長或資訊排序不符合英文閱讀習慣的問題。與其翻譯,不如用英文履歷常見的表達方式重新整理內容。 Don’ts|2. 不要使用過度冗長或不自然的英文 英文履歷不是英文作文,刻意使用艱深字彙或複雜句型就是畫蛇添足了。比起華麗文句,HR 更在意內容是否清楚、專業,能否快速理解你的能力與背景。 Don’ts|3. 不要過度美編或使用複雜排版 過多顏色、圖表、圖示或欄位設計,雖然看起來吸睛,但可能影響閱讀,也不利於 ATS 系統辨識。英文履歷通常以乾淨、清楚、專業的版面為優先。 Don’ts|4. 不要忽略細節錯誤與格式混亂 英文履歷中若出現拼字錯誤、公司名稱寫錯、等問題,容易影響整體專業形象。即使內容再完整,只要出現日期格式不一、標題大小寫混亂、條列符號不一致等小錯誤,都可能讓履歷顯得不夠細心。完成後務必逐字檢查,確認所有內容正確無誤,再正式投遞。 Bonus✨ 善用工具挑出英文履歷的錯字 相信正在閱讀本篇文章的讀者多數非英文母語人士。試想我們在撰寫中文內容時偶爾也會用錯字,何況是外語呢?在排版英文履歷前,可以使用線上工具或 AI 服務(如 ChatGPT)檢查是否有錯字,或者請英文程度好的朋友幫忙看看,為你的履歷內容提供優化見解。 除此之外,也可以直接使用Cake AI 履歷編輯器排版英文履歷,編輯器內部支援拼字檢查,會主動把疑似有誤的單字標註紅線,協助你製作出更專業英文履歷!三、不用怕,強化你的英文履歷,就從 Cake AI 履歷健檢開始擁有一份精準有力的英文履歷(Resume),是敲開海外職涯的第一步。但你是否曾懷疑:這份履歷真的能讓 HR 看見你的價值嗎?為此,Cake 推出 AI 履歷健檢功能,幫助你高效對齊職缺需求、強化履歷內容。 你只需要上傳現有履歷和目標職缺的職缺描述(JD),或直接套用 Cake 上的職缺,系統就會自動比對關鍵字與內容匹配度,以量化分數呈現你的履歷與欲應徵職缺的契合程度,並提供履歷分析與專業優化建議,提升書審通過率。 除了關鍵字分析外,Cake AI 也會針對格式、排版、用詞與可讀性提供診斷建議,提升每一段文字的專業度。更便利的是,你可以在線上即時編輯,一鍵套用 AI 建議,無需切換工具或視窗。從履歷撰寫到投遞前的最後確認,Cake 都為你準備好最有效的支援!根據所選職缺分析履歷優劣勢,羅列專業修訂建議,拉近你與理想職缺之間的距離!立即檢測 推薦職缺
Cover Letter
Oct 17th 2025

【自傳範例】履歷自傳怎麼寫?掌握 5 大結構,避開 8 大地雷!

用邏輯清楚的段落寫作完成自傳,下載範本參照吧!自傳(Career Autobiography)通常包含成長背景、求學經歷、個人特質以及職涯規劃。比起履歷的條列式呈現,自傳能更生動地描繪你的故事。若能在自傳有限的篇幅中呈現個人動機與特質,無疑能讓人資對你的印象更加深刻,提升進入面試的機會。 那該如何才能撰寫一篇能打動人心的自傳?是強調家庭背景、求職動機,還是著重個人特質呢?接下來的章節,我們將帶你一步步拆解自傳的架構、寫作要點,並提供具體範例,讓你能快速掌握撰寫技巧,成功吸引人資目光。 文章目錄: 一、求職自傳怎麼寫?5 大要素產出成功自傳  ・自傳 開頭 ・自傳 求學歷程 ・自傳 工作經歷 ・自傳 特殊成就 ・自傳 結尾  二、最佳求職自傳格式 ─ 字數、排版、設計一手掌握  ・自傳 排版 ・自傳 設計 ・自傳 字體/字型 三、履歷自傳的 8 大地雷,送出履歷前務必確認! 四、履歷自傳範例 / 模板下載 ・有工作經驗自傳範例 / 模板 ・成功履歷自傳範例 / 模板 ・新鮮人自傳範例 / 模板 ・轉職自傳範例 / 模板 ・300 字簡易自傳範例 / 模板 一、求職自傳怎麼寫?5 大要素產出成功自傳 段落傳送門🚪開頭學歷工作成就結尾成功的履歷自傳怎麼寫?在開始撰寫履歷自傳之前,釐清自己對職涯的規劃、確認求職的方向,是十分重要的步驟,「自傳內容」、「職涯規劃」和「應徵職缺」三者必須環環相扣。求職自傳內容有 5 大要素,分別為個人特質、求學歷程、工作經歷、特殊成就及職涯規劃,而不同資歷及產業的求職者可以彈性地調整這 5 個自傳要素的順序及內容,讓整篇自傳更加流暢、吸睛。 自傳結構清晰,包含引人入勝的開頭、學經歷、卓越成就及有力結尾 1. 自傳 開頭(自我介紹、個人特質)現代人面對資訊爆炸、注意力短缺的問題,會需要在開頭就讀到重點,才願意繼續深入了解。若是依循自己的姓名、歲數、家庭背景開始交代,很容易因為冗長、複雜而被忽略。因此,撰寫自傳時,要考慮讀者感受,站在讀者的角度想:人資主管、雇主需要從你的自傳中知道什麼資訊?建議求職者可以先將自己想應徵的職缺/產業所看中的個人特質列出,並檢視自己的家庭背景、個人興趣是否有所聯結,透過家庭背景、個人興趣在自傳中形塑出該職缺/產業所需要的個人特質;若應徵的企業為較傳統的日商、本土企業,建議可以簡短地帶過自己居住的城市及家庭背景。 自傳開頭範例: 當應徵的企業為較傳統的日商、本土企業,自傳開頭應避免這樣寫❌「我是陳小明,今年 22 歲,我家的地址在台北市信義路五段 7 號 6 樓,我有一個哥哥一個妹妹 ......」 ✅ 「我是陳小明,來自高雄市。由於家裡是經營知名連鎖賣場,從小就時常與父親到賣場勘查,熟悉訂、退貨流程及物流脈絡,因此對零售和批發業十分熟悉。......」當應徵企業的文化較輕鬆、新潮,自傳開頭可以這樣寫✅ 「每當到一個新的國家旅行,我總會多花時間與當地人交流,體驗當地最本土的文化。我的父親來自中歐的捷克共和國,從小我們時常一同到世界各地遊覽,培養了喜愛文化交流及與世界各地的人交朋友的興趣,因此當外語導遊一直是我的夢想。......」 2. 自傳 求學歷程(技能專長、學習經驗)若求職者已經離求學階段有點久遠,或是有相關工作經驗,則自傳求學歷程的部分可以著墨較少;若你是應屆畢業生,或工作經驗尚淺的求職者,自傳的求學歷程可以從科系、主副修的選擇原因開始著手,若求職者想應徵的職缺或產業與其求學階段的科系沒有直接關聯性,可以透過通識課選修、課外活動參與來聯想,重點在於與職缺需求產生深刻連結,讓人資在短時間留下深刻印象。 3. 自傳 工作經驗自傳工作經歷和應徵的職缺有最直接的關聯,透過找出各工作經歷的承接性,來陳述自己累積的能力和學習到的經驗。若是有工作經歷的轉職者,可以統整過去經歷中的重要成就,並以量化數據展現工作成效,切忌以流水帳的方式一一列出職位及工作內容。相對地,若是剛畢業的社會新鮮人,或欲轉換跑道的求職者,缺乏與該職位、產業相關的技術能力和工作經驗,建議可以多思考自己有哪些可以運用在該職務上的軟實力,以及有哪些個人特質符合該公司的企業文化,並將這些優勢融入自傳中,同時以求學、工作中的具體事蹟(實習、課程專案、學生社團、校外活動、論壇競賽等)做為佐證,將自己形塑為該職缺的理想人選。 4. 自傳 特殊成就「特殊成就」 是自傳中最能突顯個人競爭力的部分,建議以 3~5 個重點列點呈現,選擇與職缺或產業最相關的成就,並強調具體的量化數據來凸顯影響力。例如:「提升部門營收 20%」、「策劃活動吸引超過 500 名參與者」,這樣能更直觀展現你的貢獻。若成就豐富,建議聚焦於近期且具代表性的成果。此外,設計、藝術等相關專業的應徵者也可以在履歷或是自傳中附上作品集連結;如果有在經營個人品牌(個人網站、社群媒體、部落格等)或進行個人專案(Side Project),也可一併展示,強化你的專業形象。 5. 自傳 結尾 (未來生涯規劃)自傳結尾必須扣回自己是最佳人選的論述。建議求職者簡潔明確地說明自己在這間企業中預期達成的目標與能夠創造的價值,並與職缺需求緊密連結。可以提及如何運用自身專長解決問題、優化流程,或是推動專案成長,讓人資看見你的潛力與承諾。若是社會新鮮人,則可強調對產業趨勢的理解,以及希望在該領域中不斷學習成長的決心;如果是較資深的轉職者,則建議聚焦於過去的經驗如何轉化為企業價值,並闡述加入新領域的動機與目標。無論是新鮮人還是轉職者,自傳結尾的重點在於清楚描繪:「我如何為公司帶來實質貢獻,並與公司共同成長。」 需要撰寫英文自傳嗎?往這邊走 👉🏻【範例】英文自傳怎麼寫?3 步驟解析求職、申請大學的英文自傳!二、最佳求職自傳格式 ─ 字數、排版、設計一手掌握自傳格式就如同一篇段落分明的短文,字數宜控制在 1,000 字上下,部分段落也可以採用列點的方式呈現。如同前文所提,人資普遍需要在短時間內篩選履歷並看到重點,因此簡潔排版、設計與字體選擇,也同樣重要。履歷自傳排版自傳的排版以清晰簡潔為主,需要適當的行高(根據字型選擇「單行間距」或「1.5 倍行高」)、段落間距(間隔一行)及留白;此外,也可以透過縮排、加上副標題等方式來增加自傳的易讀性。履歷自傳設計自傳設計和排版的準則相同,都是以提升自傳內容的易讀性為目標,因此不必花費過多時間在自傳文件的裝飾或設計。建議可以運用文字顏色來使內容重點更加突出,或是套用 Microsoft Word 佈景主題模板,簡單地點綴就好,讓注意力放在文字內容中。履歷自傳字體/字型自傳內文的字體大小建議控制於 10 ~ 14 pt 之間(12 pt 為佳),標題大小則以 14 ~ 16 pt 為佳。中文字型建議使用常見的標楷體(最佳)、新細明體、微軟正黑體;英文字則建議使用出版品的標準字型 Times New Roman。延伸閱讀:人資最愛看的履歷表怎麼寫?解析履歷撰寫 7 大重點與範例!三、履歷自傳的 8 大地雷,送出履歷前務必確認!在完成履歷自傳後,別急著送出!為了避免因小失誤而錯失面試機會,建議求職者在交付前,先仔細檢查是否有以下 8 種常見錯誤:1. 求職自傳的錯字連篇一篇含有錯字或錯誤標點符號的自傳絕對是求職過程中的大忌!在寄出履歷自傳之前,可以使用 AI 協助檢查校閱。不過在運用 AI 工具時,切記不要從空白開始生成整篇自傳,而是應有脈絡地提供初稿,讓 AI 更有效地進行修正與提升。2. 自傳中過多的裝飾一篇自傳的重點在其內容,而非裝飾和設計。只要確保自傳的版面是乾淨整潔,且容易閱讀即可。3. 求職自傳中的資訊與履歷不一致當自傳和履歷上的資訊不相符會造成人資的困惑及不信任感。因此,在更新履歷的同時,也別忘了同步更新你的自傳。4. 難以閱讀的自傳排版和格式一篇完整的自傳通常介於 500 ~ 1,000 字,可想若沒有使用適當的排版、選擇合適的字體/字型,密密麻麻的文字肯定是不容易閱讀。別忘了適時幫自傳加上標題、間隔及空白以提升易讀性!5. 在自傳中使用不恰當的語氣及口吻人資不是求職者的好友、死黨,因此不要用過於隨性和輕鬆的語調來撰寫。此外,切忌吹噓、自大的口吻,但同時也不要以負面的語氣或敘述貶低自己的價值。建議以謙遜有禮的態度和正向積極的語調陳述自己的經歷、成就,並佐以量化數據。6. 以條列式或流水帳方式撰寫自傳一篇完整的自傳可能直逼兩千餘字,平鋪直述的流水帳或缺乏組織的條列式敘述,絕對不是能迅速抓住人資眼睛的最佳方法。建議適當地使用列點(Bullet Points)、副標題、量化績效佐以說故事的技巧,這樣的自傳寫法將能吸引人資持續往下閱讀。7. 涵蓋過多與該職缺不相關的內容在自傳中一封成功的找工作自傳和履歷一樣,需要針對應徵的職缺和公司做客製化調整。仔細瀏覽公司網站並閱讀職缺敘述(Job Description),將關鍵的技術/經歷條件要求、人格特質涵蓋於自傳中。8. 在自傳中批評前公司或曝光其不公開的機密在自傳中批評前公司或共事主管有損你的專業形象,將帶來負面觀感;此外,切忌私自洩漏前公司的機密資訊,特別是涉及經濟價值的工商秘密時,恐怕有違法之虞,不可不慎。💡 在履歷中附上簡易自傳的寫法 簡明扼要是最基本的準則,切記不要著墨過多於家庭背景狀況、個人性格特質等不相關的資訊,而是專注敘述自己在職場上習得的能力、技術、經驗,及個人的職涯規劃和未來展望。Bonus:進階履歷優化工具推薦那要怎麼樣才能更有效率地避開常見的「履歷地雷」,甚至讓自己的履歷內容更加分呢?這時你可以使用 Cake 新推出的功能-Cake AI 履歷健檢!讓 Cake AI 協助你快速找出履歷中的缺漏,並且提供優化建議,供你一鍵套用。除此之外, Cake AI 履歷健檢還能: 分析履歷與職缺的匹配度:上傳履歷與職缺描述,透過 Cake AI 分析履歷與職缺關鍵字重合度,評估你的能力與應徵職缺的適配程度提供 AI 分析報告與修訂建議:針對履歷格式、排版、措辭與易讀性進行全面分析,給出具體改善方向支援線上編輯功能:直接在網頁上修改履歷內容,一鍵套用 AI 生成的修訂建議,無需在多個工具間重複複製貼上,省時又便利免費下載多種格式:修改完成後可匯出成 PDF 檔或 Word 檔,方便後續投遞履歷使用自動生成求職信:Cake AI 會根據履歷內容和職缺需求,自動產生客製化的求職信內容啟用 Cake AI 履歷健檢,檢查你的履歷與心儀職缺的適合度,提升求職成功率!立即免費試用 五、自傳範例與模板下載有工作經驗自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)成功求職自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)轉職自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)新鮮人自傳範例 / 模板 ➡ 下載範本 (免費)300 字自傳範例 我是 OOO,目前於知名的 OO 科技新創擔任數位行銷經理,負責行銷策略社群平台經營、文案內容產出、數位廣告投放、異業合作洽談到追蹤數據分析等。除了行銷操作,我亦負責與其他部門及 C-level 高層主管共同制定行銷策略,並帶領行銷團隊分工與實戰。於 OO 科技的期間,我已成長為一位資深的行銷人及領導者,幫助團隊的績效與規模都有顯著的成長。下一步,我渴望挑戰國際市場,探索不一樣的機會和學習空間,因此正積極尋找於跨國企業及外商公司中行銷經理 / 總監的職位,期許自己能在新的環境及挑戰下再次突破、創下職涯的新高峰。 推薦職缺
Resume & CV
Dec 19th 2025

Cake AI 履歷健檢登場!一鍵檢查錯漏、強化亮點,讓人資秒懂你的價值!

你也有過一封封履歷投出後,卻總是收到無聲卡、石沉大海的經驗嗎?根據調查,70% 的履歷在第一關就被刷掉,而人資平均只花 8 秒鐘掃描一份履歷,如何在這麼短暫的時間讓 HR 留下印象實在是一大挑戰。即便你有豐富的實習經驗與校內活動參與經驗,或花了不少時間美化你的履歷,卻仍然無法打動人資。 對於正在找工作的你來說,履歷健檢早已不是加分選項,而是求職必備基本工具! 想找出履歷問題,就交給 Cake AI 履歷健檢幫你解決!透過 AI 智慧分析,它能即時辨識履歷中的雷區、結構混亂與用詞模糊。根據不同職缺與人資審閱習慣,提供具體修正建議,大幅提升你的履歷通過率與專業形象! 不再浪費時間卡關,不再錯失任何機會——讓 Cake AI 履歷健檢成為你求職路上的超強助攻吧! Cake AI 履歷健檢限時免費試用!評比履歷與職缺適配度,一鍵套用 AI 建議,增加面試邀約!免費試用文章大綱一、為什麼需要履歷健檢?5 大履歷常見錯誤二、Cake AI 履歷健檢 5 大功能,助你打造 ATS 友善履歷!三、Cake AI 履歷健檢,讓你不再錯過最佳機會! 一、為什麼需要履歷健檢?5 大履歷常見錯誤 投遞了無數履歷卻總是沒有下文?問題可能就藏在你以為「沒差」的小細節裡。在繼續埋頭修改履歷之前,建議你先快速自我檢視,看看自己的履歷是否出現以下 5 大履歷 NG 問題,如果能夠避開這些常見錯誤,便能幫你大幅提升通過書審的機會! 常見履歷錯誤 1:錯字、拼寫錯誤、用詞不嚴謹 即使只是標點符號錯誤或出現小錯字,也可能讓人資對你的細心程度打上問號。更不用說一些不合語境的詞彙或冗贅語句,不僅讓履歷讀起來卡卡的,也會削弱整體專業度。 常見履歷錯誤 2:內容像流水帳,毫無重點 把所有經歷照時間軸硬塞上去,讓整份履歷看起來又長又雜,沒有凸顯亮點,只會讓人資在大量資訊中找不到重點,甚至直接跳過不看。重點不應該放在「你做過什麼」,而是應該聚焦於「你做得有多好、這份技能與職缺多契合」。 常見履歷錯誤 3:形容詞堆疊卻沒有數據支撐 「負責任、有熱情、擁有團隊精神」這類形容詞雖然聽起來很好、很正面,卻容易因為缺乏具體事蹟佐證而顯得空泛。反而是加入明確數據或成果,像是「提升活動報名率達 40%」、「協助社群粉絲數成長 3 倍」,才能讓履歷更具說服力。 常見履歷錯誤 4:缺乏與職缺需求對應的關鍵字 許多公司的人資或 ATS(履歷篩選系統)會根據關鍵字進行初步篩選。若你的履歷中沒有出現該職缺常見的技能、工具名稱或相關術語,即使能力再強,也可能直接被系統刷掉。 常見履歷錯誤 5:格式混亂、排版影響閱讀 切記,再好的內容也敵不過混亂的版面!如果履歷內容結構不清、字體不一致、行距擁擠,只會讓人資更沒耐心看完,你也可能因此錯失大好機會。履歷排版的第一印象不只是「好不好看」,更是專業態度的延伸。 Cake AI 履歷健檢:讓你的履歷不再 NG! 發現自己也不小心踩到幾項履歷地雷了嗎?別擔心!下一段我們將為你詳細介紹 Cake 新推出的「Cake AI 履歷健檢」功能,幫助你快速抓出錯誤、優化亮點、提升書審通過率,打造真正吸睛、內容豐富的完美履歷! 二、Cake AI 履歷健檢 5 大功能,助你打造 ATS 友善履歷! 近年來,越來越多企業導入「ATS 系統」(Applicant Tracking System,簡稱 ATS)作為篩選履歷的第一道關卡。根據資料顯示,高達 90% 的世界五百強企業企業都使用 ATS 來自動判讀履歷格式與內容,求職者若沒有符合這些系統的檢核邏輯,即使資歷再好,也可能在第一關就被淘汰。 Cake AI 履歷健檢便是為了克服這樣的情境所設計,不僅能模擬 ATS 的履歷篩選條件,更透過 AI 技術幫助你從內容到格式一次優化,大幅提升履歷被看見的機會。以下就是 Cake AI 履歷健檢提供的 5 大智慧功能,幫你節省時間又提升命中率: 1. 上傳履歷與職缺描述,比對關鍵字匹配度 透過上傳履歷與職缺描述(JD),或直接套用 Cake 平台上的職缺內容,Cake AI 能即時分析你履歷中的關鍵詞與職位需求之間的重合度。系統會標示出關鍵技能是否出現、描述是否精準,幫助你調整履歷語句,確保內容真正對準職缺要求,提高被 ATS 系統打開與 HR 閱讀的機率。 2. AI 分析報告與履歷修訂建議 Cake AI 不僅會幫你檢查履歷關鍵字,更會針對履歷的格式、排版、措辭與易讀性進行全面分析。Cak AI 履歷健檢會提供一份清晰易懂的履歷健檢報告,指出內容中的重複語句、空泛詞彙或冗長敘述,協助你逐步精煉履歷,讓每一段工作經驗都更有說服力。 3. 線上即時編輯與一鍵套用修正 與傳統履歷工具不同,Cake 提供完整線上履歷編輯介面,讓你可以直接在瀏覽器中修改履歷內容,無需切換 Word、Google Docs 或其他平台。系統也支援「一鍵套用 AI 建議」功能,快速套用 AI 給出的字句修訂與排版建議,讓履歷編修變得前所未有地直覺與高效。 4. 完稿履歷免費下載 PDF 檔 履歷修改完成後,你可以直接將最新版本匯出為 PDF 檔,方便應對不同公司對履歷檔案格式的要求。無論是直接投遞企業信箱、上傳至人力銀行,或列印準備面試資料,都能無痛應用、不限平台。 5. 自動生成個人化求職信 還在為求職信苦惱嗎?Cake AI 會根據你的履歷內容與職缺描述,自動撰寫一封專屬的個人化求職信。從切入點、動機、到對企業的貢獻構想,全都精準量身打造,幫助你完整展現個人價值,履歷再也不是套模板,也更能成為讓你比其他應徵者搶先一步打動面試官的秘密武器!Cake AI 履歷健檢限時免費試用!評比履歷與職缺適配度,一鍵套用 AI 建議,增加面試邀約!免費試用 三、Cake AI 履歷健檢,讓你不再錯過最佳機會! 再精彩的經歷,如果寫得太像流水帳,或缺乏對職缺的呼應,就很難打動企業的人資。尤其在多數公司已導入 ATS 自動篩選履歷的情況下,履歷內容對不對題,關鍵字有沒有出現,都會直接影響你能不能進入面試名單。 Cake AI 履歷健檢就是幫你補足最後一哩路的工具!不僅提醒你哪些內容需要調整,更會根據職缺 JD 自動分析匹配度、列出修正建議、協助你精準對焦個人強項,避免讓「看起來努力但沒有命中要害」的履歷埋沒了你的實力。 現在只要加入 Cake 會員,就能立即免費使用這套實用工具!現在就給履歷一次全面升級的機會,也讓每一次應徵都更有勝算!Cake AI 履歷健檢限時免費試用!評比履歷與職缺適配度,一鍵套用 AI 建議,增加面試邀約!免費試用
Cover Letter
Dec 4th 2025

【婉拒面試信範本】教你優雅婉拒不傷人脈!不進黑名單的 3 大溝通術

經歷層層考驗,終於拿到 Offer 後,卻發現工作內容與預期不合,或是有更合適的機會出現,這時該如何保持專業與禮貌的婉拒 Offer 呢?別擔心, Cake 將告訴你婉拒時的注意事項,還有專為求職者打造的履歷健檢工具,助你在求職路上更加順利! 文章大綱一、婉拒面試的常見錯誤,為什麼直接不參加或不回覆是大忌?二、如何禮貌地拒絕面試邀請?三、婉拒面試信件該怎麼寫?必收藏的三個關鍵!四、如何優雅拒絕工作機會?關鍵三大溝通術!五、專業又不失禮貌的婉拒工作 Offer 信件這樣寫!六、英文版的婉拒面試、拒絕 Offer 信件要注意哪些事?七、求職者婉拒面試或工作時,最常遇到什麼問題?一、婉拒面試的常見錯誤,為什麼直接不參加或不回覆是大忌?很多人害怕婉拒面試可能為自己的履歷大扣分,擔心「會不會讓公司留下壞印象?」「會不會影響未來再次應徵的機會?」其實處理得當,遵守及時提出和禮貌應對兩大守則,反而會對你未來求職增添可能性! 許多人會猶豫:「只是面試邀約而已,不回覆應該沒關係吧?」 或者 「不想去了,直接不出現 (No-show) 會怎樣嗎?」答案是:後果比你想得嚴重。在 HR 眼中,這直接反映了你的職業素養,以下是兩個絕對要避開的求職地雷: 1. 地雷一:直接不參加 (No-show)這是絕對要避免的行為,現在許多公司都使用 ATS(Applicant Tracking System),一旦你被 HR 在系統中被標註為「未出席」,未來即使你多次投遞履歷,都有可能被自動過濾掉。這不僅讓你錯失再次應徵的機會,也容易讓人事單位對你的職場態度產生疑慮。 2. 地雷二:已讀不回不回覆不等於婉拒了面試,對 HR 來說,沒有明確的拒絕,將意味著招募流程停滯,他們既無法通知候補人選,也遲遲得不到你的回應。主動告知不只是基本禮貌,更是一種職場信用的展現,千萬別嫌麻煩!好好把握這個能讓你在人資圈內留下好印象的機會。 利用合宜的態度和方式拒絕工作或是面試,並不會成為職涯的污點。二、如何禮貌地拒絕面試邀請?在拒絕面試時,最重要的原則就是「越快且明確越好」。無論你是臨時接到其他 Offer、發現職位內容不符,或單純改變職涯方向,都應該在確定不參加面試時立即回覆。掌握以下兩個原則,你就能得體應對:1.把握黃金時機收到邀請的 24-48 小時內是最佳時間點。 越快告知,對方越有時間應變。如果你已經安排好面試卻臨時變卦,請務必在面試前 24 小時發信。如果遇到當天突發狀況,除了寄信,建議追加一通電話致意,千萬不能臨時放鴿子! 2.給出一個安全的理由其實,拒絕面試的理由不需要過度解釋,人資最在意的,是你有沒有提前告知、態度是否誠懇,而不是你選擇不來的原因。你不需要說謊,但也沒必要說出傷人的大實話(例如:面試評價很差、辦公室很舊)。以下是三個最得體、最安全的理由方向:已接受其他 Offer: 這是最強大且無懈可擊的理由,HR 聽了只會祝福。甚至還可能因為你的超強實力,快進幾個面試關卡哦!參考範例:感謝貴公司邀請,目前我已接受其他工作安排,因此無法參加此次面試,謝謝您的理解。職涯規劃不符: 適用於「研究 JD 後發現沒興趣」的情況來應對。參考範例:經過考量,職務方向與目前發展目標不太一致,仍誠摯感謝貴公司的邀請,也期盼未來有機會再合作。個人時程安排變動: 適用於暫時無法配合,但想保留未來機會的情況,也建議若你真的對此職缺毫無意願,就直接明確拒絕。 三、婉拒面試信件該怎麼寫?必收藏的三個關鍵!一封得體的「婉拒面試信件」,關鍵不在詞藻華麗,而在於良好的態度與明確的說明。根據多數人資與職涯顧問的建議,一份好的婉拒面試信件應該包含以下三個要素:感謝邀請:先表達你對這次機會的感謝。說明婉拒決定與理由:不需要冗長,只要讓對方理解你已決定不參加即可。再次致謝並祝福:收尾要溫和,可以加上一句祝福或保留未來合作的可能。婉拒面試範本(一):適用於你已接受其他工作 Offer 時〇〇〇(HR 姓名/企業名稱)您好,感謝貴公司給予面試機會,對於能收到 [職位名稱] 的面試邀約,我感到非常榮幸。 經過審慎評估,由於目前已接受其他工作 Offer,決定放棄此次面試機會。對於造成貴公司作業上的不便,深感抱歉。 再次感謝您的肯定與時間,祝福貴公司徵才順利,早日覓得合適人才。 △△△ 敬上婉拒面試範本(二):適用於你對這個職位不感興趣時〇〇〇(HR 姓名/企業名稱)您好,感謝貴公司邀請我參加 [職位名稱] 的面試。經過詳細閱讀職缺描述與思考後,我認為此職位目前的發展方向,與我個人的職涯規劃未能完全契合。 為了不耽誤貴司的招募時程,決定先婉拒此次面試機會。希望能將寶貴的時間留給更適合的人選,也祝貴公司徵才順利。 再次感謝您的青睞,期待未來在職場上仍有合作的機會。 △△△ 敬上四、如何優雅拒絕工作機會?關鍵三大溝通術!婉拒 Offer 與婉拒面試最大的不同在於:公司已經在你身上投資了成本(面試時間、內部核薪流程)。因此,這時候的拒絕信不能像婉拒面試那樣公事公辦,需要更有溫度,並針對這段時間的互動表達具體的感謝。 關鍵一:信件開頭 - 用感謝帶出前情提要不要信件一開頭就說「我不去了」。先具體感謝在面試過程中,主管給予的指導或 HR 的協助。這能讓對方感受到你的誠意,而非只是把他們當備胎。 關鍵二:信件主文 - 正式且簡潔說明原因這裡的理由可以比面試階段稍微具體一點點,不需過度解釋,而是讓對方大概知道是什麼原因讓你選擇了其他的工作 建議寫法:考量整體薪資福利與通勤距離後...、由於產業屬性與我長期規劃...NG 寫法:開始抱怨面試流程、批評主管風格、網路面試評價的回饋等關鍵三:信件結尾 - 再次致謝並保持友好聯繫 結尾除了祝福,可以主動表示「希望未來有機會再合作」,這句話是留給未來的伏筆。發信目的婉拒面試婉拒 Offer信件目標婉拒面試邀約,讓 HR 能盡快安排候補人選。盡可能降低對方的沈沒成本失落感,將拒絕轉化為未來的人脈伏筆。說明深度簡單說明(如:行程衝突、已接受其他 Offer)即可,無需過多解釋。建議提供具體但客觀的原因(如:薪資落差、職涯路徑),這能幫助 HR 內部結案,他們會感謝你的誠實回饋。溝通黃金期收到邀約 24-48 小時內越快越好,展現你的決斷力。收到 Offer 3-5 天內拖太久會讓對方錯失備取人選,建議在承諾的回覆期限前 1 天告知。現在 Cake Premium 提供免費 14 天試用,快來體驗 AI 履歷工具,讓你獲得更多面試!開啟試用 五、專業又不失禮貌的婉拒工作 Offer 信件這樣寫!在掌握撰寫婉拒 Offer 信的原則後,還要考量不同情境下拒絕工作的差異,以下是 2 種常見的拒絕 Offer 範例: 婉拒工作 Offer 信件範本(一):以你已接受其他工作 Offer 為理由拒絕〇〇〇(HR 姓名/企業名稱)您好,非常感謝貴公司提供 [職位名稱] 的錄取機會。在面試過程中,我對團隊的專業與公司願景留下了深刻印象,也非常感謝您們花時間與我交流。 經過這幾天的慎重考慮,由於已收到另一份與我目前職涯規劃更為契合的工作機會,因此很遺憾必須婉拒貴公司的 Offer。這是一個很艱難的決定,雖然現階段無法加入,但我對貴公司的發展充滿信心,也希望未來在職場上仍有合作的機會。 再次致上誠摯的謝意, △△△ 敬上婉拒工作 Offer 信件範本(二):以職涯規劃不符為理由拒絕〇〇〇(HR 姓名/企業名稱)您好, 再次感謝貴公司給予 [職位名稱] 的錄取機會,我非常感謝主管在面試時給予的指導與建議。 在審慎評估整體職涯規劃與薪資福利條件(或通勤距離、工作型態)後,我認為目前的情況較難符合我的預期。因此,很遺憾必須婉拒這份工作機會。 感謝您的賞識,希望未來雙方條件更契合時,能有榮幸與貴公司合作。 △△△ 敬上六、英文版的婉拒面試、婉拒 Offer 信件要注意哪些事?如果你今天是和外商或跨國公司溝通,一封得體的英文婉拒信能展現你的專業態度,無論是婉拒面試邀約,還是拒絕工作 Offer,信件的重點不在文字華麗,不需要高深的英文用字,使用清楚、禮貌、帶有感謝的文字,讓對方明白你的決定,同時保留良好印象。 針對外商或使用英文溝通的企業,重點在於「簡潔」與「直接」。不需要過多華麗的客套話,清楚表達意願即可,使用禮貌且帶有感謝的文字,讓對方明白你的決定,同時保留良好印象。 💡 Cake 小提醒: 在歐美職場文化中,直接說明意願是專業的表現。不需要像中文信件那樣使用過多「抱歉」、「不好意思」等客套話,清楚表達婉拒意願即可。 婉拒信英文範本(一):婉拒面試邀約 Dear [Hiring Manager’s Name], inviting me to interview for the [Job Title] position. I appreciate your time and interest in my application. However, I have recently accepted another offer and will no longer be proceeding with my application. I wish you and [Company Name] all the best in your search for the right candidate. Best regards, [Your Name] 婉拒信英文範本(二):婉拒 Offer Dear [Hiring Manager’s Name], Thank you for offering me the position of [Job Title] at [Company Name]. I was very impressed with the team during my interview. After careful consideration, I have decided to decline the offer as it does not align with my current career goals at this time. (或是:accept another opportunity that is a better fit for me.) I truly appreciate the offer and wish you continued success. Best regards, [Your Name] 延伸閱讀:想進入外商、前進海外追夢嗎?英文履歷 5 大基本格式、5 大撰寫技巧來了!七、求職者婉拒面試或工作時,最常遇到什麼問題?在求職路上難免會有疑難雜症,我們特別整理了在 Dcard 上常看到有人發問的問題,讓你一次獲得解答,未來遇到就能從容應對: Q1:到底該用 Email 還是電話婉拒比較好?建議是以 Email 為主、電話為輔,因為 Email 能留下正式紀錄,也方便 HR 轉寄給主管結案。但有一種例外: 如果面試就在明天一早甚至「當天」,只寄 Email 風險太大因為 HR 可能沒有及時查收信件。這時候請先打電話致意,掛斷後再補一封 Email,這樣禮數才周全,也能確保對方真的收到了。如果人資有特別註明通知方式,則以對方要求為主! Q2:如果已經口頭答應 Offer 了,還能反悔嗎? 可以,但務必盡快告知,雖然正式簽約前,口頭答應並不具法律效力,但 HR 已在你身上投入心力,主動說明及感謝是必要的喔! 範例說法:「非常感謝貴公司提供的錄取機會,但經過進一步考量,我決定暫時不接受此次 Offer,對於臨時變動深感抱歉,也誠摯感謝您的理解。」 Q3:婉拒理由一定要 100% 說實話嗎?不必全盤托出,但絕對不能說謊。像是「覺得主管很兇」、「公司環境很舊」這種大實話建議轉化為「與個人工作風格不符」。婉拒信的目的不是辯解,而是讓對方理解你已做出明確決定,建議用「中性、安全」的說法來表達是最為合適的。 如果是「薪水太低」,其實可以委婉地說:「由於薪資條件與預期有落差...」。如果公司真的很想要你,這句話有時甚至能換來 HR 幫你爭取「加薪挽留」的機會喔! 結語除了能力,找工作也是很需要運氣的一件事。能夠拿到工作 Offer 或是面試邀請都是一個難得的緣分,所以我們應該好好處理每個沒有緣分的機會,也許這過程中接觸的人都能成為未來的貴人! 如果你恰巧進入了拒絕工作 Offer、面試後又要重新投履歷的階段也別氣餒,Cake 上隨時更新最新職缺,幫助你求職更順利,找到理想的工作! 當然,也別忘了使用 Cake AI 履歷健檢 再次優化你的履歷,準備下一次出擊。 推薦職缺
Resume & CV
Nov 13th 2025

【履歷工作經歷範例】一定要會的學經歷、工作經驗簡述 5 技巧!

【履歷工作經歷範例】一定要會的學經歷、工作經驗簡述 5 技巧!「為什麼我的履歷總是石沉大海?」這是許多求職者心中的疑問。即使擁有豐富的工作經歷,卻無法在眾多應徵者中脫穎而出,而其中最關鍵的問題,往往出在履歷的呈現方式上。特別是工作經歷這個部分,許多人習慣簡單條列職務內容,卻忽略了如何有效展現自己的價值與成就。 本文將分享撰寫工作經歷的核心技巧,包含如何運用數據量化成果、善用 STAR 原則建構邏輯,以及避免常見錯誤的實用方法,並提供完整的工作經歷範本讓你參考運用。本文大綱一、如何撰寫工作經歷?五個關鍵的工作經歷撰寫技巧二、撰寫工作經歷時應避免的 4 個常見錯誤三、中英文履歷工作經歷範例四、打造出色履歷,開啟理想職涯 一、如何撰寫工作經歷?五個關鍵的工作經歷撰寫技巧 在撰寫工作經歷時,可以把握五個核心原則:順序採用由新至舊,並依照不同職缺調整介紹要點;描述要具體完整,善用量化數據並搭配行動與背景,讓成果更具說服力。可以運用 STAR 原則(情境、任務、行動、成果)組織內容,讓工作經歷更有邏輯、有故事也更容易打動人資。透過這五項技巧,你可以讓工作經歷更清晰、有亮點,並有效提升履歷的專業度與競爭力。 1. 履歷上的工作經歷排序:由新至舊不論是新鮮人亦或是有過一段工作經歷的求職者,在排序自己的工作經驗順序時,建議採用倒序排列,也就是從由最新、最近期的工作經驗開始撰寫,較早期的工作經歷則依序往後排列。 這樣的排序方式有其邏輯基礎。隨著職涯發展,我們的專業能力會持續提升,近期的工作內容往往具有較高的複雜度和深度,能夠更全面地展現目前的職場價值。當面試官或人資閱讀履歷時,通常會從上而下瀏覽,在注意力最集中的前幾秒鐘,讓他們看到你最新、最具代表性的成就,能大幅提升獲得面試機會的可能性。 2. 履歷的工作經歷描述要完整有效的工作經歷描述應該包含具體的工作內容、使用的工具或方法、達成的成果等細節。許多求職者在描述工作經驗簡述時,往往過於籠統,例如僅寫下「負責品牌行銷企劃與執行」這類泛泛之詞,這樣的描述很難讓人資了解你與其他應徵者的差異。 例如,與其寫「負責社群行銷」,不如寫「規劃並執行 Facebook 和 Instagram 行銷活動,透過數據分析優化貼文內容,成功提升粉絲互動率達 40%,並帶動官網流量成長 25%」。 這樣的描述方式不僅展現了具體的工作內容,也佐證了你的專業能力和實際成果,讓履歷上的工作經歷更具說服力。 範例:履歷的「工作經歷」 想知道不同職能的履歷工作經驗如何簡述嗎?歡迎參考各領域的履歷範本 👉🏻更多履歷範本點此 3. 配合職缺,在履歷的工作經歷中強調個人特色雖然我們無法改變過去的學習和工作資歷,但面對不同職缺時,可以針對企業重視的特質,在工作經驗簡述中策略性地強化相關描述。撰寫前建議思考兩個面向: 首先是職缺的特質需求。不同職位對人格特質有不同要求,例如應徵教育相關職位時,企業可能重視耐心、溝通能力和教學熱忱等特質。求職者可以在工作經歷中加強這些面向的描述,展現自己具備相關特質。同時,也要關注該領域的發展趨勢,強調自己具備符合趨勢的能力。 其次是企業文化的考量。研究目標企業的文化特色和組織架構,有助於在工作經歷中呼應企業價值。例如新創公司通常具備開放自由的企業文化,重視主動學習和高效協作的人才,因此可以在履歷中強調學習意願、工作效率和團隊合作等特質。 推薦閱讀:人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例!4. 量化成果展現實力,避免冷冰冰數據數字是展現工作成效最直接的方式,建議可採用「數字 + 行動/結果」的描述方式,例如「透過重新設計用戶介面,將網站轉換率提升 60%,並帶動月營收成長 200 萬元」。這樣的表達方式不僅呈現了具體成果,也說明了達成成果的方法。 重要的是,避免只寫「成長 30%」這類缺乏背景說明的數據。面試官需要了解是在什麼情況下、透過什麼努力才達成這樣的結果。完整的描述應該包含背景情況、你的貢獻、以及最終成果。5. 運用 STAR 原則建構邏輯架構 最後,請謹記 STAR 原則。STAR 是撰寫工作經歷的有效架構,包含情境(Situation)、任務(Task)、行動(Action)、成果(Result)四個要素。這個原則能幫助你有邏輯地組織工作經驗的描述,讓面試官清楚了解你的處事能力和解決問題的方法。 運用 STAR 原則的工作經歷範例:「面對公司客戶滿意度下滑的挑戰(情境),我負責重新檢視客服流程並提出改善方案(任務)。透過建立客戶回饋系統、重新培訓客服團隊,並制定標準作業程序(行動),最終將客戶滿意度從 70% 提升至 90%,客訴案件減少 50%(成果)」。 延伸閱讀:STAR 原則讓你履歷面試一網打盡,附 STAR 面試題庫二、撰寫工作經歷時應避免的 4 個常見錯誤撰寫工作經歷時應避免幾個常見錯誤:不必要地詳列無關經歷,會讓履歷失焦;短期工作或頻繁轉職未加說明,容易讓企業質疑穩定度;履歷出現錯字或排版凌亂,會直接削弱你的專業形象;成果僅使用百分比、不提供實際數據,則會降低說服力。避免上述問題,能讓你的履歷更聚焦、清晰且可信度更高。 過度強調無關經歷 許多求職者會將所有過往經驗都詳細列出,但這往往會稀釋重點。建議聚焦於與應徵職務最相關的經歷,非必要的資訊可以簡化或省略。例如應徵行銷職位時,餐廳打工經驗可以簡單帶過,但如果在餐廳工作期間曾協助規劃促銷活動,這部分就值得詳細描述。 工作經驗過短或轉職頻繁 工作經歷太短要寫嗎?這是許多人的疑問。一般來說,低於三個月的工作不建議在履歷中呈現,可能讓企業產生「不穩定、缺乏耐性」的印象。除非短期工作有特殊原因(如專案性質、公司轉型等)或正好是職涯重要轉捩點,可以簡單說明。 履歷錯字與排版問題 履歷是展現專業形象的第一步,錯字和凌亂排版會嚴重影響企業對你的第一印象。完成履歷後務必仔細校對,建議請第三者協助檢查。字體、字級、間距等格式要素也必須保持一致,營造整潔專業的視覺效果。 量化指標僅使用百分比 許多人習慣只用百分比來呈現成果,例如「銷售額成長 50%」,但面試官無法從中了解實際的成長規模。建議同時提供「絕對數據」。例如:「銷售額從 200 萬元成長至 300 萬元,成長幅度達 50%」,這樣的描述更具體也更有說服力。三、中英文履歷工作經歷範例中文工作經歷範例 數位行銷專員 | ABC 科技有限公司 | 2022 年 3 月 - 2024 年 8 月 負責規劃並執行多元數位行銷策略,透過數據分析優化行銷成效。建立完整的社群媒體經營架構,包含內容策劃、視覺設計協調、廣告投放管理等。運用 Google Analytics 和 Facebook Business Manager 進行成效追蹤,成功將品牌社群粉絲數從 5,000 人成長至 25,000 人,互動率提升 120%。同時負責官網 SEO 優化,透過關鍵字策略和內容行銷,將自然流量提升 180%,帶動線上詢問量成長 300%,為公司創造超過 500 萬元的業績成長。 行銷企劃助理 | XYZ 餐飲集團 | 2021 年 6 月 - 2022 年 2 月 協助規劃品牌行銷活動,包含節慶促銷、新品上市宣傳等專案。負責市場調研、競品分析、消費者洞察蒐集等基礎工作。參與門市活動執行,累積第一線客戶服務經驗。透過問卷調查和資料分析,協助公司了解目標客群偏好,為後續產品開發提供重要參考依據。 英文工作經歷範例 Digital Marketing Specialist | ABC Technology Co., Ltd. | Mar 2022 - Aug 2024 Developed and executed comprehensive digital marketing strategies, utilizing data analytics to optimize campaign performance. Established complete social media management framework including content planning, visual design coordination, and advertising campaign management.Leveraged Google Analytics and Facebook Business Manager for performance tracking, successfully growing brand social media followers from 5,000 to 25,000 with 120% increase in engagement rate.Led website SEO optimization through keyword strategy and content marketing, achieving 180% increase in organic traffic and 300% growth in online inquiries, generating over NT$5 million in revenue growth for the company. Marketing Assistant | XYZ Restaurant Group | Jun 2021 - Feb 2022 Assisted in planning brand marketing campaigns including seasonal promotions and new product launches.Conducted market research, competitive analysis, and consumer insight collection. Participated in store event execution, gaining valuable front-line customer service experience.Through surveys and data analysis, helped the company understand target customer preferences, providing crucial insights for future product development. 想知道不同職能的履歷工作經驗如何簡述嗎?歡迎參考各領域的履歷範本 👉🏻更多履歷範本點此四、打造出色履歷,開啟理想職涯撰寫優秀的工作經歷,需要策略思考和細心規劃。透過適當的排序、完整的描述、量化的成果呈現,以及邏輯清晰的 STAR 架構,你的履歷將能在眾多應徵者中脫穎而出。 記住,履歷上的工作經歷不僅是過往經驗的紀錄,更是展現未來潛力的平台。 每個人的職涯道路都有其獨特性,重要的是找到最適合的方式來呈現自己的價值。工作經歷不僅止於工作內容的描述,更是個人專業成長和價值創造的具體展現。 現在就開始優化你的履歷!善用 Cake AI 履歷編輯器,將你的工作經歷與收穫範例完美呈現,打造一份讓企業眼睛一亮的履歷。
Interview Skills
Dec 26th 2025

2026 工程師面試必看!30 個面試問題集、面試問題提問技巧

科技業工程師的高薪、大量需求,吸引了無數的求職者。然而,你知道在科技業面試/工程師面試時,面試官會問的問題有哪些嗎?工程師面試除了技術性的測驗外,也會被問到一般性的問題。本文統整了 20 個科技業/工程師面試問題集,以及可以反問公司、讓人留下深刻印象的 10 個面試問題提問。Part 1工程師面試問題集:必備的 20 個常見問題工程師面試問題集:企業文化/個人風格 1. 對於公司的了解?為什麼想進這間公司/想做這個工作?公司想了解你是否有做過功課:熟悉它們的產品、企業文化、工作環境。如果你無法準確回答出這個問題,那代表你對這間公司不了解,也不重視這次的面試,那想必面試官對你的印象也不會太高了!2. 你認為這個工作將帶給你最大的挑戰是什麼? 藉由這題,公司初步了解你的自我期待為何,也可以判斷你對這個職位的認識程度,以及這個職位能否提供給你想要的學習曲線。3. 你擁有什麼強項讓你成為一位優秀的軟體工程師? 求職必須隱惡揚善,只要你的缺點不至於太嚴重,就把力氣花在突出你的優點吧!回答這題時,記得要把優點跟工作做連結,建議除了硬實力以外,也可以舉一些軟實力(團隊合作、溝通)的例子。4. 介紹一下你最成功的專案建議可以把回答完整寫下來,整理好邏輯以及說明順序,你當然會對自己做過的專案滾瓜爛熟,但是對方可是第一次聽到,務必要說明得簡單明瞭。5. 分享一個獲得負面 Feedback 的例子,你如何回應? 這個負面 Feedback 可能是來自不熟悉你專業的其他同事、主管甚至是 Mentee,面試官想知道你能否站在其他人的角度,用對方可以理解的語言溝通,同時堅守你的專業。6. 當你在工作中發現錯誤時,你通常會用什麼程序解決? 這個錯誤可能是程式專業,也可能是人際上的管理與合作溝通,不一定有標準解答。這題可以幫助公司了解你的做事風格、有沒有辦法與現有的成員合作。7. 你的預期薪資是多少? 談薪水時,可以善用心理學的「錨點效應」,開出比理想薪資高一點的數字,例如 100K,讓面試官以這個數字作為比較值。如果對方感到為難,你再一步步降到你理想的數字,像是 80K,對方就會覺得 80K 已經比 100K 合乎期待,可能就會接受 80K。 工程師面試問題集:領導與團隊合作/書面及口頭溝通能力 8. 遇過最有挑戰性的專案是什麼?你在專案中的位子是什麼?遇到什麼樣的難題?如何克服這些難題? 這幾乎是面試必問的問題了,能一題就了解你過去對專案的貢獻、如何處理壓力、克服問題。在盡量凸顯自己的同時,也切記不要誇大、不誠實,畢竟圈子並不大,想打聽了解是非常容易的。9. 在團隊中通常都擔任什麼樣的角色?當團隊中有人擺爛時,如何解決? 軟體工程師往往需要與其他人合作來完成一件專案,因此,面試官必須知道你如何與團隊合作、當團隊遇到困難時,你會扮演什麼樣的角色、以及你對團隊會有什麼樣的貢獻。10. 你過去遇過什麼樣麻煩的客戶?你如何與他應對?你現在會採取什麼樣不同的策略嗎? 雖說不是所有的工程師都會第一線接觸到客戶,但往往這卻是晉升主管職或升遷的考慮要素之一。面試官希望能了解你的情緒穩定度、你在面對壓力下時如何應對,以及你如何處理客戶。回答這題時,答案應該要包含:你如何聽取客戶的意見/批評、你如何提出解決方案、如何說服客戶最終達成目標。切記,這邊的重點是「你如何解決、說服客戶的問題」,千萬不要大肆抱怨客戶的要求多不合理、或將重點錯放於技術面的問題探討。11. 描述一個你曾經寫過的書面技術報告或是口頭報告一如前面的第 4 題,除了內容與經驗以外,面試官也想藉由這題看看你口頭整理資訊的能力,他們會想知道你是不是一個能夠吸收資訊,也能夠順暢表達的人。12. 舉一個工作中利用領導能力的例子。 如果是應徵管理職的話,可以將重點放在「領導」、「引導」上,並舉例自己在團隊中如何鼓舞、帶領其他人,使得團隊能順利克服困難。而如果是非管理職的話,重點將在於你如何協助團隊整體運作,甚至是身為一個協作人,如何讓領導人更順利的帶領團隊邁向成功。記得,最好是舉例:「什麼樣的團隊 → 你擔任什麼樣的角色 → 團隊遇到什麼樣的難題 → 你提供什麼樣的解決方法」。13. 描述一下你理想的主管是什麼樣子一般來說,除非你是高階管理職,不然新人都要主動去適應公司已有的人和文化。因此,公司會想知道到你有沒有辦法和現有的團隊 Match,重視人才的公司也會希望員工能從彼此身上學到東西。推薦閱讀:精選 15 道面試問題懶人包,回答技巧&回答範例分享,輕鬆通過面試!工程師面試問題集:工程技術/設計流程 14. 請描述你工作/求學到目前為止,遇到最難的技術性問題,以及你如何利用邏輯解決它?跟第 8 題類似,但是更偏向於技術面的問題,想了解你對軟體程式的熟悉度,以及你在面對難題時,利用什麼樣的資源及方式,來解決你所面臨的困境。15. 你最熟悉的技術、軟件、套裝是什麼?為什麼? 這題想了解的是你的實作能力,以及你對一個技術的熟悉度。回答沒有太多的取巧方式,會什麼就回答什麼,記得講的時候有舉例來證明即可。16. 你寫過最酷的程式碼是什麼?其中你最自豪的地方在哪? 這題是上題的變化題,面試官除了想了解你對程式碼的熟悉度外,另外就是你的創意度。這題的重點不在於你使用技巧的高低,而是在於你是否能想出其他人都沒想過的程式碼或解決方案。17. 描述一次你利用解決問題的能力找出設計上問題的經驗 除了被動等待工作以外,公司當然會希望員工能夠自己覺察出需要做的事。找出問題的能力除了能讓你成為優秀的員工,也是未來想要升遷、成為管理職的必備能力。 推薦職缺 工程師面試問題集:學習能力/積極與主動性 18. 你透過哪些方式來讓自己擁有最新穎的技術?軟體的技術日新月異,而作為一個軟體工程師,跟上最新的技術是非常必要的。這題希望能了解你在閒暇時,是否依舊有進修的習慣,亦或者沒有上進心、不求進步。 這種題目真的是誠實為上策,有就回答有,沒有就回答沒有,千萬不要自作聰明說謊,不然被發現時反而會扣分。從最近在學習什麼樣的技術、透過什麼樣的管道學習、以及學習的目的,最後以「如果這個職位需要新技術,你非常願意學習」來做收尾。19. 你過去半年有發展或學習什麼新的技術嗎?這題想問的基本上跟上題類似,只是問的方向更廣。上題可能更聚焦於程式或技術面,然而這題可以是任何其他對該職位有幫助的技能,例如:管理學、外語能力、業務能力等。 如果你是從軟體工程師想應徵管理職,應該表達出有在進修管理方面的知識,更能凸顯出你的企圖心,以及你對這職位的勢在必行、已經做好準備。但這題雖然是發散型,也不要說些不著邊際、跟該職位沒有關聯性的技能,譬如你最近在學口琴,除非面試官也正在學,不然他並不會想知道。 工程師面試問題集:職涯規劃 20. 你對自己未來 3 ~ 5 年(10年)後的想像/期許是什麼?面試官想了解你未來的職涯規劃。這題基本上沒有什麼正確或制式的回答,但有個大方向就是:不要輕易說出轉職、換工作等答案,不會有公司希望職員一直跳槽。 因此,最好是先了解這個職位的未來職涯發展,再加上自己對現在市場趨勢的觀察、未來的預測,統整出一個符合趨勢、又有目標性的計畫。如果是前端工程師面試,不妨參考這篇👉前端工程師找工作 大全 - 薪資情報、熱門職缺、面試技巧 Part 2工程師面試問題提問:10 個讓人印象深刻的好問題1. 可以請你描述一下公司與工程團隊的文化嗎?除了薪資福利與工作內容,企業文化也是吸引人才的重要條件,更是你做這份工作會不會快樂的關鍵因素。公司對於工程團隊的重視程度、團隊內部的協作習慣等,不一定有絕對的好壞,但一定有適合與不適合你的。2. 公司/工程團隊目前遇到最大的機會是什麼?這題可以幫助你得知公司的願景、是否積極面對產業的變化,公司可能會如何調配資源因應,以及實際加入後,你有沒有機會參與其中。3. 公司/工程團隊目前遇到最大的挑戰是什麼?與上一題的概念類似。如果你應徵的是大公司,缺乏迎接挑戰可能會使公司失去競爭優勢,你的學習曲線會趨於平緩,但是百足之蟲死而不僵。如果是新創公司,則可能會有立即的生存危機。4. 這個職位通常會有怎麼樣的職涯發展?上一個做這份工作的人去哪裡了?是在公司內升遷了,還是跳槽去別的產業、公司甚至是轉換跑道做了別的專業?當然這其中會有複雜的因素,但可以協助你對於未來的方向有個基本的想像。5. 這個職位有任何專業發展的機會嗎?公司規模、產品類型和產業特性都會影響員工之間的權責與分工。你應徵的這個職位做人與做事佔的比例是多少?需要與哪些領域的其他同事合作?有沒有進行 side project 的空間還是完全專注於現有產品?公司僱用你當然是希望你能幫忙解決問題,但是這題可以大致釐清工作內容,以及公司對於培育人才的心態。6. 對於這個職位來說,成功是什麼樣子的?要怎麼衡量?這題跟第 4 題有點類似,不過是期待對方可以分享主觀的想法:公司期待你能貢獻什麼?希望你能成為什麼樣的人才?這邊也可以請對方訂出一些目標數字,根據這個數字討論未來加薪的標準與可能性。7. 這個職位有哪個面向學習曲線最陡峭?怎麼做我可以成長最快?學習曲線因人而異,但如果是請公司縱觀歷來同職位的員工,平均而言最陡峭的學習曲線可能是這個公司最核心的關鍵能力、在其他地方學習不到的,公司當然也會希望你可以盡快上手。8. 方便分享一下這個職位會馬上接觸到的專案嗎?這題公司不一定會對面試者透露,但是問一下展現你的積極也無妨!如果你有把握可以得到 offer,也可以在上工前好好準備一下。當然,如果是大家普遍認為是商業機密的細節,就別繼續追問了。9. 面試流程還有什麼?這題當然是依據應徵資訊的透明度決定要不要問,如果對方沒有主動說明,建議你主動在當下確認後續的時程,省去後續 email 一來一往聯繫的麻煩,也方便你再做其他安排。10. 除了履歷以及今天的面談內容,還有什麼部分是我需要再多做介紹的嗎?如果你還有想要分享的專案,可以主動拋出這題。如果對方沒有給予正面回覆,再簡短地提醒他可以在哪裡看到這個作品,以及該經驗與這個職缺的連結。延伸閱讀:工程師履歷怎麼寫?不可不知的四大重點&三大地雷以上整理了 30 個面試問題,相信一定有所幫助,如果你正在找工程師工作,那你絕對不能錯過 Cake 上面熱門的技術職缺,或是參考這篇文章整理的各大工程師社群,尋找更多機會! 推薦職缺
Career Planning
Dec 26th 2025

【2026 特休大全】勞基法特休天數計算、特休換錢、離職及特休規定解析

每逢歲末開始期待 2026 過年連假,常會看到各種請假攻略整理如何利用特休與國定假日一起規劃,安排一個長長的假期。特別休假之於其他所有的假是一個特別的存在,不扣薪、不需附證明、企業不可干涉請假時間等等,可以說是勞工最好用的一種假。然而,你清楚自己的特休假到底有幾天嗎?你知道企業隨意挪移勞工的特休是違法的嗎?特休天數根據年資各異,那麼年資的「年」又怎麼算?特休休不完怎麼辦?什麼情況下特休可以換成錢?特別休假的彈性極高,但也因此成為容易被錯誤解釋的假別、產生不少勞資糾紛。因此,本篇文章將要為大家介紹這個在勞基法中獨樹一幟的特別休假,希望大家都能夠熟悉法律規定、爭取自己應有的權益!本文大綱一、2026 勞基法特休天數規定二、特別休假的「一年」怎麼計算?週年制/曆年制/其他制度三、特休規定與其他常見問題特休加班費計算/雇主可以不准特休假嗎/雇主可以指定日期休假嗎四、特休換錢可以嗎?特休休不完、離職特休(新年度、資遣、退休)一、特休天數怎麼算?2026 勞基法特休規定最新制 根據勞基法第 38、39 條,雇主應給予達到一定年資的勞工一定天數的特別休假,並於特別休假期間,發給勞工工資。特休天數則依勞工在該企業累積的年資而定,勞基法規定的特休最低標準如下: 到職 6 個月以上但未滿 1 年者,在這 6 個月到 1 年的期間有 3 日的特休。到職 1 年以上但未滿 2 年者,在這 1-2 年的期間有 7 日的特休。到職 2 年以上但未滿 3 年者,在這 2-3 年的期間有 10 日的特休。到職 3 年以上但未滿 5 年者,每年有 14 日的特休。到職 5 年以上但未滿 10 年者,每年有 15 日的特休。到職 10 年以上者,每一年加給 1 日的特休,加至 30 日為止。 其中,每個級距所享有的特休假是分開計算的。舉例來說,Jerry 在新公司到職滿半年,在 6 個月到 1 年的這個期間,他有 3 天的特休假;等到他任職滿 1 年後,1 年到 2 年的這個區間,他又可享有 7 天的特休假。以下我們也幫大家整理了 2025 年最新的勞基法特休規定、各年資所享有的特休天數:年資天數年資天數年資天數6 個月3 天9 年15 天18 年24 天1 年7 天10 年16 天19 年25 天2 年10 天11 年17 天20 年26 天3 年14 天12 年18 天21 年27 天4 年14 天13 年19 天22 年28 天5 年15 天14 年20 天23 年29 天6 年15 天15 年21 天24 年30 天7 年15 天16 年22 天25 年30 天8 年15 天17 年23 天26 年30 天時薪制勞工的特別休假基本上,時薪制勞工的特休假相關規定與月薪制勞工無異,但是雇主可以根據勞動部所制定的僱用部分時間工作勞工應行注意事項,依照時薪制勞工的工作時數按比例計算特休。【範例:時薪制勞工的特休天數計算】 Anna 和 Nancy 都在同一間超商上班滿兩年,雖然年資相同,但因為勞動時數的差異,特休計算的方式也不同。Anna 每週排班 3 天、每天上班 8 小時,每週總工作時數為 24 小時,特休天數為:10 x (24/40) = 6 天特休Nancy 是全職的時薪制,每週工作 5 天、每天 8 小時,每週工作總時數 40 小時,特休天數按比例計算為:10 x (40/40) = 10比照月薪制勞工,Nancy 可以享有 10 天的特休假 重視特休假的你在找新工作嗎?特休優於勞基法的職缺都在這裡!二、怎樣算年資滿「一年」?特休天數的計算制度全解析 年資對於特休天數的影響是無庸置疑的,那麼所謂的「一年」到底怎麼計算呢? 特休天數按照「週年制」計算 最直覺、對於勞工也最方便的算法,就是依照「到職日」計算。以前面提過的 Jerry 為例,Jerry 若在 2024 年 7 月 1 日到職,那麼在 2025 年 1 月 1 日到 2025 年 6 月 30 日這個期間(到職 6 個月 - 1 年),Jerry 便有 3 天的特休假;而後在 2025 年 7 月 1 日到 2026 年 6 月 30 日的這一年間(到職 1-2 年),他又可額外享有 7 天的特休假。 特休天數按照「曆年制」計算也就是無論加入時間點為何,一律以完整的一個曆年(1 月 1 日 到 12 月 31 日)來計算年資。如果不是在 1 月 1 日開始就加入的員工,會依照比例來計算特休的天數。 【範例:曆年制特休天數計算】例如 Daniel 在 2024 年 7 月 1 日加入了一間以曆年制計算特休天數的公司,那麼對他來說,他的特休天數算法如下:2024 年 7 月 1 日 - 2024 年 12 月 31 日到職 6 個月以內,與週年制一樣沒有特休。 2025 年 1 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日在 2025 的 1 月 1 日,Daniel 已到職滿 6 個月,享有 3 天的特休假。同時,在 2025 年 7 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日這段時間 ,Daniel 已跨越到特休假天數的下一個級距(到職 1-2 年),但因為在這個期間內他並沒有實際到職滿 12 個月,而是僅有 6 個月,所以他的特休假應按照比例計算,也就是 (6/12) x 7 = 3.5 天。因此,在 2025 年一整年中,Daniel 可享有 3+3.5=6.5 天特休假。2026 年 1 月 1 日 - 2026 年 12 月 31 日在 2026 的 1 月 1 日,Daniel 已到職滿 18 個月。在到職第 1-2 年這個區間應享有的 7 天特休假,Daniel 已經在前一個曆年(2025 年 1 月 1 日 - 2025 年 12 月 31 日)使用掉 3.5 天,所以在 2026 這一年可以再享有剩下的 3.5 天。再來,在 2026 年 7 月 1 日 - 2026 年 12 月 31 日這段時間,Daniel 已跨越到特休假天數的下一個級距(到職 2-3 年),但因為在這個期間內他並沒有實際到職滿 24 個月(2 年),而是僅有 18 個月,離第 2 年還有 6 個月,所以他的特休假應按照比例計算,也就是 (6/12) x 10 = 5 天。因此,在 2026 年一整年中,Daniel 可享有 3.5+5=8.5 天特休假。往後每年的特休假天數計算方法以此類推。 週年制與曆年制的特休天數計算圖示,歡迎點擊右鍵下載!在規模較大的企業,可能會因為管理方便而採用曆年制計算特休假,可以看到在同樣實際入職一年的時間點(2024年 7 月 1 日),Jerry 已經休過滿半年的 3 天特休假,並且可以開始請滿 1 年的 7 天特休假,但是 Daniel 在 2025 年 7 月 1 日後可以請的「到職 1 年以上但未滿 2 年」的特休假只有 3.5 天。曆年制的特休假不是消失了,而是被「延遲」了。長遠來說,兩個制度可享有的特休天數是相同的,但是對於兩個同樣時間入職的員工來說,可以使用特休的區間不同。也因為曆年制有遞延給假的特性,所以雖然曆年制是合法的,但仍然建議勞資雙方在勞工入職時可以特別說明與約定,避免日後造成爭議。 特休天數按照其他制度(學年制、會計年度、自行約定年度期間)計算 上述的其他制度僅是對於所謂的年資「一年」有不同的起始與終止日的定義,但是計算的方式與邏輯和曆年制是相同的。只要把握同樣的原則計算即可,同樣也建議在到職時雙方要有明確的共識,往後才不會衍生紛爭。推薦職缺""三、2026 特休規定:加班費怎麼算?可以不准假嗎?不補班需要用特休換嗎? 特休假加班的費用與規定 根據勞基法第 39 條,如果雇主需要勞工在已經排定的特休日出勤,需要事先徵得勞工的同意,並且比照國定假日支付加班費。 雇主不可禁止勞工請特休假,也不可要求檢附證明 勞工能自行決定特別休假的排定方式,若是雇主有營運上的急迫需求,可經由雙方協商調整是否出勤加班。原則上,雇主不可限制勞工排定特別休假,也不能要求附上休假證明。特休可以臨時請嗎?按勞動基準法第 38 條第 2 項規定:「前項之特別休假期日,由勞工排定之。但雇主基於企業經營上之急迫需求或勞工因個人因素,得與他方協商調整。」法律明訂特休假為勞工權益,雇主僅能在因為企業經營上之急迫需求時,與勞工進行協商。而現行勞基法並沒有明確規定特休須於幾日前提出,因此原則上即使勞工臨時提出特休申請,雇主也不能隨意拒絕。特休假是否一定要請整天 根據 勞基法第 38 條,特休假是以「日」為計算單位,所以是否能請「半天」或是否能以「小時」來計算特休假,都要看勞資雙方的協議,若雙方達成共識,即可以以半天或是幾小時的形式請假。建議可以在談 offer 時,一併向人資詢問清楚喔! 雇主無權要求勞工在特定的時間請特休假除了請假原因以外,請特休假的時間點也是勞工可以自由決定的,勞資雙方可以協商,但若勞工不願更動,雇主基本上也不能強制。(當然,如果勞工能夠衡量工作狀況與需求、在適當的時間請假,想必雙方能夠減少很多摩擦。)除了不能禁止請特休假,雇主也不可要求勞工「在特定的時間請特休假」。這樣的狀況常見於號稱「補班日不用上班,但是卻要求員工當天要請特休假」的企業,不需補班應是企業主動提供的福利,不能要求勞工用自己的權益來交換。延伸閱讀:【2026 行事曆】新增 5 國定假日!一文掌握 2026 年放假與請假攻略 四、特休換錢:特休假休不完怎麼辦?離職怎麼辦? 特休換錢情況一:勞工在當年度未休完特休假若勞工在年度終結時尚未休完特休假,勞基法第 38 條規定以折為工資發給勞工為優先,或是可在勞資雙方取得共識的前提下,延續到下一年實施。但若是推延過一次仍然沒有休完特休假,雇主應該要將特休假折為工資發給勞工。 特休換錢情況二:離職時特休沒休完,特休換錢該怎麼計算? 特休假折算成工資有 3 種情況: 勞工在年度終結時未休完特休假,且勞工沒有要求延後到隔年繼續休已經延過一年但是仍然沒有休完的特休假勞動契約截止時(離職、資遣、退休等) 那麼,所謂的「特休換成錢」的工資要怎麼計算呢?以下分為日/時薪制以及月薪至兩種支薪方式來說明。日/時薪制勞工的特休天數折算工資計算方式計算單位:「年度終結或是契約終止前一天」的正常工時所得之工資。舉例來說,在超商打工的 Nancy 在離職前一天上班 8 小時、日薪新台幣 1,360 元,離職時他尚有 3 天特休還沒休完,老闆應該支付給他 1,360 x 3 = 4,080 元。月薪制勞工的特休天數折算工資計算方式計算單位:「年度終結或是契約終止前一個月」的正常工時所得之工資÷ 30=1 日工資。假設 Jerry 的月薪為 48,000 元,離職時尚有 5 天的特休還沒休完,老闆應該要支付 48,000÷ 30 x 5 = 8,000 元的工資給 Jerry。離職的特休天數計算方式這邊要特別注意的是不論公司是採取「週年制」還是「曆年制」的方式來計算特休,離職時的特休計算方式都要依照勞工的「到職日」與工作年資計算(也就是週年制的方式)。舉例來說,員工於 2025 年 4 月 1 號到職,於 2026 年 5 月 3 號離職,則特休天數為「滿半年 3 日+滿 1 年時 7 天=10 天」,其中滿 1 年的 7 天不會因為年度內離職而變成依比例計算。詳細規範可以參考勞動部的特休說明。 不知道上述的說明,有沒有解決你對特別休假的所有困惑呢?如果還是不太確定,可以使用勞動部的「特別休假日數試算系統」輸入在職時間以及設定一年的計算方式,就可以自動計算出特休天數。希望大家都能夠更加清楚關於特別休假的規定、把握自己的權益,善用自己的特別休假休息或充電,為工作加分!備註:本文最後更新時間為 2025/12/26。法律規定須以最新修正日期為準。推薦職缺""
Interview Skills
Jun 24th 2022

英文自介範例|面試如何用英文自我介紹?掌握英文自介 4 技巧!

說到英文面試,一堆人手腳冒冷汗,擔心自己用英文做自我介紹時結結巴巴、無法好好表達自己,因而錯失了寶貴的機會。其實,英文自介沒有你想像中那麼難,只要轉換心態,了解自我介紹不過是一個認識自我的過程,再勤練本篇匯集的英文自介四大招、參考英文自介範例,不管是被問到工作經歷/個人特質,都能在英文面試時用完美的自我介紹打出漂亮勝仗!本文大綱: 英文面試事前準備 英文自我介紹第 1 招:快速介紹自己(個人特質、工作經驗)「工作經驗」英文自介範例 英文自我介紹第 2 招:介紹過去的優秀表現「出色表現」英文自介範例 英文自我介紹第 3 招:與企業、應徵職缺建立連結「對職缺、企業的了解程度」英文自介範例 英文自我介紹第 4 招:再次強調自己的適任程度強調「為什麼要選你」的英文自介範例英文自我介紹一分鐘範例 英文面試前要準備什麼? 重新掃描履歷上所提及的關鍵字,還有公司職缺的關鍵字,想辦法將關鍵字巧妙地用故事型態融入英文自我介紹中,且清楚表達給面試官聽。 分析完職缺關鍵字後,可以聚焦在 3 項主要技能。英文面試時,請環繞你的 3 個 core skill 打轉,避免前後邏輯不對;還有一個原因是透過研究調查,數字「3」是大部分人比較容易接受,也比較能記得內容為何。 找出 1–3 項跟面試職缺最有關聯性、有記憶點的過去經驗,同時想想看有共同經驗的申請者會說什麼,而你是否能跳脫這個答案提出不樣的見解,try to be different! 幾乎過去經驗都可以適用 STAR 面試法來做解釋,能幫助你清楚表達、也幫他人輕鬆理解,所以在英文面試前確保自己做好足夠訓練。 要學會見風轉舵,保持彈性,不見得要照著原本的英文自介走。換句話說,先丟出問題來試探看看 Hiring Manager 想要找什麼人,如果不巧跟你剛剛說的不太一樣,請利用好聽的話術來圓過去,試著回答:「那其實跟我剛剛所想要表達想法很像,只是經理您換個角度來說。」千萬記得在圓的時候請圓得合理、圓得他能點頭滿意!此招用的好讓你上天堂,用不好真的會下地獄,請妥善使用! 練習、練習、再練習 做自己,表現自信,準備上場! 💡 小提醒!切勿照稿唸,這樣子的英文自介其實很沒有靈魂;而是要透過事前的關鍵字準備,來慢慢學習用英文說故事,再調整內容順序,讓一切合乎邏輯。想避開英文面試自介地雷,快參考這篇臺灣人最常犯的英文面試錯誤!英文面試自介必備的【STAR 法則】STAR 法則指的其實是四個單字:情境(Situation)–在什麼樣的情況?任務(Task)–遇到什麼問題?要達到什麼目標?行動(Action)–針對完成任務你做了什麼行動?結果(Result)–最終達到什麼樣的成果?(最好用數據輔助)透過這四個階段來敘述一段經歷或事件,可以幫助你在英文面試講述得更加具體。不一定每一件事的敘述都需要寫滿四個階段,但你可以在準備英文自介時就先用這方法檢驗你的每一段經歷,再從中濃縮簡寫出具體的敘述句。 推薦閱讀:精選 10 道面試問題懶人包,回答技巧&回答範例分享,輕鬆通過面試!英文面試自介第 1 招: 快速認識你的個人特質以及過去工作經驗如果你經歷過英文面試,應該知道英文面試中最常被問的問題就是「和我聊聊你自己 Tell me about yourself」這邊絕對不是要你提及祖宗十八代,你家務農、還說你爸是國務院總理(咦,好像很可以,景甜宇宙觀?歪了!)簡言之,是要讓面試官了解你到底適不適任這份工作,包括你的個人特質和過去工作經驗,都要在短短三分鐘英文自我介紹中講清楚說明白,且展現你的清楚邏輯思維!那麼,想在英文自介中簡短介紹過去的工作經驗,該包含哪些內容?由於英文自介不該過長,主要包含以下幾個重點即可: 公司名稱(學校)擔任職位(科系)在職位上 X 年(社團經驗、實習經驗)你主要的工作內容和職責為何?(請跟你要申請工作有關、留下伏筆,引起面試官興趣)英文自我介紹範例「過去工作經驗」I’ve been working as an administrative assistant for three years. At my current job in the finance department of a midsize company, I handle scheduling, meeting and travel planning for four executives and 20 staff members. I also help prepare correspondence, presentations and reports. 英文面試自介第 2 招: 說說你的輝煌經歷 你可能會想利用起承轉合,扣人心弦的小故事,讓面試者為你鼓掌叫好、痛哭流涕,拜託千萬不要! 在英文面試自介裡,請務必直接切入重點! 用小故事當作開端,然後在自介中透過數據說明你如何完成這件事,例如:省下多少錢、省下多少時間、改善多少成效、創新專案替公司帶進收益,多少 % 成長等等,遠比你在自我介紹中塞進一堆無關緊要的細節,來得更吸睛、有說服力。英文自我介紹範例「出色表現」I’m known for being a detail-oriented, well-organized team player. I never miss deadlines, I’m a good communicator and I can juggle multiple tasks at once. In my performance reviews, my supervisor always notes that he appreciates my professionalism and enthusiasm for the job. 英文面試自介第 3 招:讓面試官知道你很了解他們 告訴面試官,站在你的角度觀察這份職缺,看到什麼樣的工作細節、遠景,以及如果雇用你,能為公司帶來怎樣的益處。無論是中文面試或是英文面試,都必須試著站在面試者的角度來想「為什麼要雇用你」,找出企業的痛點,並且向他們傳達「這個職位必須具備的能力和特質我都有」。 英文自我介紹範例「對工作及企業的了解程度」I understand the position of XXX you are hiring for, you are seeking for one candidate with the strong Excel, the efficient communication skill and bargaining skills etc….. 英文面試自介最後一招:告訴他們「why you are the right fit ! 」 最後,總結一下剛剛在面試中提到的所有事情,並且再一次利用履歷上寫到的關鍵字幫面試官快速總結一下你的經驗、能力,還有個人特質。 絕招來了:表現你的「即戰力」,告訴他們 on board 之後你會有什麼計畫,做了什麼市場分析、有什麼良策想要貢獻,來證明為什麼你是 這個職缺的絕佳人選。 需要在面試結束前做一次總結的原因是,有時面試剛開始,人資並沒有聽清楚你想表達什麼,最後再用這一招清楚總結,強調你的優勢,便可以幫助面試者再次了解你的邏輯思維。英文自我介紹範例「WHY YOU?」1.Overall, owing to my strong experience and achievements in successfully identifying the gaps and increasing efficiency. I am confident I will be able to succeed in this role you are hiring for.2. Although I love my current role, I feel I’m now ready for a more challenging assignment and this position really excites me. 英文面試自介 4 招總結 英文面試自我介紹第 1 招: 用關鍵字簡短介紹過去工作經驗 (公司、職缺、年資、主要工作內容) 英文面試自我介紹第 2 招: 說說你的輝煌經驗 (小故事、大道理) 英文面試自我介紹第 3 招:知己知彼,百戰百勝 (抓住面試者痛點、展現同理心)英文面試自我介紹大絕招:貢獻良策,告訴他們「why you are the right fit ! 」(我就是你要找的人)英文自我介紹一分鐘範例綜合剛剛所講的英文自介必備四招:個人特質/工作經驗、出色表現、對公司的了解、為什麼要選你,就可以完成一個一分鐘的英文自我介紹。 I’ve been working as an administrative assistant for three years. At my current job in the finance department of a midsize company, I handle scheduling, meeting and travel planning for four executives and 20 staff members. I also help prepare correspondence, presentations and reports. I’m known for being a detail-oriented, well-organized team player. I never miss deadlines, I’m a good communicator and I can juggle multiple tasks at once. In my performance reviews, my supervisor always notes that he appreciates my professionalism and enthusiasm for the job. I understand the position of XXX you are hiring for, you are seeking for one candidate with the strong Excel, the efficient communication skill and bargaining skills etc…..Overall, owing to my strong experience and achievements in successfully identifying the gaps and increasing efficiency. I am confident I will be able to succeed in this role you are hiring for. 最後提醒,請準備不同版本如一、三、五分鐘的英文自我介紹,根據現場狀況來選擇最適合的英文自介版本。 本文經 Vicky Hsu 授權刊登,原文刊載於此。想要知道英文求職的全方位攻略嗎?歡迎參考以下文章 👇🏻英文履歷應該這樣寫!10 大英文履歷地雷、技巧 實用動詞英文求職信怎麼寫?5 步驟寫出吸睛 Cover Letter,找到理想工作!(內含模板)求職、申請大學的英文自傳怎麼寫?英文自傳範例與 3 步驟解析!
Resume & CV
Apr 13th 2026

求職 CV 怎麼寫?中英文 CV 範例模板、3 大格式與內容解析

CV 是什麼?CV(Curriculum Vitae)是一份能完整呈現求職者的工作經歷、專業技能與職涯亮點的文件。若是申請外商公司或是具有國際視野的新創企業,對方往往會要求求職者提供 CV。因此,若能掌握寫好一份 CV 的技巧,將 CV 寫得清楚、專業且具有說服力,便有機會順利通過第一輪審核,獲得面試的機會。 本文將帶你認識 CV 的必備內容、基本格式、撰寫要點與常見錯誤,並提供 CV 範例下載,幫助你打造一份專業度滿分的求職文件,在競爭激烈的求職市場中脫穎而出。正在準備求職的你可千萬不能錯過,現在就繼續看下去吧! 本文大綱CV vs Resume:CV 和履歷有什麼差異?CV 必備 7 大內容:寫出打動人資的專業 CVPart1:個人資訊Part2:個人簡介Part3:學歷Part4:工作經驗Part5:專業能力Part6:獎項與成就Part 7:推薦人如何設計吸睛的 CV?3 種 CV 格式與範例下載 CV vs Resume:CV 和履歷有什麼差異? 許多人會將 CV(Curriculum Vitae)與履歷(Resume)混淆,然而兩者在內容呈現與使用情境上略有不同。履歷的內容短而精練,聚焦於求職者最具代表性的經歷;而 CV 則長而詳細,細部說明專業能力、工作經歷與學術背景。 履歷(Resume) 履歷通常不超過 1 頁,重點是在短時間內吸引面試官的目光、留下好的印象。因此履歷應當精煉、聚焦,呈現求職者最精華且具有代表性的經歷與技能,讓雇主快速看見求職者的價值,進而產生想深入了解的興趣。 CV(Curriculum Vitae) CV 的理想篇幅為 2 頁到 4 頁,詳細說明求職者的專業能力、工作經歷與學術背景。在履歷中無法詳述的細節,可以在 CV 中延伸並進一步闡述,用來協助雇主全面了解你的專業價值與潛力。 在台灣,多數企業傾向要求提交「履歷」而非「CV」,因此兩者時常在實務上互相混用。若你在求職時不確定該繳交哪種形式的話,建議主動和企業 HR 聯繫做確認,以確保資料格式符合對方企業的需求,以免錯失面試機會。想更了解英文 CV 怎麼寫嗎?前往閱讀:【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?外商、海外工作必備 5 步驟完整解析 CV 必備 7 大內容:寫出打動人資的專業 CV CV 應該具備以下 7 大內容:「個人資料」、「個人簡介」、「學歷」、「工作經驗」、「專業能力」、「獎項及成就」、「推薦人」,接下來將逐一說明每個內容撰寫的方式與重點!CV 的「個人資訊」(Contact Information)CV 的最上方應放上個人資訊,包含聯絡資訊與作品集連結等。與工作較不相關的個人資訊,例如性別、婚姻狀況、國籍、地址、生日等,除非企業有特別要求,否則可以省略,同時也避免求職歧視,進而造成雙方困擾。CV 的「個人簡介」(Summary) 在撰寫中英文 CV 的個人簡介部分,可以先用 2-3 句話簡短自我介紹,點出過去的經驗與應徵職缺的連結、可為企業所貢獻的能力,以及職涯目標等內容,幫助企業在閱讀 CV 前快速建立對你的第一印象、增加記憶點。CV 的個人簡介特別適合剛畢業、經驗不多的新鮮人,或是轉職者可用來展現能力與熱忱。若是你本身已有足夠豐富的經驗能夠填滿 CV,這個部分也可以彈性拿掉。CV 的「學歷」(Education) 撰寫學歷時,可以從最近期且最高的依序列出,最久可追溯至大學即可。剛畢業的新鮮人或是學生可將學歷安排在 CV 的一開始,如果在校成績不錯,可放上 GPA,並記得要清楚標示最高的標準分數,協助對方判斷分數的相對高低,同時也可以註記與職缺相關的課程、獎項與比賽經驗等。 如果是工作超過 5 年的資深職場人士,建議讓工作經驗成為 CV 的亮點,學歷可往後挪動,簡單留下最高學歷的資訊(學校名稱、主修科目、畢業年份)即可。 CV 的「工作經驗」(Work Experience) 工作經驗無疑是整份英、中文 CV 中最重要的部分!建議你在撰寫此段落時可以「描述成效而非完成的事」,並適度「連結個人特質與企業文化」,掌握這兩項技巧可以更聚焦在你的貢獻與價值,讓內容更具說服力。接下來就讓我們逐一解析這兩大技巧: 撰寫 CV 的「工作經驗」技巧 1:描述成效而非完成的事 撰寫每段工作經驗時,建議使用列點(Bullet Point)去解析每份工作的經驗,幫助雇主快速抓住重點。特別要注意的是,不要只是單純描述你做的事、寫得跟 JD 一樣,而是應該強調你的行動與成果! 建議套用「行為描述(Action)」+「成效數據(Result)」的架構,明確展現你能為公司「帶來的價值」。例如: 陌生開發並成功簽約 30 組客戶,為公司創造 2,000 萬元營收透過 SEO 策略及內容行銷,與去年同季相比為網站增加 10 萬的不重複訪客瀏覽數改善開發流程及人力配置,成功減少 20% 的成本及工時 同時需避免使用「很多」、「極大」等模糊的形容詞去描述你的工作成就,盡可能以實際數字與百分比呈現成果,幫助雇主或面試官客觀評估你的貢獻。 撰寫 CV 的「工作經驗」技巧 2:連結個人特質與企業文化 若工作成效較難以數據呈現(如團隊管理、跨部門協作、對外關係經營等),可以嘗試連結企業文化與職位需求,從軟實力與個人特質切入,展現你與該職位的契合度。例如: 新創公司重視執行效率及自我管理,因此較偏好敏捷度和自主性高、具備專案管理經驗的求職者大公司制度嚴謹且職權分明,會期待求職者具備謹慎的特質、按部就班的習慣...等等 可以依據公司特質、企業文化選擇較為符合的經驗、使用適當的詞彙敘述。對於工作經驗較少的在學生、新鮮人,建議可以從社團活動、競賽、專案或是擔任幹部的經驗中,挑選最加分的軟實力,並利用數據(如人數、評價等)輔佐說明、連結個人特質與企業文化,相信也可以成為不錯的亮點!CV 的「專業能力」(Skills/Profession) 專業能力也是中英文 CV 上不容小覷的部分。此段落應列出個人的軟硬實力,你可以透過參考 JD 來重點列出與應徵職缺有高度相關的能力,並分別列點敘述。不建議使用進度條、圖示等圖像化的方式呈現,否則企業無法客觀得知求職者的標準,造成雙方的期待落差。 撰寫 CV 的「專業能力」:硬實力 硬實力又稱為技術能力(Hard Skills),通常可以透過學習、證照、實務經驗來佐證,列舉項目通常與工作直接相關,能確實展現出求職者的專業能力。 撰寫 CV 的「專業能力」:軟實力 除了技術導向的硬實力以外,軟實力(Soft Skills)也是求職者可以發揮的優點,可以羅列的技能包括跨團隊溝通、專案管理、團隊領導等等。在 CV 中你也可以放上外語能力,並適當標示出程度,例如 Basic(基礎)、Conversational/Intermediate(中等程度、可日常對話)、Fluent(流利)、Native(母語)。當然如果你有考過國際通用的語言測驗,寫上成績也是可以的。另外,如果該語言不是你所要應徵職缺的那個地區、國家常見的,也許企業無法掌握語言測驗的標準,你也可以在成績旁邊再括號附註程度。CV 的「獎項及成就」(Awards) 獎項與成就可根據求職者的實際狀況可以彈性增減。如果是非常著名的專業獎項,可以考慮放在 CV 在最前方(僅次於個人資訊&簡介之後)。如果是較為小眾或公司內部的獎項,則可以置於 CV 最下方作為輔助說明與參考之用。在呈現獎項時,建議將名稱、頒發單位、日期等基本條件羅列清楚。 如果想要放上個人職涯中重大成就,可以於 CV 的最後呈現。如果是使用電子檔形式投遞履歷,且應徵的企業的文化也較為活潑,建議除了文字描述以外,也可利用 Cake 的線上 CV 編輯工具,加入圖片、影片等多媒體,更加生動呈現你的作品。CV 的「推薦人」(References)你可以尋找前主管、同事、客戶作為你的推薦人。推薦人的用意在於透過第三方的客觀評價,讓雇主能更全面了解你的工作表現與專業能力。雖然推薦人並非 CV 的必備項目,然而在適當的情況下提供推薦人資訊,往往能提升你的可信度,甚至能幫助你獲得面試機會。CV 的推薦人(References)一般有三種呈現方式: 在 CV 尾端加上推薦人的段落新增一頁附在同一份 CV 中,將推薦人的資訊獨立出來將推薦人的資訊另外新增一個文件,在寄出應徵信時與 CV 一起附上 無論選擇何種方式,推薦人的選擇與資訊呈現都須謹慎,才能為求職者加分。而在挑選 CV 的推薦人時,需要注意以下 3 大重點: 重點 1:選擇熟識、合作經驗良好的推薦人推薦人應當能真實且具有說服力地評價求職者,可以是與你有實際合作關係、能具體描述你的工作表現與人格特質的人選,例如主管、同事、指導教授等等。重點 2:推薦人不超過 5 位建議精選 1-3 位推薦人,最多不超過 5 位,透過聚焦選擇出最能幫助你的推薦人。你可以優先考慮與應徵職缺相關、在業界有影響力、合作經驗愉快的人。重點 3:完整提供推薦人的資訊為了方便企業聯繫與查證,可以提供以下資訊:推薦人姓名、求職者與推薦人的關係、推薦人的現職職稱、推薦人的現職公司、推薦人的聯絡方式(Email、電話等),也可以選擇性放上曾與推薦人合作的專案。 在撰寫推薦人段落時,別忘了事先確認推薦人的意願以及方便的聯絡時間&方式,避免在未通知的情況下讓企業聯繫推薦人,否則也會讓企業 HR 產生不佳的觀感。完成 CV 了嗎?也許你還需要 👇🏻精選英文履歷範本與模板!英文履歷 6 大基本格式、5 大撰寫技巧人資愛看的履歷表怎麼寫?解析中文履歷撰寫7大重點與範例!如何設計吸睛的 CV?3 種 CV 格式與範例下載 以下我們將帶你認識常見的 3 種 CV 設計方式,包含倒序型(Reverse Chronological Order)、功能型(Functional Order)、混合型(Hybrid / Combination Order)。倒序型 CV 模板(歡迎點擊下載)功能型 CV 模板(歡迎點擊下載)混合型 CV 模板(歡迎點擊下載)CV 設計格式之 1:倒敘型設計(Reverse Chronological Order)適合對象:已有工作經驗的求職者寫法重點:時間軸為主要羅列規則,越接近現在的內容放在前面由於一般人閱讀時,越靠前面的內容會更容易被專心閱讀,因此在撰寫 CV 時,可以將最近的職位寫在最前面,也較能體現自身的工作能力。因此,倒序型的 CV 相當適合工作經驗與應徵職缺高度相關的求職者。CV 設計格式之 2:功能型設計(Functional Order) 適合對象:轉職者、希望能夠模糊時間資訊的求職者(例如 Gap Year、轉換工作間的空窗期)寫法重點:不遵循時間序,而是將「越亮眼」的部分放在越前面。 撰寫功能型 CV 時 ,建議熟讀應徵職缺的 JD(Job Description)。你可以將自己過去的經驗有策略性地對應到 JD 的核心需求,並將這些亮點放在 CV 最前面。CV 上的內容與應徵職缺的核心能力相關性越高,便越能有效吸引雇主的眼光。將這些高度相關、可量化的經歷作為重點強調,讓你的轉職動機與目的一目了然。 CV 設計格式之 3:混合型設計(Hybrid / Combination Order) 適合對象:經歷多元、希望同時展現技能與經驗的新鮮人與學生寫法重點:混合倒敘型與功能型設計 顧名思義,混合型 CV 便是結合上述兩種 CV 設計方式。混合型 CV 最大彈性在於內容排序可以根據個人優勢調整。如果你具備與應徵職缺高度相關,或是曾任職在知名企業的工作經驗,建議將工作經驗放在履歷前段;反之,如果你有特別突出的獎項、證照與專案成果,亦可以選擇先列出,吸引雇主的目光。打造專業 CV ,邁向理想工作 不管你的 CV 要放什麼、怎麼放,切記一份好的英文和中文 CV 最重要的就是要隱惡揚善,並爭取面試的機會。因此,好的 CV 求精不求多,在撰寫的時候,記得以企業的角度去設想:「如果你是一位 HR,你會想要雇用怎麼樣的人?」相信掌握以上的要點並持續換位思考,寫出一份合適的 CV 也就不難了!如果你正在找尋更適合自己的職涯機會,不妨來 Cake 探索看看。這裡有來自科技業、FMCG 等各產業的優質職缺,並擁有實用的職涯資源,幫助你更了解市場外,也更精進自己的求職能力。一起朝理想工作邁進吧! 想更了解英文 CV 怎麼寫嗎?前往閱讀: 【Cover Letter 範例】英文求職信怎麼寫?外商、海外工作必備 5 步驟完整解析

Resume Builder

Build your resume only in minutes!