Các câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung thường gặpMục lục: Các câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung thường gặpTừ vựng phỏng vấn xin việc bằng tiếng TrungKinh nghiệm phỏng vấn tiếng Trung thành công Dù có tự tin với khả năng ngoại ngữ của mình hay không thì bạn vẫn sẽ ít nhiều cảm thấy lo lắng trước buổi phỏng vấn xin việc tiếng Trung. Muốn biếtcách trả lời phỏng vấnchuẩn chỉnh, trước hết bạn cần chuẩn bị trước những câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung thường gặp. Bài viết này của Cake sẽ gợi ý cho bạn về chủ đề này, khiến nhà tuyển dụng phải trầm trồ và nhấn nút “Tôi chọn bạn”! Các câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung thường gặp Dưới đây là 8 câu hỏi phỏng vấn xin việc tiếng Trung mà nhà tuyển dụng thường hỏi các ứng viên:1. Bạn giới thiệu đôi chút về bản thân mình được không? 请你自我介绍一下？| Qíng nǐ zì wǒ jiè shào yī xià Ngoài thông tin cơ bản thì lúc giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếngTrung, bạn nên nêu thêm điểm mạnh và chuyên môn bổ trợ cho vị trí ứng tuyển, nhằm thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng ngay khi bắt đầu buổi phỏng vấn. Kịch bản trả lời phỏng vấn:您好， 我是陈雅玲，毕业于北京大学国际贸易系。我会说越南文，英文和中文。我曾经在学校主办的中文辩论比赛得到第三名，并考取HSK六级。我希望能在贵公司实，丰富经验和开阔见识。Nín hǎo, wǒ shì chén yǎ líng, bì yè yú běi jīng dà xué guó jì mào yì xì. Wǒ huì shuō yuè nán wén, yīng wén hé zhōng wén. Wǒ céng jīng zài xué xiào zhǔ bàn de zhōng wén biàn lùn bǐ sài dé dào dì sān míng, bìng kǎo qǔ HSK liù jí. Wǒ xī wàng néng zài guì gōng sī shí xí, fēng fù jīng yàn hé kāi kuò jiàn shì.Xin chào, tôi là Chen Yaling, tốt nghiệp Khoa Thương mại Quốc tế của Đại học Bắc Kinh. Tôi có thể nói tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Trung. Tôi đã từng đạt giải ba trong cuộc thi hùng biện tiếng Trung do trường tổ chức và đỗ HSK cấp 6. Tôi hy vọng có cơ hội thực tập tại quý công ty để làm giàu kinh nghiệm và mở rộng kiến ​​thức. Đọc thêm:Phỏng vấn thực tập sinh: Những câu hỏi thường gặp và tip trả lời 2. Bạn đã học tiếng Trung được bao lâu? 你学中文多久了？| Nǐ xué zhōng wén duō jiǔ le? Thông qua thời gian học tập, nhà tuyển dụng có thể biết được vốn từ vựng của bạn có đủ để giao tiếp và đảm nhận công việc hay không, qua đó đánh giá bạn có phải là ứng viên thích nghi và học hỏi nhanh. Theo kinh nghiệm phỏng vấn tiếng Trung của nhiều người, bên cạnh việc trả lời thời gian học tiếng Trung thì bạn có thể nói thêm về chứng chỉ ngoại ngữ vì đó chính là minh chứng năng lực quyền lực nhất. Kịch bản trả lời phỏng vấn:我已经学中文两年多了，还考取第六级HSK汉语水平证书。Wǒ yǐ jīng xué zhōng wén liǎng nián duō le, hái kǎo qǔ dì liù jí HSK hàn yǔ shuǐ píng zhèng shū.Tôi đã học tiếng Trung hơn hai năm và tôi cũng đã đạt được chứng chỉ kỳ thi năng lực tiếng Trung HSK cấp độ 6. Gợi ý top chứng chỉ tiếng Trung nên học 3. Ưu điểm lớn nhất của bạn là gì? 你最大的优点是什么？| Nǐ zuì dà de yōu diǎn shì shén me? Khi phỏng vấn bằng tiếng Trung, đừng chỉ nói điểm mạnh lớn nhất của bản thân là thành thạo ngoại ngữ này mà hãy kết hợp thêm các kỹ năng cần thiết cho vị trí đang ứng tuyển, cũng như các ưu điểm về tính cách để ghi điểm với nhà tuyển dụng nhé!Ví dụ, đối vớiphỏng vấn tiếng Trung chuyên ngành kế toán: Kịch bản trả lời phỏng vấn:除了中文流利，我想细心和耐心是我的最大优点。Chú le zhōng wén liú lì, wǒ xiǎng xì xīn hé nài xīn shì wǒ de zuì dà yōu diǎn.Tôi nghĩ rằng ngoài tiếng Trung lưu loát, thì ưu điểm của tôi là tính tỉ mỉ và kiên nhẫn. 4. Bạn đã đạt được thành tích gì nổi bật ở công việc trước? 你在上一份工作取得了哪些突出的成就? | Nǐ zài shàng yī fèn gōng zuò qǔ dé le nǎ xiē tú chū de chéng jiù? Đây là một trong những câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung khá khó nếu bạn chưa có nhiều kinh nghiệm làm việc. Nhưng bạn hoàn toàn có thể trả lời linh hoạt bằng cách kể về kỹ năng đã tích lũy khi làm thêm, hoặc các dự án cá nhân. Kịch bản trả lời phỏng vấn:在打工的时期，作为一个服务员，我学会了操作POS机结账和锻炼了谨慎的性格。Zài dǎ gōng de shí qí, zuò wéi yī gè fú wù yuán, wǒ xué huì le cāo zuò POS jī jié zhàng hé duàn liàn le jǐn shèn de xìng gé.Trong thời gian làm phục vụ bàn, em đã học được cách thao tác tính tiền trên máy POS và rèn luyện tính cẩn thận. Còn với những bạn đã có kinh nghiệm, hãy tự tin thể hiện thành quả ấn tượng nhất của bản thân để nó trở thành “vũ khí” giúp bạn chinh phục nhà tuyển dụng trong buổi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung này! Kịch bản trả lời phỏng vấn:在活动展开的第一个月，我帮公司提高了30%的销售额.Zài huó dòng zhǎn kāi de dì yī gè yuè, wǒ bāng gōng sī tí gāo le 30% de xiāo shòu é.Chỉ trong tháng đầu tiên triển khai chiến dịch, tôi đã giúp công ty nâng cao doanh số bán hàng lên 30%. 5. Lý do bạn ứng tuyển vào vị trí này? 为什么你应征这个职位呢？| Wèi shén me nǐ yìng zhēng zhè ge zhí wèi ne? Nhà tuyển dụng có thể đánh giá mức độ quan tâm vị trí ứng tuyển của ứng viên thông qua câu hỏi phỏng vấn bằng tiếng Trung này, đồng thời biết được định hướng nghề nghiệp của bạn có phù hợp với công ty hay không.Ví dụ, đối với vị trí hướng dẫn viên, bạn có thể tham khảo: Kịch bản trả lời phỏng vấn:我喜欢中国文化又热爱旅游，所以做中文导游是我一直追求的职业。Wǒ xǐ huān zhōng guó wén huà yòu rè 'ài lǚ yóu, suǒ yǐ zuò zhōng wén dǎo yóu shì wǒ yī zhí zhuī qiú de zhí yè.Tôi yêu thích văn hóa và du lịch Trung Quốc. Vì vậy, trở thành hướng dẫn viên du lịch Trung Quốc là sự nghiệp mà tôi đã và đang theo đuổi. 📍Khi trả lời câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung này, hãy liên kết đam mê của bạn với vị trí ứng tuyển hoặc chia sẻ lý do bạn mong muốn được làm việc tại đây dựa trên những thông tin về doanh nghiệp hoặc môi trường làm việc. 6. Vì sao chúng tôi nên tuyển bạn? 为什么我们要选择你？| Wèi shén me wǒ men yào xuǎn zé nǐ? Đây là câu hỏi phỏng vấn xin việc tiếng Trung tưởng chừng quen thuộc nhưng lại khiến nhiều ứng viên ấp úng! Kinh nghiệm phỏng vấn thành công là bạn không nên trả lời chung chung như “Tôi thích công việc này” mà hãy nêu bật kỹ năng cứng và kỹ năng mềm của bản thân, cũng như nhắc đến các giá trị sẽ mang lại cho doanh nghiệp để thuyết phục nhà tuyển dụng. Kịch bản trả lời phỏng vấn:我有两年的厨师和管理经验，我相信自己有足够的经验和能力成为喜来登酒楼的主厨。Wó yǒu liǎng nián de chú shī hé guǎn lǐ jīng yàn, wǒ xiāng xìn z ìjǐ yǒu zú gòu de jīng yàn hé néng lì chéng wéi xǐ lái dēng jiǔ lóu de zhǔ chú.Với 2 năm kinh nghiệm đứng bếp và giám sát của mình, tôi tin rằng mình đủ kinh nghiệm và năng lực để trở thành chỉ huy bếp trưởng của nhà hàng Sheraton. 7. Mức lương mong muốn của bạn là bao nhiêu? 你期待的薪资是多少？| Nǐ qí dài de xīn zī shì duō shǎo? Để "công cuộc" deal lương khi phỏng vấn được suôn sẻ và thành công,bạn nên tìm hiểu mức lương trung bình của ngành trước khi trả lời câu hỏi phỏng vấn tiếng Trung này nhé! Kịch bản trả lời phỏng vấn:我的期待薪资是.....到.....Wǒ de qí dài xīn zī shì…..dào….Tôi mong muốn mức lương dao động từ ….. đến…. 5 nguyên tắc "vàng" khi deal lương với nhà tuyển dụng 8. Bạn có câu hỏi nào cho chúng tôi không? 你有什么问题要问我们吗？| Ní yǒu shén me wèn tí yào wèn wǒ men ma? Việc ứng viên đặt câu hỏi cho nhà tuyển dụngsẽ cho họ thấy được bạn là người chủ động và có mức độ quan tâm nhất định dành cho vị trí ứng tuyển. Vậy nên hỏi gì cho hay trong buổi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung? Kịch bản trả lời phỏng vấn: Thử thách lớn nhất của team/vị trí này là gì?(这个部门/职位面临最大的困难是什?) Anh chị cho rằng tố chất cần thiết nhất cho người đảm nhận vị trí này là gì?(您觉得能胜任这个职位的人应必备什么素质?) Anh/chị trong team thường đối mặt như thế nào với áp lực công việc?(大家是怎么面对这个部门的工作压力?) Trong tương lai, em sẽ thường xuyên làm việc với các bộ phận nào?(未来我还会跟哪些部门合作呢?) Công ty có kế hoạch đưa nhân viên đến Trung Quốc làm việc trong tương lai không?(未来公司有计划派人到中国工作吗?) Từ vựng phỏng vấn xin việc bằng tiếng TrungĐể ghi điểm với nhà tuyển dụng trong buổi phỏng vấn xin việc tiếng Trung, bạn có thể tham khảo các từ vựng dưới đây giúp thể hiện bản thân một cách tốt nhất.Chủ đề “Phỏng vấn Tuyển dụng” Tiếng TrungPinyinTiếng Việt个人简历gè rén jiǎn lìCV cá nhân福利待遇fú lì dài yùPhúc lợi và đãi ngộ应聘职位yìng pìn zhí wèiVị trí ứng tuyển试用期shì yòng qíThời gian thử việc劳动合约láo dòng hé yuēHợp đồng lao động应聘者yìng pìn zhěỨng viên雇主gù zhǔNhà tuyển dụng公司gōng sīCông ty Chủ đề “Thế mạnh Tính cách” Tiếng TrungPinyinTiếng Việt细心xì xīntỉ mỉ领导能力lǐng dǎo néng lìkhả năng lãnh đạo耐心nài xīnkiên nhẫn责任心zé rèn xīntinh thần trách nhiệm团队合作tuán duì hé zuòlàm việc nhóm Chủ đề “Mô tả công việc" Tiếng TrungPinyinTiếng Việt带领dài lǐngchỉ huy分析fēn xīphân tích规划guī huàlập kế hoạch协调xié tiáophối hợp调查diào cháđiều tra Kinh nghiệm phỏng vấn tiếng Trung thành công💡 Tìm hiểu kỹ về vị trí và công ty ứng tuyển Để trả lời tốt những câu hỏi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung, bạn cần hiểu rõ về vị trí và công ty bạn ứng tuyển, cụ thể là:Sứ mệnh Sản phẩm, dịch vụĐối tác Khách hàng tiềm năngv.v. Nguồn tìm kiếm thông tin về công ty trước buổi phỏng vấn 💡 Chào hỏi và xưng hô đúng cách Có nhiều cách xưng hô trong tiếng Việt rất lịch sự nhưng lại không thích hợp khi sử dụng trong các ngoại ngữ khác. Để tránh mắc sai lầm trong xưng hô khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung, bạn nên mở đầu bằng chức vụ + họ của một người như 李秘书 = Thư ký Lý thì sẽ lịch sự hơn là gọi họ bằng chị Lý/cô Lý = 李小姐. Bên cạnh đó, hãy nhớ luôn dùng từ 您 thay vì 你 xuyên suốt cuộc trò chuyện để nhà tuyển dụng cảm thấy được tôn trọng nhé! 💡 Rèn luyện body language Để tránh việc bạn có cử chỉ không tự nhiên hoặc lúng túng khi phỏng vấn thì việc luyện tập trước gương là rất quan trọng. Việc luyện tập trả lời các câu hỏi phỏng vấn xin việc tiếng Trung thường xuyên sẽ giúp bạn nói trôi chảy, tự tin và tạo được ấn tượng ban đầu tốt cho nhà tuyển dụng hơn. 💡 Không quên cảm ơn nhà tuyển dụng Trước khi kết thúc buổi phỏng vấn tiếng Trung, bạn nhớ cảm ơn nhà tuyển dụng vì đã dành thời gian trao đổi với bạn về vị trí cũng như giúp bạn hiểu thêm về công ty nhé! Bạn cũngnên gửi thư cảm ơn sau phỏng vấn đến nhà tuyển dụng vào cuối ngày để bày tỏ lòng biết ơn. Việc này cũng giúp bản thân xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp trong mắt họ, và biết đâu nhờ thái độ chân thành mà bạn đậu phỏng vấn!Kết luậnDo ngày càng có nhiều người theo học ngôn ngữ này để tăng cơ hội việc làm, bạn cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng nếu đã vào được đến vòngphỏng vấn tiếng Trung. Hy vọng với những gợi ý hữu ích từ bài viết này, bạn đã nắm được các câu hỏi thường gặp và cách trả lời phỏng vấn xin việc tiếng Trung chuẩn chỉnh, ấn tượng.Đọc thêm:Mô hình STAR là gì? Cách sử dụng mô hình STAR trong phỏng vấn Công cụ tạo CV online trên Cake cung cấp hơn 500 mẫu CV miễn phí đa ngành nghề và các bài viết về tip làm CV hữu ích. Hãy thu hút nhà tuyển dụng và chinh phục công việc mơ ước với hồ sơ xin việc chuyên nghiệp ngay hôm nay!Tạo CV

Mẫu CV trên CakeMục lục: Thông tin cần có trong CV biên phiên dịchNên Không nên khi viết CV biên phiên dịch"Mẫu CV phiên dịch viên tiếng Anh hayBiên dịch viên và phiên dịch viên là những người sẽ đảm trách việc truyền tải ý nghĩa từ ngôn này sang một ngôn ngữ khác sao cho thật tự nhiên và dễ hiểu nhất. Sự khác biệt chính giữa hai nghề này nằm ở “phương tiện” mà họ truyền đạt. Một thông dịch viên sẽ làm việc bằng ngôn ngữ nói, trong khi biên dịch viên sẽ dịch thuật thông qua ngôn ngữ viết bằng văn bản như sách, báo, tài liệu, v.v. Vì là ngành nghề liên quan chặt chẽ tới ngôn ngữ, vậy nên cách trình bày thông tin trong CV xin việc biên-phiên dịch cũng phần nào giúp nhà tuyển dụng đánh giá được bạn có phải một ứng viên tốt hay không. Một CV thông dịch viên hay sẽ không dài dòng, lan man mà chỉ cần ngắn gọn, sử dụng đúng câu từ, ngữ pháp và gây ấn tượng bằng các từ khoá. Bài viết này của Cake sẽ hướng dẫn bạn cách viết CV thông dịch viên chung cho cả hai ngành nghề, mời bạn tham khảo!Thông tin cần có trong CV biên phiên dịch1. Thông tin cá nhân Cung cấp chính xác và đặt ở phần đầu CV xin việc phiên dịch biên dịch các thông tin liên lạc sau: Họ và tênNgày tháng năm sinhVị trí ứng tuyểnEmail chuyên nghiệpSố điện thoạiĐịa chỉWeb/blog Ví dụ về "Thông tin cá nhân" trong CV biên dịch viên tiếng Anh:Đặng Hà Châu |Biên dịch viên Anh-Việt có 3 năm kinh nghiệm04/03/1998(+886) 989-477-228[email protected]Đường Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCMhachaublogs.com 2. Mục tiêu nghề nghiệp Để trình bày định hướng phát triển bản thân trong CV cho ấn tượng, bạn nên dựa vào niềm đam mê, và mong muốn của bản thân trong tương lai cũng như tìm hiểu kỹ về những định hướng, sứ mệnh của công ty mà bạn ứng tuyển. Sau đó, hãy dùng những tính từ và động từ mang nghĩa tích cực để khái quát phần “Giới thiệu bản thân" trong CV bằng 3-4 câu. Ví dụ về "Mục tiêu nghề nghiệp" trong CV phiên dịch viên tiếng Trung:“Có 3 năm kinh nghiệm làm trong nghề phiên dịch và đạt chứng chỉ HSK 6, em tự tin có thể đảm nhận tốt các công việc liên quan như dịch thuật các tài liệu, sách, báo chuyên ngành trong lĩnh vực kinh tế. Với vốn từ ngữ rộng và kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp, mong muốn phát triển khả năng tại các công ty Đài Loan, Trung Quốc và HongKong.”📍Tìm hiểu cách ghi mục tiêu nghề nghiệp trong CV sao cho thu hút nhà tuyển dụng tại đây! 3. Kinh nghiệm làm việc Chỉ nên liệt kê những công việc (bao gồm kinh nghiệm đi làm hoặc thực tập) có liên quan đến biên-phiên dich hoặc khả năng ngoại ngữ. Ngoài ra, đối với CV biên phiên dịch, bạn nên ghi rõ những nhiệm vụ đã từng đảm nhiệm, lĩnh vực và ngôn ngữ dịch thuật mà bạn thông thạo bằng các gạch đầu dòng. Cách trình bày kinh nghiệm việc làm cho CV biên phiên dịch:Chức vụ Tên công tyThâm niênCông việc đảm nhiệm Ví dụ về kinh nghiệm việc làm trong CV phiên dịch viên tiếng Anh:Phiên dịch viên tiếng Anh |Công ty Cổ phần Prime Group 07/2019 - Hiện tạiPhiên dịch từ Anh sang Việt và ngược lại trong các cuộc họp, dự án, hội thảo; cuộc gọi; hoặc các chuyến đi thực tế.Dịch thuật các tài liệu như: e-mail, thông số kỹ thuật, biên bản cuộc họp, v.v.Ghi chép và chuẩn bị các tài liệu chuyên ngành cần thiết theo yêu cầu của công ty.Biên và dịch thuật song ngữ, xử lý các hồ sơ tài liệu của công ty .Soạn thảo các văn bản bằng 2 ngôn ngữ: Anh- Việt. 4. Học vấn Bằng cấp Biên phiên dịch là một ngành nghề đặc thù, cho nên học vấn cũng là một trong những yếu tố mà nhà tuyển dụng rất quan tâm. Cách trình bày trình độ học vấn trong CV biên phiên dịch:Tên trường Chuyên ngànhNiên họcĐiểm trung bìnhCác hoạt động ngoại khoá có liên quanThành tích, giải thưởngVí dụ về học vấn trong CV xin việc biên-phiên dịch viên:Đại học Sư Phạm TP.HCMCử nhân Ngôn ngữ Anh2016 - 2020Điểm trung bình: 8.75/10Đại diện trường đưa các thầy cô và sinh viên nước ngoài đi tham quan trường.Giải nhì cuộc thi Hùng biện tiếng Anh do trường tổ chức. 5. Kỹ năng Điểm mạnh Có thể nói ngành nghề biên dịch đòi hỏi rất nhiều yếu tố và các kỹ năng mềm/cứng. Vậy nên, đây là phần rất quan trọng đối với CV biên phiên dịch. Bạn nên chọn lọc và liệt kê 4-6 kỹ năng mà một biên phiên dịch cần phải có hoặc thế mạnh nổi trội của bản thân.Ví dụ về kỹ năng và điểm mạnh trong CV xin việc phiên dịch:Sử dụng thành thạo các công cụ dịch thuật onlineTin học văn phòngTốc độ đánh máy: 100wpmAm hiểu nền văn hoá các quốc gia Đông Nam ÁThuyết trình tự tin trước đám đôngQuản lý thời gian 6. Chứng chỉ Ngoài bằng cấp đại học chính quy thì các chứng chỉ học thuật cũng là tiêu chí để đánh giá bạn có phải là một ứng viên phù hợp hay không. Vì vậy, hãy “show" các chứng chỉ trong CV của mình, đặc biệt là chứng chỉ ngoại ngữ hoặc hoàn thành khoá học ngắn hạn liên quan đến nghề nhé! Ví dụ về chứng chỉ trong CV phiên dịch viên tiếng Anh:IELTS 8.0Chứng nhận ATA (Hiệp hội Phiên dịch Hoa Kỳ) Nên Không nên khi viết CV biên phiên dịch✅ Nộp thêm 1 bản CV bằng ngôn ngữ thứ 2 Một biên phiên dịch cần thành thạo ít nhất là 2 ngôn ngữ. Việc nộp thêm 1 bản CV bằng ngôn ngữ thứ 2 ngoài tiếng mẹ đẻ (ví dụ như: CV phiên dịch tiếng Trung hoặc CV phiên dịch tiếng Anh) sẽ là một chiến thuật giúp bạn “nhỉnh" hơn so với các ứng viên khác và nhà tuyển dụng cũng sẽ đánh giá được năng lực ngoại ngữ của bạn. 📍Tham khảo các mẫu CV thông dịch viên đẹp và thành công tại Cake! ✅ Chèn website cá nhân hoặc LinkedIn Vì các thông tin trong CV chỉ nên gói gọn trong khoảng 1-2 trang giấy, trong khi LinkedIn và các website cá nhân thì sẽ không bị giới hạn về độ dài. Do đó, việc đính kèm LinkedIn hoặc website cá nhân trong CV xin việc biên phiên dịch sẽ giúp nhà tuyển dụng có thể tìm hiểu nhiều thông tin về bạn hơn và cũng là cách giúp bạn PR bản thân hữu hiệu. ✅ Nộp kèm các bài viết đã hoàn thành Không chỉ dừng lại ở khả năng ngoại ngữ, một biên phiên dịch giỏi còn phải có sự hiểu biết về nhiều lĩnh vực khác nhau và có khả năng diễn đạt được chúng một cách tự nhiên nhất để chạm đến độc giả. Vậy nên, hãy đính kèm portfolio cá nhân hoặc nộp kèm các bài viết của chính bạn trong CV biên dịch viên, việc này sẽ giúp bạn có cơ hội thể hiện tài năng của bản thân và chinh phục nhà tuyển dụng. 📍"Nghía qua"các mẫu portfolio xin việc đẹp được người dùng Cake chia sẻ, và cùng trải nghiệm công cụ tạo portfolio online đơn giản, miễn phí này nhé! ❌Thiết kế CV quá màu mè Không nên chọn những mẫu CV biên phiên dịch quá màu mè hoặc quá đơn điệu (chỉ 2 màu trắng đen). Thay vào đó, hãy chọn những mẫu CV biên phiên dịch có thiết kế tối giản và gam màu dịu mát nhưng vẫn không kém phần chuyên nghiệp và đẹp mắt. ❌Viết sai chính tả và ngữ pháp Lỗi chính tả và ngữ pháp sẽ gây mất điểm rất lớn đối với CV tiếng Việt hoặc CV tiếng Anh cho ngành biên phiên dịch. Do đó, bạn nên rà soát lại lỗi chính tả, ngữ pháp, lỗi lặp câu và lặp từ thật kỹ trước khi nộp cho nhà tuyển dụng nhé! ❌ Trình bàykỹ năng và kinh nghiệm không liên quan Đa phần nhà tuyển dụng sẽ sẽ rất quan tâm đến các kỹ năng và kinh nghiệm trong CV biên phiên dịch. Do đó, để tránh khiến CV trở nên lan man, bạn nên đưa những thông tin về kỹ năng và kinh nghiệm có liên quan đến các yêu cầu của vị trí ứng tuyển hoặc trình độ ngoại ngữ. Kèm theo đó là liệt kê thế mạnh về các lĩnh vực, chuyên môn cụ thể hoặc ngôn ngữ mà bạn thông thạo. Mẫu CV phiên dịch viên tiếng Anh hay Nguyễn Ái MyTrợ lý Dự Án kiêm Biên Phiên Dịch tiếng AnhThông tin cá nhân [email protected]19/06/1998(+886) 979-123-456amy.cakeresume.com Mục tiêu nghề nghiệp Xuất sắc đạt chứng chỉ ATA. Có hơn 1 năm kinh nghiệm làm biên phiên dịch tại công ty nước ngoài, chuyên phụ trách dịch các bản hợp đồng và thảo luận với đối tác nước ngoài. Với sự hiểu biết về lĩnh vực quản trị kinh doanh, mong muốn sẽ giúp công ty mang đến những bản hợp đồng giá trị khi các tài liệu được chuẩn bị chu đáo, cẩn thận nhất. Kinh nghiệm làm việc Phiên dịch viên tiếng AnhCông ty TNHH Naus VINA 08/2020 - Nay Phiên dịch tiếng Anh/tiếng Việt cho Giám đốc.Biên phiên dịch các công văn, văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt.Giao dịch với khách hàng, đối tác.Hỗ trợ biên phiên dịch cho bộ phận nhân sự, kinh doanh và các phòng ban khác trong công ty. Giáo viên dạy tiếng Anh OnlineTrung tâm IES Education07/2019 - Nay Soạn giáo án giảng dạyThực hiện các công việc giảng dạy tiếng Anh cho học sinh cấp 3 Cộng tác viên dịch thuậtCông ty dịch thuật VINATRANS 06/2018 - 07/2020 Biên dịch tài liệu của công ty từ tiếng Anh sang Việt và ngược lại.Cập nhật và tìm hiểu xu hướng thị trường sách trong và ngoài nước.Phối hợp kiểm tra, chỉnh sửa và đánh giá chất lượng bản dịch của cộng tác viên, nhân viên biên dịch khác.Chỉnh sửa nội dung bản dịch theo yêu cầu của khách hàng. Học vấn Đại học Ngoại Thương TP.HCMCử nhân Ngôn ngữ Anh2016 - 2020 Điểm tốt nghiệp: 8.5/10MC cho các chương trình và lễ hội của trường tổ chứcGiải ba cuộc thi cuộc thi Sinh viên yêu thích tiếng Anh Speak Up 2018 Kỹ năng Điểm mạnh Thông thạo các công cụ tin học văn phòng và dịch thuậtTốc độ đánh máy: 110wpmAm hiểu về lĩnh vực kinh doanh, các văn bản giấy tờ hành chánhTư duy phản biệnTruyền đạt chuyên nghiệpThuyết trình và giải quyết vấn đề nhanhĐàm phán với khách hàng Chứng chỉ IELTS 8.0Chứng nhận ATA Công cụ tạo CV online trên Cake cung cấp nhiềumẫu CV miễn phí đa ngành nghề và các bài viết về cách làm hồ sơ xin việc hữu ích. Hãy thu hút nhà tuyển dụng và chinh phục công việc mơ ước với CV chuyên nghiệp ngay hôm nay!Tạo CV --- Tác giả bài viết: Casy Dang ---

Mục lục:Resume là gì?Sự khác nhau giữa resume và CVResume xin việc gồm những gì?Cách viết resume ấn tượngCách tạo resume và CV online trên CakeTrong quá trình tạo CV, chắc hẳn bạn đã nghe đến "resume". Vậy haithuật ngữ này có giống nhau không - về cơ bản là có! Đây đều là những “tấm vé thông hành” giúp bạn vượt qua vòng xét duyệt hồ sơ đầu tiên để tiến sâu hơn đến vòng phỏng vấn. Tuy nhiên, có những điểm khác nhau giữa CV và resume - mà bạn cần nắm được, sau khi đã trả lời được câu hỏi "CV là gì?". Cùng đọc bài viết dưới đây để biết cáchphân biệt CV với resume, cũng như tham khảo cách viết resume hay để chinh phục mọi nhà tuyển dụngnhé! Cách viết CV chuẩn ATS "đến tay" nhà tuyển dụng thành côngResume là gì?Ở Việt Nam, chúng ta đã quen với thuật ngữ CV. Vì vậy, không ít các bạn thường tự hỏi “resume nghĩa là gì?”. Đúng như tên gọi, “resume xin việc” là thuật ngữ thường được sử dụng trong quá trình tuyển dụng nhân sự. Văn bản này bao gồm thông tin cá nhân, mục tiêu nghề nghiệp, kinh nghiệm thành tích làm việc, kỹ năng v.v… Từ đó, nhà tuyển dụng có thể đánh giá sơ lược chuyên môn và năng lực của bạn trước khi quyết định mời bạn tham dự buổi phỏng vấn. Vậy nên, việc cung cấp đầy đủ và chính xác thông tin thôi là chưa đủ, bạn còn cần phải trình bày sao cho logic giúp người đọc có thể nắm bắt thông tin nhanh chóng cũng như thiết kế bắt mắt và thu hút hơn thì càng ghi điểm. Trung bình các nhà tuyển dụng chỉ có tối đa 10 giây để “đọc lọc" một resume xin việc. Vì thế, đây cũng là cơ hội để gây ấn tượng ban đầu nên hãy tận dụng để giới thiệu và thể hiện bản thân sao cho thật hấp dẫn, để chứng tỏ mình thực sự là một ứng viên lý tưởng cho vị trí tuyển dụng nhé! Sự khác nhau giữa resume và CVNếu bạn đang tự hỏi "Resume có giống với CV không?"thì xem bảng so sánh dưới đây nhé! ResumeCVKhái niệm chuẩnResume bắt nguồn từ chữ “résumé” trong tiếng Pháp có nghĩa là “summary" (tóm tắt) trong tiếng Anh, và “tiểu sử sơ lược" trong tiếng Việt.CV là viết tắt của “Curriculum Vitae”, dịch ra tiếng Anh là "course of life". Về cơ bản thì cách viết CV giống như sơ yếu lý lịch nói về quá trình và các trải nghiệm.Nội dungResume tập trung vào trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, thành tích trong nghề và kỹ năng, chuyên môn tương ứng với công việc ứng tuyển.CV là bản trình bày chi tiết về quá trình học tập và làm việc, thành tích cá nhân, kỹ năng nổi bật và các thông tin khác của bản thân.Độ dàiĐộ dài của resume càng ngắn càng tốt, lý tưởng nhất là từ 1 đến 2 trang.Không có giới hạn tuỳ thuộc vào kinh nghiệm, thành tích cá nhân.Cách trình bàyHình thức đẹp mắt, thể hiện được cá tính bản thân và đặc trưng ngành nghề là yếu tố quan trọng của một bản resume “xịn xò".Các thông tin cần được trình bày theo thứ tự thời gian, để nhà tuyển dụng nắm rõ về “lịch sử phát triển” của cá nhân bạn.Mục đích applyResume thường được dùng khi xin việc. Tuỳ vào từng công việc và vị trí ứng tuyển, bạn nên điều chỉnh nội dung bản resume xin việc của mình để thể hiện bản thân là người phù hợp nhất.CV thường được yêu cầu để nộp khi ứng tuyển vào các ngành nghề nghiên cứu khoa học hoặc y tế, hay khi apply học bổng du học, chương trình nghiên cứu sinh hoặc ứng tuyển vị trí giảng dạy tại trường đại học.Quốc gia sử dụngKhi nào nên sử dụng resume thay vì CV? Câu trả lời là khi bạn đang ứng tuyển việc làm tại:- Mỹ- Canada- Singapore- Úc- Trung Quốc- Nhật BảnCV thường được dùng cho mục đích xin việc lẫn xin học bổng tại:- Vương quốc Anh- New Zealand- Các nước châu Âu- Các nước Đông Nam Á như Việt Nam và Indonesia📍Để tối ưu hóa CV dựa trên mô tả công việc (JD) một cách nhanh chóng và hiệu quả, bạn có thể sử dụng công cụ kiểm tra CV - Cake AI Checker. Công cụ này sẽ giúp bạn chấm điểm CV dựa trên JD ứng tuyển và cung cấp đề xuất chỉnh sửa cực kỳ chi tiết, giúp tăng cơ hội vượt qua vòng xét tuyển.Resume xin việc gồm những gì?Giờ thì bạn đã hiểu rõ khái niệm resume là gì, hãy cùng tìm hiểu các mục quan trọng “phải có" và “nên có" trong một bản resume chuẩn chỉnh nhé! 1. Tóm tắt bản thân (Summary Statement) Ngoài những thông tin cá nhân cơ bản như: họ tên, ngày sinh, email, bạn cần viết 2-3 dòng miêu tả về bản thân để nhà tuyển dụng có cái nhìn tổng quát về chuyên môn và kinh nghiệm trong nghề của bạn. Ví dụ về tóm tắt bản thân trong resume mẫu cho vị trí “Chuyên viên Digital Marketing":“Chuyên viên Digital Marketing có kinh nghiệm 5 năm làm việc tại các agency. Sử dụng thành thạo Google Ads, Google Analytics và SEMRush. Có khả năng thiết kế cơ bản với PhotoShop và Illustrator. Thông thạo ngoại ngữ Anh và Trung.2. Mục tiêu nghề nghiệp (Career Objective)Hãy bắt đầu mặc việc trình bày mục tiêu nghề nghiệp của bạn! Việc chia sẻ định hướng rõ ràng trong tương lai sẽ giúp bạn ghi điểm với phía công ty, bởi họ biết rõ bạn có đang nghiêm túc theo đuổi ngành nghề này, và liệu công ty có là điểm đến phù hợp như bạn mong muốn. Để viết được một “Career Objective” ngắn gọn, chuẩn chỉnh, hãy tự trả lời những câu hỏi sau:Bạn hy vọng bản thân ở vị trí nào trên con đường sự nghiệp?Bạn kỳ vọng sẽ tạo ra những giá trị gì cho doanh nghiệp?Những gì bạn học được và muốn học hỏi có thực sự phù hợp với vị trí doanh nghiệp đang tuyển dụng không? 3. Kinh nghiệm làm việc (Work Experience) Là mục chính của mọi resume xin việc, “Kinh nghiệm làm việc" thường được nhà tuyển dụng đọc lâu và kỹ nhất nên bạn phải cực kỳ chú ý để chuẩn bị sao cho hợp lý và rõ ràng nhất có thể. Dù bạn có chuyên môn cao và nhiều năm kinh nghiệm trong nghề nhưng không trình bày phần này một cách chỉn chu và nêu bật các thành tích ấn tượng, resume của bạn sẽ không được đánh giá cao. Các thông tin cần có trong mục “Work Experience" của resume là gì?Tên công tyChức danh nghề nghiệpThời gian bắt đầu và kết thúc công việcCác nhiệm vụ chính tại vị trí nàyThành tích tiêu biểuKhen thưởng (nếu có)📍Cần lưu ý các lỗi chính tả, đánh máy hay những thuật ngữ chuyên môn và tên riêng. Chỉ một lỗi nhỏ, tính chuyên nghiệp của resume sẽ bị ảnh hưởng tương đối trong mắt nhà tuyển dụng đấy! 4. Trình độ học vấn (Education) Mọi công việc, vị trí đều có những yêu cầu nhất định về trình độ học vấn (tốt nghiệp THPT, Cử nhân, Thạc sỹ, v.v). Vì thế, không nên coi nhẹ cách viết mục “Education" nha! Mục “Education" trong CV cần trình bày:Tên trường và chuyên ngànhNăm nhập học và tốt nghiệpThành tích nổi bật, khen thưởng hoạt động ngoại khoá trong quá trình học tập (nếu liên quan đến vị trí ứng tuyển) 5. Kỹ năng / Điểm mạnh (Skills)Để có thể đánh giá toàn diện về tố chất và năng lực của bạn, nhà tuyển dụng mong muốn bạn trình bày cả kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm. Bạn cũng có thể nêu ra một vài phẩm chất và điểm mạnh của bản thân để phần nào thể hiện tính cách của mình. Phân biệt kỹ năng cứng và kỹ năng mềmVí dụ kỹ năng trong resume mẫu cho vị trí “Chuyên viên tuyển dụng":Kỹ năng mềm:Thân thiện, cởi mởBiết lắng nghe và tiếp thu ý kiếnKỹ năng quản lý thời gianKỹ năng đàm phánTeamworkKỹ năng chuyên môn:LinkedIn for businessRecruitment Marketing Talent SolutionZoho RecruitNotion 6. Hoạt động ngoại khoá (Extracurricular Activities) Là sinh viên, bạn chắc hẳn đã từng tham gia ít nhiều một vài các hoạt động ngoại khoá. Vậy thì hãy trình bày những thông tin này, nếu có liên quan đến vị trí tuyển dụng.Ví dụ về hoạt động tình nguyện trong resume mẫu cho vị trí “Sales Specialist":Phụ trách gian hàng “Welcome to Vietnam” thuộc dự án “NTU Cultural Exchange Event" Mục này đơn giản là để thể hiện sự năng động và sẵn sàng trải nghiệm các hoạt động khác ngoài trường lớp. Sinh viên mới ra trường nhưng luôn ham học hỏi và thích trau dồi kinh nghiệm thì hẳn sẽ là một nhân viên mới đầy sức trẻ rồi! 7. Dự án cá nhân Portfolio (Personal Projects Portfolio) Nếu các dự án bạn đã từng làm qua thể hiện được chuyên môn và kỹ năng của bản thân, thì đây chính là điểm cộng cực lớn cho resume của bạn đấy! Tuy nhiên, bạn có thể đính kèm portfolio xin việc của mình nếu bạn có quá nhiều dự án cá nhân muốn chia sẻ với nhà tuyển dụng. 8. Kinh nghiệm thực tập (Internship) “Internships" là mục thay thế hoàn hảo khi bạn chưa có cơ hội đi làm chính thức tại các công ty. Cách viết mục này cũng tương tự như “Kinh nghiệm làm việc", và đừng quên nêu ra các giá trị bạn đã đem lại cho doanh nghiệp mình thực tập nhé! Tuy nhiên, các kỳ thực tập thời gian đều tương đối ngắn, nên để có thể chi tiết hóa thêm với kinh nghiệm làm việc, bạn có thể thêm vào những giá trị gì bạn đã học hỏi được và mong muốn dấn thân hơn trên con đường sự nghiệp. 9. Chứng chỉ nghề nghiệp liên quan (Certifications) Dù lĩnh vực bạn đang theo đuổi có yêu cầu bằng cấp và chứng chỉ chuyên biệt hay không, thì việc đưa thông tin này vào resume luôn được các nhà tuyển dụng đánh giá cao. Điều này thể hiện bạn là người cầu tiến, ham học hỏi và không ngừng phát triển bản thân. Nếu các chứng chỉ có bản điện tử hay các mã code để tham chiếu tính xác thực thì các bạn cũng nên kèm theo để nhà tuyển dụng nếu muốn có thể kiểm tra nhé. Việc này cũng giúp resume của bạn trở nên uy tín hơn đó! 10. Ngoại ngữ (Languages) Trong thời buổi hội nhập như hiện nay, việc thông thạo nhiều ngoại ngữ trở thành một trong những thước đo chính đánh giá ứng viên. Sẽ chi tiết hơn nếu bạn có thể ghi rõ trình độ sử dụng từng ngôn ngữ, ví dụ: Tiếng Anh - TOEIC 900Tiếng Trung - HSK 5 📍Tham khảo 10+ mẫu resume onlineđể biết cách tạo CV và resume chuyên nghiệp! Cách viết resume ấn tượng1. Điều chỉnh resume theo từng JD khác nhau. Resume sẽ tập trung vào trình bày chuyên môn, kinh nghiệm làm việc, và kỹ năng. Do vậy, cũng tương tự như khi tạo CV, bạn nên loại bỏ những thông tin không liên quan tới vị trí ứng tuyển, và điều chỉnh hồ sơ xin việc của mình dựa trên JD (Job Description) của chính vị trí đó. Phía công ty sẽ không mất quá nhiều thời gian để lọc thông tin và đánh giá sự phù hợp của bạn. Điều này cần thời gian bạn nghiên cứu kỹ lưỡng JD, nhưng chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả tốt và nhà tuyển dụng cũng thấy rõ rằng bạn thực sự để tâm đến nội dung công việc chứ không phải rải hồ sơ khắp nơi với cùng một resume. 2. Chia sẻ thành tích dưới dạng số liệu. “Numbers speak louder than words”, những con số thì có tiếng nói mạnh mẽ hơn ngôn từ. Thật vậy, không gì có thể chứng minh năng lực của bạn cũng như những giá trị bạn đã mang lại cho doanh nghiệp hơn tỉ số phần trăm và những dữ liệu tương tự.Ví dụ về thành tích trong resume mẫu cho vị trí “Quản lý fanpage":Tăng lượt like organic cho fanpage từ 2000 đến 30,500 trong vòng 3 tháng.Đảm bảo lượt tương tác cho mỗi bài viết ít nhất 700 người. 3. Đảm bảo bố cục sáng sủa, dễ nhìn. Tương tự như khi thiết kế CV, bố cục cũng là một yếu tố quan trọng bạn cần lưu ý khi viết resume xin việc. Một hồ sơ chỉn chu, chuyên nghiệp là một bản resume mà các mục được sắp xếp một cách logic và trình bày rõ ràng. Nhờ đó, nhà tuyển dụng có thể tìm kiếm thông tin mà họ muốn một cách nhanh chóng, dễ dàng.4. Không viết quá dài hoặc quá ngắn."Resume thường dài bao nhiêu trang?" là một câu hỏi vô cùng phổ biến.Resume thường dài 1 trang, tập trung vào những thông tin nổi bật và liên quan trực tiếp đến vị trí ứng tuyển. Chỉ trong một số trường hợp đặc biệt, ứng viên có nhiều kinh nghiệm mới nên kéo dài tối đa 2 trang.5. “Ghé" Cake xem mẫu resume đẹp.Nếu bạn đang tìm kiếm cho mình những mẫu resume chuyên nghiệp và ấn tượng, Cake chính là nền tảng thích hợp nhất. Bạn có thể sử dụng công cụ tạo hồ sơ miễn phí từ hàng trăm resume mẫu, hay tham khảo những bài viết chia sẻ về cách viết resume bằng tiếng Anh cho từng ngành nghề. Cách tạo resume và CV online trên CakeBạn có biết: Chỉ mất chưa đến 15’ là bạn có thể tạo CV và resume online trên Cakecực dễ dàng, chuyên nghiệp!Tạo tài khoản và đăng nhập.Vào hồ sơ cá nhân → chọn “Resume".Chọn mẫu resume theo ý thích.Chèn nội dung vào từng mục tương ứng.Tải xuống file PDF resume đã hoàn thành. Tham khảo ngay 2 mẫu resume tiếng Anh “đỉnh kout" cho xin việc và du học được tạo bởi Cake dưới đây!🔎 Resume Social Media MarketingMẫu resume tạo bởi Cake🔎 Resume xinhọc bổng Tạo resume trên CakeKết luận Việc lựa chọn viết CV, resume hay hồ sơ xin việc phụ thuộc vào nhiều yếu tố, ví dụ như: quốc gia sinh sống và làm việc, vị trí công ty ứng tuyển, loại hình công việc, v.v. Vậy nên, bạn cần nắm được sự khác nhau giữa các loại văn bản này để có cách trình bày nội dung và thiết kế sao cho hợp lý.Cake hy vọng bạn đã hiểu được resume là gì, resume có phổ biến tại Việt Nam không,và CV khác resume như thế nào qua bài viết này. Đón đọc thêm những bài viết khác cùng chủ đề để có đơn xin việc phù hợp với mục tiêu tìm việc của mình nhé!Cake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online

Cake cung cấp nhiều tính năng AInhằm hỗ trợ ứng viên tìm việc thành công, gồm có:- AI tạo Cover Letter bằng AI dựa trên vị trí ứng tuyển và CV của bạn.- AI chấm điểm CVvà cung cấp gợi ý chi tiết để cải thiện hồ sơ xin việc. - AI đề xuất việc làm phù hợp với nhu cầu và chuyên môn cá nhân. ➡️ TRẢI NGHIỆM CAKE AI NGAY!Mẫu CV thực tập công nghệ thông tin trên CakeBài viết bao gồm các nội dung:Nội dung cần có trong CV thực tậpLưu ý khi tạo CV xin thực tập5 lỗi cần tránh khi làm CV thực tậpMẫu CV thực tậpCụm từ “Kỳ thực tập" chắc hẳn không còn xa lạ đối với các bạn sinh viên, nó là một giai đoạn mà bạn sẽ áp dụng những lý thuyết sách vở và kiến thức chuyên ngành vào một công việc cụ thể. Nhờ đó, thực tập sinh sẽ được cọ xát với môi trường làm việc thực tế và phát triển toàn diện nhiều kỹ năng. Tuy không phải là một công việc chính thức, nhưng để xin thực tập thành công vào một công ty mơ ước thì bước đầu tiên sẽ luôn là gửi CV và do đó, CV xin thực tập của bạn cũng phải thật nổi bật. Tỉ lệ cạnh tranh để được chọn vào thực tập cho một doanh nghiệp lớn càng cao thì CV thực tập sinh của bạn càng phải khiến cho nhà tuyển dụng thật “trầm trồ” và không thể bỏ qua một tài năng như bạn. Cùng Cake bắt tay vào đầu từ tạo một chiếc CV xin đi thực tập thật chất lượng nhé! Nội dung cần có trong CV thực tậpNội dung được trình bày trong CV sẽ tuỳ thuộc vào từng đối tượng và mục tiêu của họ. Tuy nhiên hãy đảm bảo bố cục mẫu CV cho sinh viên thực tập sẽ bao gồm những thông tin cơ bản sau: 1. Tiêu đề CV Tiêu đề CV giống như một câu giới thiệu cho bản thân sao cho thật súc tích để đọng lại ấn tượng trong nhà tuyển dụng khi mới lướt qua CV thực tập của bạn. Mặc dù thực tập sinh sẽ bị giới hạn bởi kinh nghiệm làm việc, tuy nhiên bạn vẫn có thể dùng: tên trường, chuyên ngành, GPA, thành tích, sinh viên năm thứ, v.v. đi kèm với những động từ hoặc tính từ mang nghĩa tích cực để tạo một tiêu đề thật độc đáo cho CV xin thực tập của mình. Ví dụ:Sinh viên năm 4 đại học Kinh tế, chuyên ngành Tài Chính với GPA 3.8/4.0Một TDTer với 2 năm liền đạt thành tích sinh viên 5 tốt và nhiều giải thưởng xuất sắc 2. Thông tin cá nhânKhi viết phần "Thông tin cá nhân" trong CV thực tập, cần lưu ý:Thông tin cần cung cấp:Họ tênNgày tháng năm sinhEmailSố điện thoạiĐịa chỉ (không cần thiết ghi chi tiết địa chỉ nhà)Linkedin, Facebook, Blogs (Nếu có)Thông tin không nên cung cấp: Giới tínhCung hoàng đạoSở thíchDân tộc, tôn giáoMức lương mong muốnTình trạng hôn nhân 3. Mục tiêu nghề nghiệpMục này bao gồm mục tiêu ngắn và dài hạn của bản thân, và CV xin việc thực tập được chấp nhận hay không phụ thuộc rất nhiều vào các mục tiêu nghề nghiệp mà bạn trình bày. Đừng quá lo lắng khi không biết sẽ ghi gì vì bản thân chưa có nhiều kinh nghiệm hay định hướng nghề nghiệp cụ thể. Cách đơn giản là bạn nên ghi những mục tiêu vừa tầm, phù hợp năng lực của bản thân và giá trị có thể mang lại công ty. Tránh ghi lan man, mơ hồ và viễn vông. Ví dụ “Mục tiêu nghề nghiệp" trong CV thực tập sinh nhân sự:Mục tiêu ngắn hạn: Áp dụng những kiến thức đã học về quản lý nhân sự vào thực tế và học hỏi thêm các kỹ năng, kinh nghiệm thực tế.Mục tiêu dài hạn: Trở thành nhân viên chính thức sau 6 tháng, dần thăng tiến và giúp công ty phát triển hơn trong lĩnh vực nhân sự. 4. Giới thiệu bản thân Chỉ cần 1-2 câu miêu tả bản thân thật súc tích và độc đáo sẽ khiến nhà tuyển dụng ấn tượng với CV xin thực tập của bạn. Hãy sử dụng những tính từ và động từ mang tính tích cực để miêu tả về tính cách và thái độ trong công việc.Cách giới thiệu bản thân trong CV Ví dụ “Giới thiệu bản thân" trong CV thực tập sinh Marketing:“Tốt nghiệp loại giỏi chuyên ngành Marketing tại RMIT và xuất sắc nhận được học bổng cho kì thực tập tại Singapore. Bản thân là một người có óc sáng tạo và luôn muốn khám phá ra những thứ mới mẻ để thu hút mọi người.” 5. Học vấn Quá trình và kết quả học tập là một phần quan trọng không kém đối với một CV xin thực tập. Bạn nên liệt kê cụ thể tên trường, chuyên ngành, niên học, GPA kèm theo một vài thành tích mà trong quá trình học tập bạn đạt được (ví dụ như: học bổng, thứ hạng, v.v.) Ví dụ “Học vấn" trong CV thực tập sinh ngành luật:Top 3 sinh viên có kết quả học tập tốt toàn khoa Pháp luật Quốc tếĐạt học bổng toàn phần dành cho sinh viên điểm đầu vào cao 6. Kỹ năng Làm thực tập sinh thì chưa thể có nhiều kinh nghiệm làm việc dày dặn, vậy nên mục "Kỹ năng trong CV"sẽ là cơ sở quyết định nhà tuyển dụng có lựa chọn bạn hay không. Do đó, hãy tập trung nêu rõ chi tiết các: Kỹ năng cứng - Thường sẽ là những kiến thức bạn lĩnh hội và luyện tập được như: tiếng Anh, tiếng Nhật, tin học văn phòng, phân tích số liệu tài chính, viết lách, v.v.Kỹ năng mềm - Thường sẽ liên quan đến tính cách và tài năng của bạn như: thuyết trình, học hỏi nhanh, lãnh đạo, teamwork, v.v Ví dụ “Kỹ năng” trong CV thực tập sinh xuất nhập khẩu:Kỹ năng mềm: Đàm phán, teamwork, quản lý thời gian, giải quyết vấn đềKỹ năng cứng: Am hiểu về luật xuất khẩu, sử dụng thành thạo các Apps/Website 7. Kinh nghiệm làm việc Đừng hiểu nhầm là phải có những kinh nghiệm làm việc thật hoành tráng trong CV thực tập sinh. Bạn chỉ cần liệt kê những kinh nghiệm có liên quan như: làm việc part-time, freelance, tình nguyện, hoạt động ngoại khoá, v.v là được. Ví dụ “Kinh nghiệm làm việc” trong CV thực tập sinh ngành du lịch:Admin quản lý Facebook part-time các tour du lịch Hàn, Đài, NhậtĐại diện hướng dẫn các đối tác nước ngoài của trường tham quan trường học 8. Khác Ngoài ra, bạn nếu bạn cảm thấy thông tin bạn cung cấp trong CV còn quá ít, bạn có thể thêm các mục như: Dự án - Liệt kê những dự án bạn đã, đang hoặc sẽ thực hiện như: sách báo, sự kiện, ấn phẩm, v.vChứng chỉ - Liệt kê các chứng chỉ về ngoại ngữ, tin học, kỹ năng nào đó, v.vNgười tham chiếu - Cung cấp thông tin liên lạc của 1-2 người, ví dụ như đối với CV thực tập sinh thì sẽ là "thầy cô giáo". Ví dụ cho mẫu CV xin thực tập tại ngân hàng:Chứng chỉ ACCANgười tham chiếu:GS.TS Nguyễn Văn A - Trưởng bộ môn Kế toán doanh nghiệpPGS.TS Nguyễn Thị B - Giáo viên chủ nhiệm kiêm giảng viên bộ môn Đầu tư tài chínhĐọc thêm:Làm CV xin việc như thế nào cho ấn tượng? Lưu ý khi tạo CV xin thực tậpHồ sơ xin việc như thế nào thì sẽ vượt qua rất nhiều ứng viên khác và được nhà tuyển dụng chọn? Dưới đây là 6 tips về cách làm CV thực tập ấn tượng:✅ Chèn từ khoá trong thông tin tuyển dụng vào CVĐể tránh viết lan man và giúp CV của bạn luôn thể hiện đúng mục đích, bạn nên sử dụng các từ khoá trong nội dung mô tả công việc. Để làm được điều này, bạn nên tìm hiểu kỹ về công ty cũng như vị trí thực tập mà bạn ứng tuyển. Sau đó bạn có thể chèn các từ khoá này vào các phần mục tiêu nghề nghiệp kỹ năng hoặc kinh nghiệm, v.v. Ví dụ:Nếucông việc yêu cầu trình độ Tiếng Anh thành thạo, bạn có thể:Liệt kê chứng chỉ IELTS, Toeic, v.vLiệt kê thành tích tham gia một cuộc thi tiếng Anh nào đóKinh nghiệm làm việc như: gia sư tiếng Anh, freelancer dịch sách tiếng Anh, v.v. ✅ Sử dụng các mẫu CV xin thực tập có sẵnNgoài việc nội dung phải chất lượng thì hình thức cũng vô cùng quan trọng. Thay vì dùng Word, Powerpoint hay thậm chí viết tay CV, hiện nay bạn có thể dùng và download các mẫu CV cho thực tập sinh có sẵn trên mạng để tạo CV online, ví dụ như trên Cake. Ngoài ra, nền tảng này còn cung cấp các bài viết hướng dẫn chi tiết cách viết CV cho sinh viên ở từng ngành nghề, lĩnh vực. ✅ Tạo điểm nhấnNhà tuyển dụng biết rằng một thực tập sinh sẽ không có nhiều trải nghiệm thực tế, cho nên để thuyết phục được họ thì điểm nhấn trong toàn bộ CV xin đi thực tập của bạn là những kỹ năng. Nhưng chỉ liệt kê những kỹ năng đó ra thôi thì chưa đủ thuyết phục lắm. Do đó, bạn nên minh chứng cụ thể bằng cách kèm theo những thành tích, chứng chỉ, bằng khen, giải thưởng, v.v để nhà tuyển dụng cảm thấy tin tưởng hơn nhé!✅ Không viết dài quá 1 trang A4 Một điều quan trọng không kém đó là đừng viết quá dài dòng và lan man. 1 trang giấy A4 sẽ là độ dài phù hợp cho mẫu CV xin thực tập cho sinh viên. Bạn nên chắt lọc những thông tin cần thiết để đưa vào CV, chứ không phải gom mọi thứ không liên quan đến vị trí tuyển dụng bỏ vào CV hoặc trình bày sơ sài đối với các mục trọng tâm như: kỹ năng, học vấn hoặc thành tích. ✅ Trình bày logic Mỗi một đối tượng khi viết hồ sơ xin việc sẽ có chiến thuật trình bày bố cục CV với nhiều cách khác nhau sao cho khoa học, dễ đọc và làm nổi bật lên thế mạnh của họ. Do đó, đối với CV dành cho sinh viên thực tập thì các mục nổi bật như “mục tiêu nghề nghiệp", “học vấn", và “kỹ năng" nên được đặt lên đầu để gây được sự chú ý tới nhà tuyển dụng.5 lỗi cần tránh khi làm CV thực tậpChắc chắn sẽ có nhiều lỗi thiếu sót trong quá trình viết CV và sau đây 5 lỗi nhỏ nhặt không đáng có khi làm CV xin thực tập mà bạn nên tránh. ❌ Sử dụng ảnh và địa chỉ email thiếu chuyên nghiệp Về hình ảnh đại diện, tránh những hình ảnh không rõ ràng, sắt nét, ăn mặc không chỉnh chu, đầu tóc không gọn gàng, phông nền lộn xộn, ảnh toàn thân, v.v. Đặc biệt, không nên sử dụng ảnh thẻ hoặc ảnh selfie vì như thế trông CV của bạn sẽ không nghiêm túc và mất thiện cảm.CV online nên để ảnh gì? Về địa chỉ email, tránh dùng những email phức tạp, nhiều kí tự và không nghiêm chỉnh, ví dụ: [email protected]. Ngoài ra, bạn cũng không nên cung cấp một email bỏ lâu, không dùng thường xuyên vì sẽ gây khó khăn cho nhà tuyển dụng trong việc liên lạc. ❌ Viết lan man và không rõ ý Không phải cứ viết thật dài, thật nhiều thì sẽ làm CV xin thực tập trở nên nổi bật. Nếu các thông tin được cung cấp quá lan man, mơ hồ, không liên quan đến nội dung công việc ứng tuyển, thì CV thực tập của bạn sẽ bị nhà tuyển dụng xoá sổ ngay. Lấy ví dụ là CV thực tập sinh ngành luật, thì không nên nhắc đến việc bạn đã từng đi làm phụ vụ part-time ở quán cafe. ❌ Không rà soát lỗi chính tả trước khi gửi Sai chính tả tuy là một lỗi không lớn nhưng sẽ khiến cho nhà tuyển dụng hiểu nhầm hoặc hiểu không rõ ý mà bạn muốn truyển tải. Do đó, hãy cẩn thận kiểm tra lại lỗi chính tả, ngữ pháp và thông tin nhà tuyển dụng. ❌ Chọn mẫu CV thực tập không phù hợp Mặc dù việc lựa chọn thiết kế phụ thuộc vào sở thích mỗi cá nhân, tuy nhiên bạn cũng nên chọn lựa mẫu CV thực tập phù hợp với ngành nghề và vị trí thực tập. Ví dụ, CV thực tập sinh kết toán nên tránh dùng nhiều màu sắc và hoạ tiết. Hoặc, CV thực tập sinh Marketing thì không nên nhạt nhoà và chỉ dùng hai màu đơn sắc như trắng và đen. ❌ Gửi CV file word Bố cục CV bị biến đổi, font chữ biến dạng, template đơn điệu, v.v là tất cả những lỗi khi nhà tuyển dụng mở CV thực tập được gửi bằng file word hoặc CV của bạn có thể bị loại bỏ vô cớ bằng hệ thống ATS. Cách tốt nhất là bạn nên lưu và gửi CV bằng file PDF để tránh mắc phải những sai lầm không đáng có như trên và hình thức CV của bạn trông cũng sẽ trở nên chuyên nghiệp hơn. Đừng để một chiếc CV thực tập hoàn hảo của bạn bị mất điểm ở bước cuối cùng này nhé! Về địa chỉ email, tránh dùng những email phức tạp, nhiều kí tự và không nghiêm chỉnh, ví dụ: [email protected]. Ngoài ra, bạn cũng không nên cung cấp một email bỏ lâu, không dùng thường xuyên vì sẽ gây khó khăn cho nhà tuyển dụng trong việc liên lạc. Mẫu CV thực tậpDưới đây là mẫu CV thực tập công nghệ thông tin bạn có thể tham khảo: Hoàng Minh KhôiSinh viên năm 4 chuyên ngành Phần mềm đại học FPT với GPA 3.95 [email protected]Quận Bình Thạnh, TP.HCM16/09/2000(+886) 974-832-961 Học vấn Đại học FPTChuyên ngành Phần mềm máy tính2018 - 2022 GPA: 3.95/4.0Đạt 5 kì sinh viên xuất sắc liên tiếpChủ tịch câu lạc bộ Lập trình (F-Code)Thành viên câu lạc bộ FEV-FPT Event Kinh nghiệm làm việc Nhân viên tư vấn part-timeFPT Telecom11/2020 - 10/2021 Giải thích cho khách hàng về các dịch vụ do FPT Telecom cung cấpTìm kiếm và chăm sóc khác hàng tiềm năng Lập trình viên part-timeCông ty TNHH Savor11/2021 - Now Thiết kế lập trình các sản phẩm, chức năng và website nội bộ của công tyHoàn thành các nhiệm vụ theo yêu cầu Dự án Tạo Web-app quản lý dự ánGiải quyết các vấn đề đấu thầu một cách minh bạchỨng dụng hệ thống Blockchain để tăng độ bảo mật Chứng chỉ Chứng chỉ MCPD (01/2022)Chứng chỉ MOS (09/2021) Ngoại ngữ TOEIC 850📍Kết luận:Như vậy, có thể thấy CV thực tập nhìn chung có bố cục và nội dung giống một hồ sơ xin việc thông thường. Điểm khác biệt lớn nhất là đối với một số ứng viên chưa có nhiều kinh nghiệm trong nghề, bạn hãy tập trung làm nổi bật điểm mạnh của bản thân về kỹ năng và kiến thức chuyên môn. Nhờ đó, nhà tuyển dụng sẽ nhìn thấy sự phù hợp của bạn đối với vị trí và doanh nghiệp ứng tuyển. Với công cụ tạo CV online và tìm kiếm việc làm miễn phí, Cake hy vọng có thể giúp bạn chinh phục công việc mơ ước!Đọc thêm:Hướng dẫn viết tạo mẫu CV cho sinh viên chưa tốt nghiệpCake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online

Mẫu cover letter cho sinh viênMục lục: Cách viết cover letter cho sinh viên mới ra trường3 mẫu thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trườngCách viết email xin việc cho sinh viênCâu hỏi thường gặp về cover letter sinh viênTrong một lá thư xin việc (cover letter) dài một trang, làm thế nào để sinh viên mới ra trường giới thiệu bản thân, tóm tắt về học vấn, kiến thức và kỹ năng của mình khi ứng tuyển việc làm? Cùng tìm hiểu các bước viết thư xin việc và tham khảo 3 mẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường, cũng như cách viết email cho nhà tuyển dụng để tạo thiện cảm ngay từ đầu nhé!Cách viết cover letter cho sinh viên mới ra trườngCover letter hay thư xin việc là một văn bản dài khoảng một trang, là một phần của bộ hồ sơ xin việc hoàn chỉnh. Ứng viên xin việc gửi cover letter để giới thiệu bản thân qua tóm tắt về kinh nghiệm, kỹ năng, học vấn và mục tiêu nghề nghiệp. Dưới đây là cách viết cover letter cho sinh viên mới ra trường theo 7 bước: Bước 1: Lựa chọn mẫu thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trường. Chọn cover letter mẫu cho sinh viên mới ra trường giúp bạn bắt đầu dễ dàng hơn và đảm bảo sự chuyên nghiệp. Lưu ý, bạn nên tránh những mẫu quá chung chung hoặc không phù hợp với ngành nghề/ vị trí ứng tuyển của mình. Cụ thể, mẫu cover letter cần: Phản ánh đúng bản chất chuyên môn/lĩnh vực mà bạn theo học.Phù hợp với yêu cầu cụ thể của vị trí công việc.Phù hợp với văn hóa và giá trị của công ty (tập đoàn lớn hay startup) mà bạn ứng tuyển. Bước 2: Viết phần đầu thư đúng quy chuẩn. Hãy bắt đầu thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trường bằng các thông tin cá nhân quan trọng. Để đảm bảo các thông tin này được trình bày đầy đủ và rõ ràng, bạn có thể áp dụng mẫu sau: (Họ và Tên_Vị trí)(Số điện thoại)(Địa chỉ email)(LinkedIn nếu có) (Địa điểm, ngày, tháng, năm viết thư) Bước 3: Viết lời chào lịch sự. Trong phần lời chào của cover letter cho sinh viên mới ra trường, tốt nhất bạn nên biết rõ tên và chức danh của nhà tuyển dụng hoặc quản lý nhân sự để tiện xưng hô, ví dụ:“Dear/Kính gửi Mr./Mrs/anh/chị (tên nhà tuyển dụng)”“Dear/Kính gửi (tên công ty)” (nếu không biết rõ tên người gửi) Bước 4: Giới thiệu ngắn gọn. Các mẫu thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trường thường mở đầu bằng lời giới thiệu ứng viên. Để cá nhân hóa cover letter của chính mình, hãy tìm cách kết nối những kỹ năng và bằng cấp của bạn với yêu cầu cụ thể của vị trí công việc. Bước 5: Nêu lý do ứng tuyển. Khi viết thư xin việc, đặc biệt là cover letter cho thực tập sinh, bạn nên thể hiện sự tự tin và nhiệt huyết đối với doanh nghiệp và vị trí ứng tuyển. Bạn cũng có thể nêu rõ công việc đang tìm kiếm/ kênh giúp bạn tìm thấy cơ hội việc làm (website tìm việc, nhân viên công ty,...) và nhấn mạnh lý do bạn quan tâm đến vị trí này. Bước 6: Tóm tắt học vấn, kinh nghiệm và kỹ năng. Vì đây là thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trường, bạn nên nhấn mạnh vào các khóa học/tín chỉ mình đã hoàn thành, các kinh nghiệm thực tập và hoạt động ngoại khóa thể hiện khả năng đáp ứng với môi trường chuyên nghiệp. Điểm mấu mấu chốt của cách viết cover letter cho sinh viên đang đi học hoặc mới ra trường là, bạn cần kết nối trình độ chuyên môn của mình với vị trí công việc. Bước 7: Kết thư và ký tên. Thông thường, cover letter mẫu cho sinh viên mới ra trường thường kết thúc bằng một câu ngắn gọn thể hiện sự mong đợi nhận được phản hồi từ nhà tuyển dụng. Sau đó, bạn hãy ký tên theo mẫu sau:Trân trọng/ Xin cảm ơn/ Best regards,[Họ và tên]Thế nào là một Cover Letter chuyên nghiệp?Cake là một trong các trang web tuyển dụng uy tín, được nhiều doanh nghiệp và ứng viên lựa chọn. Dù bạn đang tìm kiếm chương trình thực tập, việc làm online hay full-time thì đều có thể dễ dàng tiếp cận cơ hội nghề nghiệp mình mong muốn.Tìm việc 3 mẫu thư ứng tuyển cho sinh viên mới ra trườngMẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường - MarketingMẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường - ITCover letter tiếng Anh cho sinh viên mới ra trườngMẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường - Marketing Phạm Minh Anh 32 Võ Thị Sáu, Q3, Thành phố Hồ Chí Minh[email protected], ngày 29 tháng 11 năm 2023 Kính gửi Anh/Chị, Tôi là Phạm Minh Anh, tân cử nhân ngành Quản trị kinh doanh, Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân. Qua kênh tuyển dụng CakeResume, tôi biết được Công ty ABC Việt Nam đang có nhu cầu tuyển dụng Điều phối viên Marketing. Sau khi xem phần mô tả công việc và tìm hiểu thêm về sứ mệnh và giá trị của quý công ty, tôi tự tin rằng bản thân là ứng viên phù hợp và rất mong muốn được tìm hiểu thêm về vị trí này. Trong thời gian theo học tại Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân, tôi đã hoàn thành ba đợt thực tập Marketing, một trong số đó là vai trò hỗ trợ nhóm tiếp thị của một doanh nghiệp tư vấn tài chính. Tôi cũng từng đảm nhiệm vai trò truyền thông tại bộ phận tuyển sinh của Viện Đào tạo Quốc tế trong trường đại học, công việc bao gồm cập nhật các chiến dịch Marketing, viết quảng cáo tuyển sinh và thiết kế đồ họa để giúp sinh viên tiềm năng và gia đình nắm được những thông tin cần thiết. Tôi tin rằng với các kinh nghiệm và bằng cấp trên, tôi có thể đóng góp cho thành công của quý công ty, với tư cách là một Điều phối viên Marketing. Tôi rất mong nhận được phản hồi của quý công ty. Trân trọng,Phạm Minh Anh Mẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường - IT Trần Mai Lập trình viên[email protected]50 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, Hà Nội0987 788 007 Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2023 Dear chị Trang - Phòng nhân sự Công ty Cyber V, Em là Trần Mai, sinh viên mới tốt nghiệp ngành Khoa học máy tính, trường Đại học Bách Khoa Hà Nội. Em viết đơn này để xin ứng tuyển vào vị trí Lập trình viên máy tính - Entry level, sau khi nhận được tin tuyển dụng trên trang web của công ty. Em đã sử dụng một số sản phẩm diệt virus của công ty trong nhiều năm nay và rất vui mừng khi biết về vị trí này. Trong suốt bốn năm học tại Đại học Bách khoa, em luôn có đam mê trong lĩnh vực lập trình và quản lý hệ thống máy tính. Em tự tin có kiến thức nâng cao về các ngôn ngữ lập trình như C++, JavaScript, và Python. Không dừng lại ở đó, em luôn cố gắng tiếp tục mở rộng kinh nghiệm viết mã của mình bằng cách tham gia các khóa học cấp chứng chỉ, bên cạnh chương trình học chính khóa. Tuy kinh nghiệm làm việc còn khiêm tốn, em tin rằng mình phù hợp với vị trí, nhờ tính cách cầu tiến, chú trọng vào chi tiết và niềm hứng thú với lập trình. Em rất mong nhận được phản hồi từ chị để học hỏi và tìm hiểu thêm về công ty, cũng như vị trí tuyển dụng này. Trân trọng,Trần Mai Cover letter tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường Dear Hiring Manager, I am applying for the entry-level travel agent position at Gio Travel Agency. I was eager to learn more when I saw your job listing for a travel agent with international travel experience. I am extremely passionate about travelling and I have been to five countries including Thailand, Indonesia, Taiwan, Korea, and Singapore. I recently graduated with a bachelor's degree in Finance from Tamkang University, Taiwan. During my time there, I took a variety of courses related to budgeting, taxation, and international finance. I also developed valuable skills namely problem-solving, teamwork, and bookkeeping, which could help me when listening to clients' travel needs, scheduling trips, and recording expenses. I look forward to learning more about the position. Thank you,Daisy Phan 0970 823 [email protected] 📍 Tìm hiểu thêm về cách viết cover letter thực tập sinh (kèm mẫu đơn xin việc) tại đây! Cách viết email xin việc cho sinh viênLưu ý cho sinh viên khi viết email xin việc Cover letter qua email có thể được gửi theo một trong hai cách: dưới dạng tệp đính kèm, hoặc chính là nội dung của email ứng tuyển.Sử dụng địa chỉ email chuyên nghiệp.Đặt tiêu đề email ngắn gọn nhưng đầy đủ thông tin (có thể tham khảo các mẫu email xin việc cho sinh viên mới ra trường).Gửi các tài liệu, giấy tờ đúng định dạng.Nếu chưa chắc chắn về cách viết email cho nhà tuyển dụng, hãy gửi cho chính mình hoặc bạn bè một bản nháp để “thử nghiệm”. Mẫu email xin việc cho sinh viên mới ra trườngKính gửi Phòng Nhân Sự,Em là Thu Mây, sinh viên năm cuối Đại học Ngoại Thương - chuyên ngành Kinh doanh quốc tế. Em xin được gửi hồ sơ ứng tuyển cho vị trí Marketing Intern tại HUVY Media, Đính kèm trong email này là CV và portfolio của em.Quý Công ty xin vui lòng liên hệ với tôi qua địa chỉ email này hoặc số điện thoại 0979 352 933 nếu cần thêm bất cứ thông tin hoặc tài liệu nào ạ.Em cảm ơn và kính chúc Anh/Chị một ngày làm việc hiệu quả!Trân trọng,Thu MâyCâu hỏi thường gặp về cover letter sinh viên1.Sinh viên chưa có kinh nghiệm có nên viết cover letter không?Có. Dù chưa có kinh nghiệm, cover letter vẫn giúp bạn thể hiện động lực, thái độ chuyên nghiệp và tiềm năng phát triển. Bạn có thể nhấn mạnh kỹ năng mềm, thành tích học tập hoặc hoạt động ngoại khóa liên quan nhé!2.Cover letter có cần viết khác nhau cho mỗi công ty không?Có. Việcviết cover letter riêng cho từng công ty thể hiện sự quan tâm và hiểu biết của bạn về vị trí ứng tuyển; từ đó sẽ gây ấn tượng mạnh hơn so với mẫu đơn xin việc chung chung.3.Nên viết cover letter bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?Tùy thuộc vào ngôn ngữ được sử dụng trong JD hoặc môi trường làm việc của công ty. Nếu JD bằng tiếng Anh hoặc là công ty quốc tế, bạn nên viết cover letter bằng tiếng Anh. Ngược lại, các doanh nghiệp trong nước tuyển dụng bằng tiếng Việt thì bạn nên giữ ngôn ngữ thống nhất để dễ tiếp cận nhà tuyển dụng.📍Kết luậnCover letter cho sinh viên mới ra trường là một văn bản quan trọng của bộ hồ sơ xin việc hoàn chỉnh. Khác với CV, ứng viên xin việc gửi cover letter để giới thiệu bản thân và cung cấp thông tin chung liên quan đến vị trí ứng tuyển. Mong rằng bài viết này đã cung cấp những thông tin và mẫu cover letter cho sinh viên mới ra trường có ích, giúp bạn đọc có được khởi đầu thuận lợi trong hành trình tìm kiếm việc làm. Đọc thêm:Cover letter mẫu tiếng Anh và tiếng Việt giúp thẳng tiến vào vòng trongCake là một trong các trang web tuyển dụng uy tín, được nhiều doanh nghiệp và ứng viên lựa chọn. Dù bạn đang tìm kiếm chương trình thực tập, việc làm online hay full-time thì đều có thể dễ dàng tiếp cận cơ hội nghề nghiệp mình mong muốn.Tìm việc

Mẫu CV trên CakeMục lục: Các mục cần có trong CV xin việc logisticsLỗi thường gặp khi viết CV xin việc logisticsMẫu CVthực tập sinh logisticsTrong bối cảnh hiện nay, logistics (hậu cần) trở thành một trong những ngành công nghiệp trọng điểm của Việt Nam và thế giới, từ đó thu hút số lượng lớn nguồn nhân lực. Để chuỗi cung ứng hàng hóa được diễn ra thuận lợi thì đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các vị trí trong ngành như: nhân viên xuất nhập khẩu,điều phối viên, nhân viên vận chuyển giao nhận, v.v Khi ngành công nghiệp hậu cần đang bùng nổ hơn bao giờ hết như thời điểm hiện tại, một CV ứng tuyển ngành logistics thật chuẩn chỉnh sẽ giúp bạn trở thành một mắt xích trong chuỗi cung ứng này. Hãy tham khảo mẫu CV logistics ở cuối bài để biết cách viết tạo CV xin việc logistics vô cùng ấn tượng nhé!Các mục cần có trong CV xin việc logistics 1. Thông tin cá nhân Ở phần này, bạn cần cung cấp: Họ tên (kèm tên tiếng Anh nếu bạn viết CV bằng tiếng Anh)Vị trí hiện tạiEmailSố điện thoại liên hệĐịa chỉ Ví dụ về mục "Thông tin cá nhân" trong CV xin việc logistics:Lê Thanh TrúcNhân Viên Xuất Nhập Khẩu077456789[email protected]Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Namlinkedin.com/lethanhtruc 2. Giới thiệu bản thân Dù là ngành nào đi nữa, hãy cố gắng chắt lọc 2 đến 3 câu giới thiệu về bản thân bạn thật ngắn gọn và súc tích có liên quan đến vị trí ứng tuyển. Điều đó sẽ giúp nhà tuyển dụng có được bức tranh tổng quát về bạn trước khi đọc hết CV.Xem chi tiết cách viết mục giới thiệu bản thân trong CV tại đây! Ví dụ về giới thiệu bản thân trong CV xin việc logistics:Xin chào, tôi là Lê Thanh Trúc, người có 2 năm kinh nghiệm trong ngành logistics. Luôn tràn đầy nhiệt huyết trong công việc, bắt đầu mỗi ngày bằng nguồn năng lượng tích cực để đón đầu với mọi thử thách. Là người nhạy bén, luôn tìm giải pháp hiệu quả và nhanh nhất để giải quyết vấn đề. 3. Mục tiêu nghề nghiệp Hãy thể hiện bạn là một ứng viên trung thực và thực tế trong CV ứng tuyển logistics bằng cách trình bày những mục tiêu công việc rõ ràng khi bạn được nhận vào công ty và kế hoạch dài hạn trong 3 đến 5 năm tới. Ví dụ về mục tiêu nghề nghiệp trong CV logistics:Mục tiêu ngắn hạn: Sau khi trở thành thành viên chính thức của tập đoàn KAYAL, với kinh nghiệm 2 năm trong ngành tôi tự tin đủ khả năng bắt nhịp làm việc cùng bộ phận xuất nhập khẩu, giúp quy trình xuất khẩu của tổ chức tăng tốc theo kịp kế hoạch sản xuất trong 4 quý tiếp theo.Mục tiêu dài hạn: Vị trí trưởng bộ phận hậu cần là ước mơ của tôi với kế hoạch 5 năm cùng đồng hành và phát triển cùng công ty, tôi sẽ phấn đấu hết mình để xứng đáng được bổ nhiệm vào vị trí bản thân đang theo đuổi. 4. Kinh nghiệm làm việc Nhà tuyển dụng nào cũng mong chờ được nhìn thấy tiềm năng của ứng viên thông qua phần kinh nghiệm làm việc trong CV logistics. Do đó, hãy trình bày phần này theo những quy tắc chuẩn như sau: Bắt đầu bằng tên công ty/ tập đoàn/tổ chức và thời gian làm việc tại nơi đóNêu rõ chức danh công việc mà bạn đảm nhiệm tại công ty đóLiệt kê những công việc, kinh nghiệm, thành tựu mà bạn đã đạt được tại mỗi vị tríKèm theo số liệu cụ thể để CV logistics mang tính xác thực caoHãy sắp xếp các kinh nghiệm theo mốc thời gian từ hiện tại trở về quá khứNếu bạn đang viết CV thực tập sinh ngành logistics thì hãy bổ sung những hoạt động ngoại khóa, tình nguyện kèm theo những kỹ năng có liên quan đến ngành bạn đang ứng tuyển Ví dụ về kinh nghiệm làm việc trong CV xin việc logistics:Nhân viên giao nhận | Asia Logistics Forwarding Co.,Ltd 03/2016- 07/2019Chịu trách nhiệm chính trong khâu chuẩn bị thủ tục cần thiết cho quá trình xuất-nhập cảnh hàng hóa qua đường thủy đối với ngành hàng thủy sảnTham gia vào các cuộc họp với hãng tàu, liên hệ và sắp xếp thuê containersLà cầu nối nhịp nhàng giữa hãng tàu, nhà cung cấp và khách hàng 5. Học vấn Quá trình học vấn trong CV sẽ cho nhà tuyển dụng thấy bạn có nền tảng kiến thức đủ đáp ứng yêu cầu công việc mà họ đang tìm kiếm ở ứng viên. Ở mục này, bạn hãy lưu ý cách viết theo thứ tự cấp bậc đại học trở lên và thời gian từ hiện tại lùi về quá khứ. Bạn có thể liệt kê những khóa học liên quan đến ngành logistics hoặc luật xuất nhập khẩu sẽ khiến cho CV ứng tuyển vào ngành logistics thêm điểm cộng. Ví dụ về học vấn trong CV logistics:Đại học Kinh Tế Quốc DânThạc sĩ - Chuyên ngành Quản trị chuỗi cung ứng 2018-2020Đại học Kinh Tế Đà NẵngCử nhân - Chuyên ngành Quản trị kinh doanh quốc tế 2013-2017 6. Kỹ năng / Điểm mạnh Kỹ năng chuyên môn luôn được các nhà tuyển dụng nêu rõ trong bản tin tuyển dụng. Do đó, hãy nhạy bén chọn những kỹ năng và điểm mạnh cá nhân khi viết CV logistics. Mục này cần bao gồm cả kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm để nhà tuyển dụng thấy được sự phù hợp của bạn với vị trí ứng tuyển. Ví dụkỹ năng/ điểm mạnh trong CV xin việc logistics:Kỹ năng chuyên môn:Thành thạo quy trình xuất nhập khẩuKỹ năng chăm sóc khách hàngCó năng lực giải quyết vấn đề về chứng từ xuất nhập khẩuSử dụng thành thạo Microsoft OfficeGiao tiếp và sử dụng thành thạo tiếng Anh chuyên ngành logisticsKỹ năng mềm:Cẩn thận trong công việcTrách nhiệm caoHọc hỏi nhanhQuản lý thời gianTeamwork 7. Khác (dự án cá nhân, chứng chỉ, ngoại ngữ,…) Bổ sung thêm những chứng chỉ đào tạo liên quan đến nghề trong CV ứng tuyển logistics là lợi thế cạnh tranh tốt để vượt qua đối thủ. Thông thạo các ngoại ngữ khác nhau như tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật… sẽ dễ dàng giúp bạn có được công việc ở những tập đoàn đa quốc gia. Dự án cá nhân có liên quan đến ngành như bài luận tốt nghiệp thạc sĩ, các nghiên cứu bài báo khoa học liên quan đến chuỗi cung ứng cũng là điểm đáng để thêm vào CV ứng tuyển logistics.Đọc thêm:Làm CV xin việc như thế nào cho ấn tượng? Lỗi thường gặp khi tạo CV xin việc logistics❌ Sử dụng 1 CV để apply nhiều vị trí Mỗi ngành nghề, mỗi vị trí công việc có yêu cầu hoàn toàn khác nhau. Một CV chung chung, không cụ thể sẽ dễ dàng mất điểm vì nhà tuyển dụng nhận thấy bạn không dành thời gian tìm hiểu và đam mê với công việc đang ứng tuyển. Vì thế, bạn cần nêu rõ những thông tin liên quan đến vị trí ứng tuyển trong CV xin việc ngành logistics. Điều nãy sẽ khiến nhà tuyển dụng thấy được vài trò, quyết tâm của bạn trong vị trí đang theo đuổi. ❌ Chèn ảnh CV thiếu chuyên nghiệp Có nhiều yếu tố khiến việc ảnh chèn vào CV phản tác dụng. Phông nền, cách tạo dáng, trang phục, hay vị trí chèn ảnh không phù hợp cũng khiến cho CV xin việc logistics của bạn mất điểm chuyên nghiệp. Bạn có thể xem hướng dẫn chọn ảnh CV chuyên nghiệp để tránh mắc lỗi này nhé. ❌ Thiết kế CV quá màu mè Với những vị trí đòi hỏi sự sáng tạo như Design, Marketing, việc có 1 bản CV bắt mắt sẽ chứng tỏ một phần năng lực của bạn. Tuy nhiên, CV vị trí logistics sẽ không đòi hỏi bạn phải có 1 CV nghệ thuật đầy màu sắc. Bạn hãy dùng những tông màu nhẹ nhàng và tối đa 2 màu trên tổng thể CV. ❌ Đặt tên file CV không đúng cách Đặt tên file CV xin việc logistics không đúng cách có thể khiến nhà tuyển dụng xóa ngay email xin việc của bạn. Bởi đơn giản tên file CV không cung cấp đủ thông tin bạn là ai, ứng tuyển vị trí nào sẽ dễ dàng khiến nhà tuyển dụng thấy được bạn thiếu chuyên nghiệp và không ngần ngại bỏ qua CV của bạn. 📍Hãy đổi tên file CV theo cấu trúc “CV_Tên của bạn_Vị trí ứng tuyển” khi đính kèm vào email xin việc; và không nên đặt tên file quá dài nhé! ❌Viết quá 2 trang Bạn sẽ khiến nhà tuyển dụng ngái ngủ và hoa mắt khi nộp một CV quá nhiều chữ. Độ dài 2 trang A4 được cho là phù hợp nếu bạn đã có nhiều kinh nghiệm trong nghề, và 1 trang A4 là lý tưởng cho CV thực tập sinh ngành logistics. Nếu bạn cảm thấy còn nhiều điều muốn trình bày thì hãy đính kèm một lá “đơn xin việc” để nhà tuyển dụng hiểu rõ về bạn hơn.Cake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online Mẫu CVthực tập sinh logistics Lê Văn An Nhân viên hiện trường logistics 077456789[email protected]Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Namlinked.com/in/levanan Giới thiệu bản thân Xin chào, mình tên Lê Văn An, là một người cẩn thận và làm việc chăm chỉ. An là người dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc mới và chủ động trong công việc. Với kinh nghiệm 3 năm làm việc tại Công ty Phục vụ mặt đất Sài Gòn, An tự tin hoàn thành tốt công việc ở kho bãi, cơ quan thuế, hải quan trong năm 2022. Và không ngừng phấn đấu để trong 5 năm vươn lên vị trí giám sát hiện trường. Kinh nghiệm làm việc Nhân viên hiện trường logisticsCông ty Phục vụ mặt đất Sài Gòn10/2018 - 05/2021 Chịu trách nhiệm khâu lưu kho, bãi tại sân bay Tân Sơn NhấtQuản lý hồ sơ hàng nhập-xuất tại kho sân bay Tân Sơn NhấtPhối hợp nhịp nhàng trong khâu chuyển tuyến xử lý chuyển tuyến hàng hóaPhối hợp kiểm soát tải hoạt động thuê kho bãiThuộc top 5 nhân viên xuất sắc nhất trong 3 tháng đầu nhận việcNhận huy chương thành tích KPI xuất sắc trong năm đầu tiênLiên tiếp là thành viên của đội quản lý xuất sắc của công ty trong 3 năm Thực tập sinh logisticsCông ty vận tải Nam Tiến 03/2017 - 03/2018 Hỗ trợ sắp xếp chứng từ bộ phận lưu kho, bãiTham gia các khóa huấn luận nhân viên mới về nghiệp vụ vận tảiThực hiện các yêu cầu của cấp trên giao phóHoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao liên quanLà thực tập sinh được đánh giá xuất sắc sau khi thực tập Học vấn Đại học Kinh Tế Quốc DânCử nhân - Chuyên ngành Quản trị logistics2014 - 2018 Kỹ năng/Điểm mạnh Thành thạo bộ chứng từ xuất nhập đường hàng khôngSử dụng thành thạo công cụ Microsoft OfficeGiao tiếp và sử dụng lưu loát tiếng AnhNhạy bén và giải quyết vấn đề nhanh chóngKhả năng teamwork và dễ dàng hòa nhập Chứng chỉ IELTS 7.0Chứng chỉ nghiệp vụ quản lý chuỗi cung ứng (2019)Cake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online

Mục lục: Các mẫu CV tiếng Trung đẹpNhững mục cần có trong CV tiếng TrungNhững câu hỏi thường gặp khi tạo CV tiếng TrungTheo một báo cáo năm 2025, tiếng Trung dẫn đầu về tăng trưởng vị trí việc làm với số lượng gần 13.000, gấp đôi so với cùng kỳ năm 2023. Bên cạnh đó, Việt Nam hiện nay còn thu hút được rất nhiều các doanh nghiệp từ Trung Quốc và Đài Loan đến đầu tư. Điều này đã mở ra cơ hội việc làm đa dạng cho số đông người lao động, nhưng cũng đòi hỏi bạn cần chuẩn bị một CV xin việc tiếng Trung chỉn chu. Đừng lo lắng nếu chưa có kinh nghiệm viết CV tiếng Trung nhé! Trong bài viết lần này, Cake sẽ cung cấp hướng dẫn cấu trúc CV xin việc chi tiết, kèm mẫu CV tiếng Trung đơn giản, miễn phí để download, giúp các bạn tự tin chiến thắng! Các mẫu CV tiếng Trung đẹp1.Mẫu CV tiếng Trung đơn giảnMẫu CV tiếng Trung được tạo bởi Cake AI CV Builder2.Mẫu CV xin việc bằng tiếng Trung cho người có nhiều kinh nghiệmDownload mẫu CV xin việc tiếng Trung này Những mục cần có trong CV tiếng Trung1. Thông tin cá nhân / 个人信息 Cách viết CV tiếng Trung "đúng chuẩn" trước tiên là cầncung cấp đầy đủ các thông tin liên lạc cơ bản sau: Họ tên / 姓名Ngày tháng năm sinh / 生日Quốc tịch / 国籍Số điện thoại ​/ 电话号码Email / 电子邮件Địa chỉ / 地址Phương thức liên lạc / 联系方式 (ví dụ: Line - được sử dụng nhiều tại Đài Loan, Wechat - được sử dụng nhiều tại Trung Quốc)Ví dụ về thông tin cá nhân khi viết CV tiếng Trung: Truong Minh Anh (張名英） 24/08/1996(+886) 985-467-321Line: [email protected]地址：第五郡，胡志明市，越南 2. Giới thiệu bản thân / 自我介绍 Để phần giới thiệu bản thân trong CV xin việc tiếng Trung trở nên ấn tượng và giúp nhà tuyển dụng hình dung rõ hơn về ứng viên, bạn nên viết khoảng 4 câu dựa vào các yếu tố sau: Kinh nghiệm làm việc / 工作经验: Nêu thâm niên làm việc và chuyên môn về một lĩnh vực nào đóQuá trình học tập / 学习历程: Nêu kết quả hoặc thành tích trong quá trình học tậpTính cách / 个性: Sử dụng một vài tính từ hoặc động từ tích cực để làm nổi bật tính cách bản thân trong công việcVí dụ "Giới thiệu bản thân" khi viết CV tiếng Trung - vị trí UX/UI designer:熱愛海洋、個性活潑、外柔內剛，善於跨部門溝通與時程規劃，擁抱挑戰新事物，在快速迭代的環境中能獨立工作。 目前主要從事網頁與應用程式UIUX、響應式網站、管理系統介面設計工作。 3. Mục tiêu nghề nghiệp / 职业目标 Bạn cần tìm hiểu kỹ về công việc cũng như công ty, sau đó hãy liệt kê khoảng 2-3 dòng về mục tiêu nghề nghiệp ngắn và dài hạn của mình. Khi tạo CVtiếng Trung online, phần này sẽ giúp khẳng định quyết tâm xin việc của bạn. Mục tiêu ngắn hạn / 短期目标 (ví dụ: hoàn thành tốt công việc được giao, đạt được KPI, nâng cao nghiệp vụ, v.v.)Mục tiêu dài hạn / 长期目标(ví dụ: thăng tiến, giúp công ty phát triển, sáng tạo ra sản phẩm mới, v.v.)Ví dụ "Mục tiêu cá nhân" khi viết CV tiếng Trung - vị trí HR:能够完成主管交代的任务运用学到的知识和累积的经验帮助公司发展有能力在公司晋升高阶职位 4. Học vấn / 学历 Trong CV xin việc tiếng Trung, bạn nên nêu tóm tắt quá trình học tập từ cấp bậc Đại học trở về sau theo trình tự như sau: Tên trường / 学校名称Niên học / 就读期间Bậc học / 学位Chuyên ngành / 主修Hoạt động ngoại khoá / 课外活动 Ví dụ "Học vấn" khi viết CV tiếng Trung: 大学毕业 - 主修行销外贸学院09/2014 - 07/2017 5. Kinh nghiệm làm việc / 工作经验 Nếu đã xem qua các mẫu CV tiếng Trung đơn giản thì bạn sẽ thấy đây là cấu trúc viết kinh nghiệm ngắn gọn, đúng trọng tâm: Tên công ty / 单位Thời gian làm việc / 工作期间Chức vụ / 岗位Công việc đảm nhiệm / 工作内容 Ví dụ "Kinh nghiệm làm việc" khi viết CV tiếng Trung:人资服务 | Thai Nguyen公司 10/2017 - Now 建立和管理招聘流程，监督候选人的选择评估培训需求以实施和监控培训计划监控和管理员工的评价，奖惩制度制定和管理员工薪酬，福利和福利计划管理和建立公司文化向董事会报告并通过人力资源指标支持决策 6. Kỹ năng Điểm mạnh / 技能 个人专长 Từ học vấn và kinh nghiệm bạn đã trình bày, hãy nêu trong CV xin việc bằng tiếng Trung khoảng 5 kỹ năng được chia thành 2 loại: kỹ năng mềm (软实力) và kỹ năng cứng (硬实力). Phân biệt kỹ năng cứng và kỹ năng mềm Ví dụ "Kỹ năng Điểm mạnh" khi viết CV tiếng Trung: 流利的英/中语交流熟练办公软件（Word，Power Point，Excel，Outlook）团队合作责任心强适应性强专精于人资领域高EQ 7. Khác / 其他 Dù có sử dụng mẫu CV tiếng trung hay không, bạn cũng nên chọn ra một những mục sau để đưa vào, bởi đây là những mụcgiúp bạn tăng điểm trong mắt nhà tuyển dụng đấy! Sở thích / 爱好Chứng chỉ / 证书Người tham chiếu / 推荐人Dự án / 计画📍Bạn có biết: Các doanh nghiệp Trung Quốc hoặc Đài Loan rất chuộng các mẫu CV xin việc đơn giản! Những câu hỏi thường gặp khi tạo CV tiếng Trung1. Khi nào cần viết CV tiếng Trung? Bạn cần làm CV bằng tiếng Trung khi: Ứng tuyển vào một số ngành nghề đặc thù như Giáo viên tiếng Trung, Phiên dịch và biên dịch tiếng Trung, Hướng dẫn viên du lịch tiếng Trung,... Lúc này, nhà tuyển dụng cần bạn cung cấp mẫu CV tiếng Trung để đánh giá rõ hơn về năng lực cũng như mức độ phù hợp đối với công việc.Có nguyện vọng làm việc cho doanh nghiệp Trung Quốc hoặc Đài Loan tại Việt Nam: Ngay cả khi nhà tuyển dụng không yêu cầu, bạn cũng nên chủ động làm CV tiếng Trung gửi họ để tạo được ấn tượng tốt.Muốn sang làm việc tại Trung Quốc hoặc Đài Loan: Để có thể vượt qua vòng sơ tuyển của các doanh nghiệp bản xứ, CV tiếng Trung của bạn phải đảm bảo đúng định dạng theo tiêu chuẩn của họ.Ứng tuyển học bổng hoặc các chương trình nghiên cứu: Nếu bạn dự định xin học bổng Chính phủ Đài Loan (MOE), học bổng ICDF hoặc các chương trình thực tập sinh và trao đổi sinh viên, một bản CV tiếng Trung chuyên nghiệp sẽ chứng minh bạn đã sẵn sàng để học tập và nghiên cứu trong môi trường học thuật của họ. 2. Có cần chuẩn bị CV tiếng Việt hoặc tiếng Anh đi kèm CV tiếng Trung không? Nên - lý do là vì: Thứ nhất, tại các công ty Trung Quốc/Đài Loan ở Việt Nam, người xem hồ sơ đầu tiên thường là nhân sự người Việt. Họ cần bản tiếng Việt/Anh để đánh giá nhanh thông tin trước khi chuyển cho quản lý người Trung.Thứ hai, một số thuật ngữ chuyên môn hoặc tên bằng cấp khi dịch sang tiếng Trung có thể gây hiểu lầm, nên HR cần thêm CV tiếng Việt/Anh để đối chiếu thông tin.Cuối cùng là, nếu bạn ứng tuyển vào các tập đoàn lớn, đa quốc gia, việc nộp thêm CV tiếng Anh sẽ là bằng chứng thuyết phục cho thấy bạn có thể làm việc tốt trong môi trường quốc tế. 📍 Tham khảo thêm các mẫu CV tiếng Anh/tiếng Việt đơn giảntrên Cake nhé! 3. Nên để lương kỳ vọng vào CV tiếng Trung không? Bạn không nên để mức lương kỳ vọng vào CV xin việc tiếng Trung vì những lý do sau: Ghi con số cụ thể quá sớm sẽ khiến bạn khó thương lượng mức lương cao hơn ngay cả khi đã thể hiện tốt trong buổi phỏng vấn.Nếu mức lương bạn đưa ra cao hơn ngân sách dự kiến của công ty, họ có thể loại bạn ngay mà chưa kịp xem xét năng lực thực tế.Các công ty Trung Quốc, Đài Loan thường coi lương là vấn đề nhạy cảm. Họ thích thảo luận trực tiếp về đãi ngộ dựa trên năng lực mà bạn thể hiện trong buổi phỏng vấn. 4. Nên dùng chữ Giản thể hay Phồn thể cho CV tiếng Trung? Việc tạo CV tiếng Trung bằng chữ Giản thể hay Phồn thể sẽ tùy vào công ty mà bạn muốn ứng tuyển. Dùng chữ Giản thể (简体中文) khi ứng tuyển vào các công ty Trung Quốc Đại lục, một số công ty Singapore/Malaysia hoặc xin học bổng Chính phủ Trung Quốc.Dùng chữ Phồn thể (繁體中文) khi săn học bổng hay ứng tuyển vào các doanh nghiệp Đài Loan, Hồng Kông và Ma-cao. 5. Font chữ nào là chuyên nghiệp nhất cho CV tiếng Trung? Để bản CV tiếng Trung trông chuyên nghiệp và không bị lỗi hiển thị, bạn nên chọn font chữ dựa trên loại chữ sử dụng (Giản thể hay Phồn thể). Đối với chữ Giản thể: Các font chữ như Microsoft YaHei, SimSu sẽ là lựa chọn phù hợp.Đối với chữ Phồn thể: Các font chữ như Microsoft JhengHei, PMingLiU sẽ là những font chữ lý tưởng. 📍Kết luận:Ngay cả khi vốn tiếng Trung của bạn tốt thì việc viết CV và đơn xin việc tiếng Trung sao cho chuẩn chỉnh không hề dễ dàng.Bên cạnh việc cho nhà tuyển dụng thấy về kinh nghiệm, kỹ năng chuyên môn, sự phù hợp với văn hoá doanh nghiệp, thì tư duy hệ thống thể hiện qua cách viết CV tiếng Trung đúng cấu trúc, đủ nội dung là yếu tố gây ấn tượng hơn hết.Hy vọng là với hướng dẫn và mẫu CV xin việc tiếng Trung chuyên nghiệp do Cake gợi ý, hành trình ứng tuyển công việc mơ ước của bạn sẽ dễ dàng hơn.Cake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online

Mẫu đơn xin việc chuẩn Mục lục:Đơn xin việc (Cover Letter) là gì?Đơn xin việc gồm có những gì?Cách viết đơn xin việc chuẩn chỉnhMẫu đơn xin việc mới nhấtTrong quá trình làm hồ sơ xin việc thì ngoài CV ra, bạn cũng cần chuẩn bị thêm cả đơn xin việc, hay còn gọi là “cover letter". Bạn cần viết đơn xin việc sao cho hợp lý với CV và nên bổ sung những điều mà tài liệu này chưa có. Đó cũng là điểm khác nhau giữa CV và cover letter. Đơn xin việc chỉ có chức năng cung cấp thêm thông tin chứ không thể thay thế CV. Nếu bạn thấy CV của bản thân vẫn còn nhiều điều có thể ‘khoe’ thêm thì hãy viết đơn xin việc đi kèm. Cùng Cake chuẩn bị một thư xin việc chuẩn chỉnh nhé! Đơn xin việc (Cover Letter) là gì? Khái niệm và so sánh CV - cover letter Cover letter tiếng Việt có nghĩa là "đơn xin việc" hoặc "đơn ứng tuyển" - một văn bản được viết dưới dạng thư, nhằm giới thiệu bản thân tới nhà tuyển dụng với những kỹ năng và năng lực chuyên môn nổi bật nhất, và trình bày động lực ứng tuyển.Trong khi đó, CV là viết tắt“Curriculum Vitae”, có nghĩalà bản tóm tắt mọi thông tin cơ bản nhất về bạn, bao gồm: mục tiêu nghề nghiệp, kinh nghiệm làm việc, trình độ học vấn, kỹ năng, điểm mạnh, v.v. Đọc thêm:Hướng dẫn viết cover letter và CV ấn tượng Viết đơn xin việc để làm gì? Đơn xin việc làm thể hiện được lý do bạn apply vào vị trí này và những điều tiêu biểu nhất của bản thân bạn, để chứng minh bạn phù hợp với vị trí đang tuyển dụng.Từ đó, phía công ty có được những đánh giá cơ bản để so sánh với những ứng viên khác. Vì vậy, biết cách viết đơn xin việc ấn tượng sẽ giúp bạn có nhiều nhiều khả năng được lựa chọn vào vòng phỏng vấn hơn. Đơn xin việc có bắt buộc không? Đơn xin việc bắt buộc hay không phụ thuộc vào yêu cầu của nhà tuyển dụng. Có doanh nghiệp chỉ yêu cầu CV, nhưng nếu bạn có viết đơn xin việc kèm theo thì nhà tuyển dụng sẽ vẫn đọc. Nên dù bắt buộc hay không, đơn xin việc tốt sẽ tăng điểm cho hồ sơ. Có bắt buộc viết đơn ứng tuyển không? Đơn xin việc có thể được gọi khác nhau, ví dụ như thư xin việc, đơn xin ứng tuyển, đơn xin việc làm, đơn ứng tuyển, v.v. Đơn xin việc tiếng Anh thì cũng có nhiều tên khác nhau, như cover letter, application letter, letter of interest, v.v. 📍Tham khảo 10+ mẫu CV mới nhất tại đây để biết cách tạo CV online chuyên nghiệp! Đơn xin việc gồm những gì?Câu trúc của đơn xin việc làm thường bao gồm 4 phần chính như sau: 1. Phần mở đầu: Thông tin của người gửi (họ tên, email, số điện thoại)Thời gian viết (Ngày/Tháng/Năm)Thông tin của người nhận (họ tên, email, chức danh công việc và công ty) Ví dụ cách viết trongmẫu đơn xin việc: Mai Hoàng Lan56 Võ Thị Sáu, Q3, Hồ Chí Minh[email protected] Công ty TNHH Phương Nam7B Hoàng Văn Thái, Quận 2, T.P Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 06 năm 2022 2. Nội dung chính:Kính gửi trong đơn xin việcNgười ứng tuyển là ai?Vì sao bạn viết đơn này?Động lực ứng tuyển là gì?Vì sao thấy bản thân phù hợp với vị trí ứng tuyển?Bạn sẽ cống hiến như thế nào và tạo ra giá trị gì cho công ty? Tham khảo nội dung đơn xin việc qua từng phần như bên dưới nhé:📍Giới thiệu bản thân và lý do viết đơn: Tên tôi Mai Hoàng Lan, 22 tuổi, sinh viên chuyên ngành Kiểm toán Kế toán trường ĐH Hồng Bàng. Thông qua kênh tuyển dụng của công ty trên trang www.phuongnamvn.com, vị trí Trợ lý kế toán đã thu hút sự chú ý của tôi. Nhận thấy bản thân có nhiều điểm phù hợp với mô tả công việc, tôi xin viết đơn xin việc này để bày tỏ nguyện vọng ứng tuyển vị trí Trợ lý kế toán. 📍Kinh nghiệm, phẩm chất và năng lực: Sau 4 năm học chuyên ngành Kiểm toán Kế toán, tôi tốt nghiệp với tấm bằng Giỏi (điểm trung bình 8.67/10). Tôi cũng hoàn thành song song khóa luận tốt nghiệp (điểm: 8.77/10) và khóa thực tập 3 tuần tại phòng kế toán của công ty Thu Đông. Vì thế, tôi tin mình đã nắm vững kiến thức ngành và có khả năng ứng dụng nhanh chóng vào thực tiễn công việc. 📍Cống hiến, thành tựu hứa hẹn: Môi trường của công ty Phương Nam chắc chắn là cơ hội quý báu để tôi có thể phát triển tối đa khả năng của mình, qua đó đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc. 3. Kết đơn Bạn cần trình bày về nguyện vọng được tham gia phỏng vấn xin việc và cảm ơn nhà tuyển dụng. Phần này chỉ chiếm một 2-3 dòng ngắn gọn. Ví dụ cách viết trongmẫu đơn xin việc: Tôi mong có thể sớm nhận được phản hồi tích cực từ Quý công ty để có thể được trao đổi trực tiếp qua phỏng vấn. Trân trọng cảm ơn Quý công ty đã dành thời gian đọc hồ sơ xin việc của tôi. 4. Chữ ký Chữ ký thể hiện sự chuyên nghiệp cũng như tính xác minh của đơn xin việc. Chữ ký của bạn cần ghi rõ họ và tên đầy đủ. Nếu viết cover letter online thì hãy chú ý sử dụng chữ ký email sao cho chuyên nghiệp bạn nhé, ví dụ: Best regards,Regards,Sincerely,Many thanks,Ví dụ cách viết trong mẫu đơn xin ứng tuyển: Trân trọng,May LuongMay Luong/Luong Thi Minh Khue (Ms.)(+849)-098-1234[email protected] Cách viết đơn xin việc chuẩn chỉnh1. Tìm hiểu kỹ về công ty. Trước khi bắt tay vào viết đơn xin việc làm, hãy đọc thật kỹ bản mô tả công việc (JD - Job Description) và tìm hiểu các thông tin về doanh nghiệp. Cách viết ấn tượng là bạn có thể lồng ghép các từ khóa để tăng độ tương thích với vị trí ứng tuyển. Những thông tin về công ty bạn cần biết khi làm đơn xin việc 2. Sử dụng văn phong chuyên nghiệp. Tránh các câu cảm thán hay quá dài dòng.Dùng các từ trang trọng, phù hợp với môi trường công sở.Lưu ý lỗi chính tả, dấu câu và tuyệt đối không viết tắt. 3. Nêu thành tích nổi bật.Quy tắc này rất quan trọng khi viết đơn xin việc, vì chỉ giới thiệu bản thân bằng các tính từ thì sẽ nhanh chóng trở nên sáo rỗng. Để tăng tính xác minh cũng như cụ thể hơn khi minh họa các khả năng và kinh nghiệm, bạn cần trình bày các thành tích như kết quả, số liệu, hoặc các văn bằng hay các ví dụ thực tế. 4. Tránh trùng lặp với CV. Nếu hồ sơ của bạn bao gồm cả CV và đơn xin việc, thì cần tránh bị trùng lặp thông tin nhé! Cover letter cần cụ thể hóa những chi tiết mà bạn muốn làm nổi bật nhất, chứ không phải liệt kê toàn bộ những gì bạn đã đề cập trong CV. 5. Không viết quá dài. Dù là đơn xin việc viết tay hay bản mềm, 400-500 từ là độ dài lý tưởng của cover letter. Bên cạnh đó, đừng quên căn chỉnh các phần sao cho hài hòa và mục chữ ký luôn nằm ở dưới cùng của trang giấy nữa nhé! Mẫu đơn xin việc mới nhất Mẫu đơn xin việc bằng tiếng Anh (Kế toán)Mẫu đơn xin việc cho sinh viên (Trợ giảng tiếng Anh)Mẫu đơn xin việc thực tập (Graphic Design)Mẫu đơn xin việc cho nhân viên kinh doanh (ô tô)Mẫu đơn xin việc cho nhân viênhành chính nhân sự1. Mẫu đơn xin việc bằng tiếng Anh (Kế toán) Kaylee Le (Le Ngoc Anh)Cau Giay Dist., Hanoi[email protected](+849)-123_3456 Hanoi, May 11, 2022 Hiring TeamSOL-Tech Group123 Hai Ba Trung Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Dear Hiring Manager, I’m writing to apply for the Accounting Manager position at SOL-Tech. I am an accounting professional with 7 years of experience in monitoring and coordinating daily accounting activities, analyzing financial reports, preparing tax documents as well as handling budgetary records receipts and financials. With thorough attention to detail, I have handled the accounts of several large corporations and led three successfully corporate-wide audits. Besides that, I have a wealth of skills and attributes that lend themselves to my professional candidacy, including communications skills, analytical skills, supervisory skills, and problem-solving skills. I look forward to hearing from you, at your earliest convenience, to discuss further on how my expertise and qualifications can provide outstanding accounting management service within your company. Sincerely,Kaylee Le 2. Mẫu đơn xin việc cho sinh viên (Trợ giảng tiếng Anh) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN ỨNG TUYỂN Vị trí:Trợ giảng tiếng Anh part-timeKính gửi: Phòng Nhân sự - Trung tâm ngoại ngữ U-English Center Tôi là Trần Hồng Mai - sinh viên năm 3 trường Đại học Ngoại Thương, với 880 điểm TOEIC (chứng chỉ cấp ngày 22/05/2022). Tôi mong muốn ứng tuyển vị trí trợ giảng tiếng Anh part-time tại quý trung tâm. Tôi được chị Trần Mai An, bạn cùng lớp, cũng là nhân viên part-time hiện tại ở quý trung tâm, giới thiệu và ủng hộ tôi xin việc tại quý công ty. Với khả năng ngoại ngữ tốt, nhất là kinh nghiệm giảng dạy gia sư trong 3 năm vừa qua, tôi tin vị trí này hoàn toàn phù hợp với tôi. Rất mong phản hồi tích cực từ quý trung tâm, để tôi có được buổi phỏng vấn với quý công ty trong thời gian tới. Tôi sẵn sàng trả lời qua điện thoại: 0123 788 007 hoặc qua email: [email protected]. Xin chân thành cảm ơn quý trung tâm đã dành thời gian đọc đơn ứng tuyển của tôi, chúc quý trung tâm ngày càng phát triển. Trân trọng,Trần Hồng Mai Trần Hồng Mai[email protected]809 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, Hà Nội0123 788 007 3. Mẫu đơn xin việc thực tập (Graphic Design) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN ỨNG TUYỂN Vị trí: Nhân viên thiết kế part-timeKính gửi: Phòng Hành chính nhân sự - Công ty cổ phần Mimito Tôi là Hoàng Văn Hải, sinh viên năm 3 trường Đại Học Kiến Trúc Đà Nẵng. Khi đọc được tin tuyển dụng của quý công ty cho vị trí nhân viên thiết kế part-time, tôi tin rằng mình hoàn toàn phù hợp. Dù vẫn còn là sinh viên, nhưng tôi đã tham gia vào nhiều dự án freelance để xây dựng portfolio của cá nhân với hơn 50 mẫu thiết kế dưới nhiều phong cách và ứng dụng khác nhau (quảng cáo, báo chí, website, mạng xã hội). Thời gian làm việc tôi hoàn toàn có thể linh động vì hiện tại chương trình học của tôi đang ở kì cuối của năm nay nên tôi có nhiều thời gian rảnh. Rất mong được trao đổi chi tiết hơn với quý công ty ở vòng phỏng vấn. Tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty đã dành thời gian đọc đơn xin việc của tôi.Đà Nẵng, ngày...tháng...năm... Người làm đơnHoàng Văn Hải(Ký tên) Hoàng Văn Hải56 Vị Xuyên, TP Đà Nẵng+84 22 12 23 67[email protected] 4. Mẫu đơn xin việc cho nhân viên kinh doanh (ô tô) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcĐƠN XIN VIỆCKính gửi: Ban Giám đốc công ty...Em là Nguyễn Văn Nam, sinh viên mới tốt nghiệp chuyên ngành Marketing của Trường Đại học Tài chính - Marketing, TP. Hồ Chí Minh. Vừa qua, em được biết quý công ty đang có nhu cầu tuyển dụngvị trí nhân viên kinh doanh (sales) tại cácShowroom trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh, thông qua tin tuyển dụng trên website CakeResume.Với kiến thức kinh tế đã tích lũy được trong suốt quá trình học tập, cùng với kinh nghiệm làm thực tập sinh sales trước đây, em tin rằng mình là ứng viên phù hợp với vị trí Nhân viên kinh doanh mà công ty đang tìm kiếm.Nhờ có nền tảng Marketing, và niềm đam mê mãnh liệt với các hãng/dòng xe trên thị trường, em không chỉ nắm rõ các thông số sản phẩm của công ty, mà còn biết cách quảng cáo, tư vấn bán hàng thuyết phục khách hàng.Mặt khác, em cũng có kinh nghiệm tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa, nên đã tích lũy được những kỹ năng mềm cần thiết để đảm nhiệm tốt vai trò nhân viên kinh doanh như kỹ năng thuyết trình, giao tiếp, giải quyết vấn đề, khả năng làm việc độc lập,...Trước đây, khi còn là thực tập sinh sales bất động sản tại công ty XYZ, em đã áp dụng các kỹ năng trên, để luôn đạt doanh số cá nhân hàng tháng, và góp phần nâng doanh số chung của team lên 6% so với cùng kỳ năm trước. Em có đính kèm CV xin việc bên dưới để quý công ty thuận tiện kiểm tra chi tiết.Em rất mong có cơ hội được chia sẻ sâu hơn với anh/chị về kinh nghiệm, kỹ năng và những gì em có thể đóng góp cho công ty trong một buổi phỏng vấn. Hy vọng anh/chị có thể sắp xếp thời gian thuận tiện nhất để gặp mặt.Nếu anh/chị cần em bổ sung thêm bất kỳ tài liệu gì khác,xin vui lòng liên lạcsố điện thoại 0921 300 613 hoặc email [email protected] xin chân thành cảm ơn anh/chị đã dành thời gian xem xét và trân trọng kính chúc quý công ty ngày càng phát triển.Trân trọng,Nguyễn Văn NamTP. Hồ Chí Minh, ngày....tháng....năm.... 6. Mẫu đơn xin việc cho nhân viên hành chính nhân sự CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcĐƠN XIN VIỆCKính gửi: Ban Giám đốc công ty...Tôi tên là Phạm Quân, sinh viên mới tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị nhân lực. Sau khi xem bài đăng trên website CakeResume, tôi được biếtquý công ty đangcó nhu cầu tuyển dụng vị trí công việccho nhân viên hành chính nhân sự. Vì vậy, tôi xin nộphồ sơ ứng tuyển.Tôi đã đọc kỹ mô tả công việc và tự tin rằng mình đáp ứng hầu hết các yêu cầu được liệt kê. Trongquá trình học tập, tôi đã tích lũy kiến thức cơ bản về nghiệp vụ nhân sự như tuyển dụng, đào tạo, xây dựng quan hệ lao động,...Bên cạnh đó, với trình độ kỹ năng, kinh nghiệm được trau dồi trong giai đoạn thực tập trước đây,tôi có thể thiết kế bảng biểu, báo cáo phân tích lương, tính toán lương thưởng, phụ cấp, KPI,...Không chỉ vậy, tôi còn thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel,...) và biết hai ngôn ngữ khác bao gồm tiếng Anh (TOEIC 800) và tiếng Trung (HSK 22.Đính kèm với đơn xin việc này là CV của tôi. Mong quý công ty dành thời gian xem xét vàcó thể sắp xếp một buổi phỏng vấn để tôitrình bày rõ hơncho nhà tuyển dụng về những gì tôi có thể đóng góp và khả năng của mình.Nếu có bất kỳ vấn đề gì, xinvui lòng liên lạcsố điện thoại 0376 199 554.Rất mong quý công ty phản hồi đến tôi sớm nhất có thể. Tôi xin chân thành cảm ơn vàtrân trọng kính chúc quý công ty ngày càng phát triển.Trân trọng,Phạm QuânTP. Hồ Chí Minh, ngày....tháng....năm.... Kết luậnTóm lại, dù sử dụng mẫu đơn xin việc viếttay hay đánh máy, thì thông tin củangười làm đơn (như số điện thoại,trường đại học,trình độ kỹ năng, kinh nghiệm,...) là những yếu tố không thể thiếu, để giúp nhà tuyển dụng đánh giá khách quan về bạn.Ngoài ra, để thu hút nhà tuyển dụng, nội dung cần trình bày rõ hơn và chi tiết hơn về những thông tin chưa được đề cập đến trong CV xin việc. Hy vọng những thông tin trên có thể giúp các bạn nắm được cách chuẩn bị đơn xin việc cho từng vị trí chuẩn chỉnh.Chúc các bạn áp dụng thành công nhé!Đọc thêm:Bật mí cách viết đơn xin việc bằng tiếng Anh đúng chuẩn Cake là một trong các trang web tuyển dụng uy tín, được nhiều doanh nghiệp và ứng viên lựa chọn. Dù bạn đang tìm kiếm chương trình thực tập, việc làm online hay full-time thì đều có thể dễ dàng tiếp cận cơ hội nghề nghiệp mình mong muốn. Tìm kiếm việc làm phù hợp và ứng tuyển ngay hôm nay!Tìm việc

Tạo CV online trên CakeMục lục: Hướng dẫn viết CV freelancer từ A - Z6 tip tạo CV freelancer ấn tượngTạo CV freelancer ở đâu?Mẫu CV freelance MarketingFreelancer không chỉ cần làm tốt những project được giao từ khách hàng, mà còn cần biết cách "PR" được năng lực của mình trong vài giây đầu khi khách hàng hay nhà tuyển dụng lướt qua đơn ứng tuyển. Vì vậy, trước khi tạo CV xin việc, bạn nên hiểu CV freelancer khác gì CV ứng tuyển full-time. Nói đơn giản, thay vì liệt kê chức danh và nhiệm vụ, bạn cần làm nổi bật dự án đã làm, kết quả đạt được, kỹ năng dịch vụ và quan trọng nhất là portfolio của mình. Trong bài viết này, Cake sẽ hướng dẫn bạn cách viết CV freelancer từ A–Z, kèm checklist và mẫu CV freelance Marketing để bạn có thể vận dụng ngay trong thực tế! Hướng dẫn viết CV freelancer từ A - ZCũng giống như khi làm CV xin việc, CV freelance của bạn cần đảm bảo cung cấp đầy đủ những thông tin sau: 1. Thông tin cá nhânBao gồm:Ảnh chân dungHọ tênThông tin liên lạc (địa chỉ email, số điện thoại, LinkedIn hoặc portfolio - nên có). 2. Header TaglineTrong CV freelancer, phần header nên giới thiệu nhanh, ngắn gọn "bạn là ai và bạn giúp khách hàng đạt được điều gì" - càng cụ thể càng tốt. Ngoài họ tên và thông tin liên hệ, hãy thêm 1 tagline theo công thức:Vai trò + thế mạnh + kết quả/đầu ra để khách hàng thấy được bạn có thực sự phù hợp hay không ngay trong 10 giây đầu. Ví dụ tiêu đề trong CV freelancer:Freelance Content Writer | Viết bài SEO tăng traffic lead | 50+ bài/tháng cho SaaS HR Freelance Graphic Designer | Branding Social Design | 3 năm kinh nghiệm, 100+ thiết kế chiến dịchFreelance Video Editor | Short-form TikTok/Reels | Chuyên dựng video review sản phẩm vlogNói ngắn gọn, một tagline tốt sẽ khiến CV freelancer của bạn khác hẳn hồ sơ xin việc truyền thống vì nó tập trung vào vấn đề bạn sẽ giải quyết cho khách hàng chứ không chỉ đơn thuần là mô tả bản thân. 3. Dịch vụ cung cấpPhần “Dịch vụ cung cấp” nên liệt kê theo hướng phạm vi công việc (scope) + kế hoạch tổng thể (master plan) + đầu ra cụ thể (deliverables)để khách hàng biết chính xác sẽ bạn làm gì và họ sẽ nhận được gì. Ví dụ, thay vì viết chung chung “viết content”, bạn hãy nên rõ: Viết bài SEO 1.500–2.000 từ (bao gồm outline + bài hoàn chỉnh + meta title/meta description)Bàn giao dưới dạng file Google Docs.4. Kinh nghiệm làm việc / Dự ánTrong phần này, bạn hãy đảm bảo nêu ra được ít nhất một kinh nghiệm làm việc với một công ty, doanh nghiệp, hoặc tổ chức. Nếu bạn là sinh viên mới ra trường, bạn có thể kể tên các công việc thực tập, hoặc vị trí trong đoàn thể, trường lớp liên quan đến chuyên môn.Bạn hãy trình bày phần kinh nghiệm làm việc theo format như sau trong CV freelance: [Vị trí][Tên doanh nghiệp, công ty][Thời gian làm việc][Các công việc bạn đảm nhiệm][Các thành tích và công nhận (nếu có)] Ví dụ cho phần “Kinh nghiệm làm việc” trong CV freelancer thiết kế:Graphic DesignerCakeResume Việt Nam01/2020 - 03/2022Dẫn dắt các buổi họp cho các dự án tiếp thị nhằm tăng doanh thu cho công tyPhát triển hơn 20 dự án thiết kế đồ họa (logo, quảng cáo, infographic) giúp tăng gần 10% giao dịch của khách hàng.Đóng góp vào quá trình xây dựng website thương mại điện tử của công ty. 5. Kỹ năng Công cụKhách hàng tiềm năng sẽ nhìn vào mục này trong CV xin việc freelancer để một lần nữa khẳng định những giá trị mà bạn có thể đem lại. Sẽ lý tưởng nhất nếu như bạn có một chứng chỉ kèm theo mỗi kỹ năng chuyên môn của mình.Đọc thêm:50+ kỹ năng trong CV giúp ghi điểm tuyệt đối với nhà tuyển dụng6. Portfolio / Links / Testimonial (nếu có)CV freelancer gần như bắt buộc yêu cầu phải có portfolio vì khách hàng thường đưa ra quyết định dựa trên những sản phẩm, dự án thực tế bạn từng đảm nhiệm. Hãy đặt 2-4 link nổi bật nhất và gắn nhãn rõ ràng theo dự án, ví dụ: Portfolio (Figma): bit.ly/… Case study SEO: bit.ly/…Behance/Dribbble: … GitHub: …Còn đối với testimonial, hãy chọn 1–2 câu ngắn có bối cảnh (người nhận xét là ai, liên quan tới dự án gì) và ưu tiên câu có kết quả, ví dụ: “May delivered 12 SEO articles on-time, content was publish-ready and needed minimal edits.” – Marketing Lead, SaaS. Nếu như chưa có testimonial, bạn hoàn toàn có thể thay bằng những minh chứng "biết nói" khác như:Rating trên platform (ví dụ: 5 sao trên Upwork với 20 việc làm thành công) Số khách hàng (ví dụ:12 khách hàng SME trong 6 tháng)6 tip tạo CV freelancer ấn tượng 1. Đặt tiêu đề CV bắt mắt Tiêu đề CV là một câu tóm tắt về bạn và công việc bạn làm, đặt trên đầu CV freelance. Tiêu đề CV càng bao quát và độc đáo, nhà tuyển dụng sẽ càng tò mò và muốn tìm hiểu thêm về hồ sơ xin việc freelance của bạn. Ví dụ cho tiêu đề CV trong CV freelance marketing:Trưởng phòng marketing sáng tạo, nhạy bén, với hơn 5 năm kinh nghiệm tiếp thị. 2. Cung cấp đầy đủ thông tin cá nhân Việc cung cấp đầy đủ thông tin cá nhân trong hồ sơ xin việc freelancer giúp nhà tuyển dụng biết rõ bạn là ai. Điều này cũng sẽ giúp khách hàng biết cách liên lạc với bạn nhanh chóng nhất sau khi xem xét hồ sơ và muốn hợp tác với bạn. 3. Làm nổi bật chuyên môn Hãy đầu tư thời gian vào các mục như kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, thành tựu, chứng chỉ. Đính kèm các mẫu sản phẩm và dự án cá nhân còn là một cách để bạn xây dựng và quảng bá thương hiệu. Ví dụ, khi viết CV freelancer dịch thuật, hãy viết CV song ngữ. Hay khi viết CV freelancer thiết kế, hãy đính kèm link một sản phẩm mà bạn tâm đắc nhất. 4. Điều chỉnh CV freelancer theo vị trí ứng tuyển Nếu như bạn đang chủ động ứng tuyển cho một vị trí freelance, hãy nghiên cứu kỹ thông tin tuyển dụng, giá trị cốt lõi của doanh nghiệp, dự án mà bạn mong muốn hợp tác cùng. Từ đó, điều chỉnh CV freelancer theo vị trí ứng tuyển. 5. Thể hiện dấu ấn cá nhân CV xin việc freelancer cần được xây dựng chuyên nghiệp và đúng chuẩn, nhưng cùng lúc nó cũng là công cụ để bạn thể hiện sự vượt trội và khác biệt của bạn.Việc sử dụng những template quá phổ biến sẽ khiến người duyệt CV freelance cảm thấy nhàm chán. Hãy biết cách sáng tạo trong ngôn từ và thiết kế, qua đó thể hiện dấu ấn cá nhân. 6. Đính kèm file quan trọng (cover letter, portfolio, bản PDF các chứng chỉ) Trong một hồ sơ xin việc freelance thì ngoài CV, các văn bản như cover letter hay các nội dung như portfolio, chứng chỉ, đính kèm để chứng minh năng lực của bạn cũng rất quan trọng đấy!Đọc thêm:Tạo portfolio online trên Cake chuyên nghiệp - ấn tượng Nên tạo CV freelancer ở đâu?🖥 Cake.me Cake là trang web tạo CV online hoàn toàn miễn phí với 50+ mẫu CV đa ngành nghề. Ưu điểm:Tùy chỉnh thiết kế CV bằng thao tác kéo - thả đơn giảnHỗ trợ đa ngôn ngữ và đa phương tiện, bao gồm: hình ảnh, video, đường dẫn,… Hỗ trợ chia sẻ CV freelancer online trên các nền tảng khác nhauNhược điểm:Chỉ tạo được 1 CV freelancer duy nhất và sử dụng các tính năng cơ bản với một tài khoản Cake miễn phíCác lựa chọn phông chữ tiếng Việt còn hạn chế📍Để tối ưu hóa CV dựa trên mô tả công việc (JD) một cách nhanh chóng và hiệu quả, bạn có thể sử dụng công cụ kiểm tra CV - Cake AI Checker. Công cụ này sẽ giúp bạn chấm điểm CV dựa trên JD ứng tuyển và cung cấp đề xuất chỉnh sửa cực kỳ chi tiết, giúp tăng cơ hội vượt qua vòng xét tuyển. 🖥 Joboko Joboko là website tìm mẫu CV và tạo CV online miễn phí. Website này còn đóng vai trò như một trang tuyển dụng, giúp người dùng tìm việc làm và nộp đơn trực tuyến cho các đơn vị tuyển dụng uy tín.Ưu điểm:Hỗ trợ tạo CV freelance online hoàn toàn miễn phíHướng dẫn chi tiết về cách viết cho từng mụcNhược điểm:Không có sự tự do trong thiết kế, khó điều chỉnh nội dung CV theo vị trí ứng tuyển và thẩm mỹ cá nhânChỉ hỗ trợ upload hình ảnh 🖥 Behance Với một tài khoản Behance - nền tảng mạng xã hội thuộc Adobe, bạn có thể chia sẻ và khám phá những portfolios và sáng tạo nghệ thuật của cộng đồng người dùng rộng lớn. Với những ứng viên muốn tạo CV freelancer thiết kế, đây sẽ là một nền tảng thích hợp.Ưu điểm:Nguồn tài nguyên phong phú, từ hoạt ảnh, đồ họa chuyển động, đến tác phẩm nhiếp ảnh, thiết kế nội thấtNhược điểm:Không có tiếng ViệtChỉ phù hợp với những người làm nghệ thuật chuyên nghiệpKhông có template cho CV truyền thống Mẫu CV freelance Marketing Nguyễn Văn DũngFreelancer Digital Marketing Email: [email protected]SĐT: 0985222763Địa chỉ: Hà Nội, Việt Namnguyendung.com.vn Giới thiệu bản thân Freelancer tiếp thị sản phẩm chuyên nghiệp, có tư duy tiến bộ và năng động với chuyên môn cao trong mảng tư vấn khách hàng. Thông thạo và giao tiếp hiệu quả bằng văn bản hoặc lời nói trong cả hai ngôn ngữ Anh - Việt. Với khả năng ứng dụng công nghệ cao và tận dụng xu hướng trong tiếp thị để tối đa hoá lợi nhuận, tôi cam kết mang lại kết quả đột phá và có ảnh hưởng lớn. Kinh nghiệm làm việc Media Planner - Ban Đối ngoạiCLB Marketing trường ĐH Kinh tế Quốc dân08/2017 - 12/2020 Tổ chức các buổi họp phát triển tài liệu quảng cáo, nội dung fanpage trên các phương tiện mạng xã hội.Góp phần xây dựng và quản lý các hệ thống đo lường ROI và phạm vi phủ sóng của CLB.Thành lập và quản lý bộ phận quan hệ truyền thông giúp tăng 50% lượng tương tác trên fanpage CLB. Chuyên viên tư vấn tiếp thị freelanceTrung tâm tiếng Anh American Eagle01/2021 - nay Quản lý hai báo cáo kinh doanh và hỗ trợ đào tạo chuyên môn cho Phòng tiếp thị.Tổng hợp, phân tích dữ liệu từ các phương tiện truyền thông để lên sáng kiến cho các chiến lược tiếp thị.Thành tích: Sáng kiến chiến lược tiếp thị quý 3 năm 2021 thu hút thành công 200 học sinh mới. Luôn hoàn thành các chỉ tiêu kinh doanh hàng tháng. Trình độ học vấn Cử nhân MarketingĐại học Kinh tế Quốc dân2017 - 2021 Tốt nghiệp bằng GiỏiGPA 4.5/5 Kỹ năng chuyên môn PhotoShop Canva ProMicrosoft OfficeCarterEaseDigital MarketingCustomer Relations Chứng chỉSEO | HubSpot AcademyTOEIC 850📍Kết luậnTóm lại, CV freelancer tốt là CV giúp người đọc trả lời nhanh 3 câu hỏi: bạn đã làm những dự án gì, đạt được kết quả ra sao, và vì sao tôi nên thuê bạn.Nên nhớ là, hãy trình bày cách thức triển khai và kết quả dự án thật cụ thể, kèm portfolio rõ ràng - đó chính là “vũ khí” mạnh nhất để bạn chốt job freelance. Nếu bạn vẫn chưa chắc nên trình bày hồ sơ xin việc như thế nào cho lĩnh vực của mình, hãy tham khảo các mẫu CV theo ngành trên Cakenhé!Cake cung cấp mẫu CV miễn phí và tính năng AI kiểm tra CV sau khi đã tạo để đảm bảo CV chuẩn ATS và tương thích với JD.Tạo CV online

Mẫu CV giáo viên trên CakeMục lục:Những mục cần có trong CV xin việc giáo viên5 lưu ý khi viết CV xin việc giáo viênCách viết đơn xin việc giáo viênMẫu CV xin việc giáo viênXã hội càng phát triển thì yếu tố giáo dục sẽ càng được chú trọng và từ đó, yêu cầu tuyển dụng trong ngành giáo dục cũng sẽ được nâng cao.Một CV giáo viên chuyên nghiệp sẽ là bước khởi đầu thuận lợi cho con đường trở thành giáo viên mà bạn hằng mơ ước. Do đó, ngoài việc là có kiến thức, có năng lực giảng dạy thì cách bạn viết CV sao cho nhà tuyển dụng nhận ra được điều đó là một khâu rất quan trọng mà không phải ai cũng làm tốt. Vậy hãy cùng khám phá cách viết CV xin việc ngành giáo viên khiến nhà tuyển dụng phải “trầm trồ” cùng Cake qua bài biết dưới đây nhé! Những mục cần có trong CV xin việc giáo viên1. Thông tin cá nhân Cũng như những CV xin việc khác, CV cho giáo viên cũng phải cung cấp đầy đủ và chính xác những thông tin cá nhân cơ bản như: họ và tên, ngày tháng năm sinh, email, số điện thoại và địa chỉ.Cách viết thông tin cá nhân trong CV sư phạm:Mai Hồng Ánh25/08/1980(+886) 956-389-145[email protected]Đinh Tiên Hoàng, Quận 3, TP.HCM 2. Giới thiệu bản thân Hãy 1-2 câu khái quát về tính cách, thái độ trong công việc hoặc quan điểm của bạn để thành công trong ngành nghề giáo dục. Một cách thú vị để giới thiệu bản thân trong CV giáo viên đó là bạn có thể bắt đầu bằng: “Triết lý / Lý tưởng sống của tôi trong nghề nhà giáo là …”“Tôi có thể miêu tả bản thân qua 3 từ …”“Tôi có niềm đam mê / hứng thú với …”“Học trò cũ của tôi luôn nhận xét tôi là …” Mẫu giới thiệu bản thân cho CV xin việc giáo viên mầm non:“Bản thân tôi là một người yêu trẻ con, hoạt bát, kiên trì và nhẫn nại. Là một giáo viên mầm non, tôi luôn mong muốn được đồng hành, vui chơi, khám phá và giúp các bé phát huy năng lực tối đa ngay từ lứa tuổi đầu đời.” 3. Mục tiêu nghề nghiệp Mục tiêu nghề nghiệp sẽ cho nhà tuyển dụng thấy bạn là một giáo viên làm việc có phương hướng, kế hoạch, nhiệt huyết, tận tâm và cầu tiến. Để thể hiện rõ điều đó thì CV dành cho giáo viên nên chia thành 2 phần mục tiêu: Mục tiêu ngắn hạn như: tương tác gần gũi với học sinh, chia sẻ sự hiểu biết với học sinh, tìm ra phương pháp dạy học phù hợp và hiệu quả với mọi học sinh, v.v.Mục tiêu dài hạn như: ngày càng có thêm nhiều học viên, giúp thêm nhiều học sinh gặt hái được nhiều thành tích, trở thành Trưởng bộ môn/Phó hiệu trưởng, v.v. Mẫu mục tiêu nghề nghiệp cho CV xin việc trợ giảng tiếng Anh:“Caring teaching assistant with 3 years of experience in curriculum development for children. Seeking a new role at the Red Maple kindergarten to further develop my administrative skills and mentoring experience.”Đọc thêm:CV trợ giảng tiếng Anh: Viết như thế nào và cần lưu ý những gì? 4. Kinh nghiệm làm việc Liệt kê thứ tự các kinh nghiệm giảng dạy mà bạn tích luỹ được trước đó, có thể là gia sư, trợ giảng, v.v. Ghi rõ trong CV giáo viên: tên vị trí công việc, tên trường/trung tâm dạy học, thời gian và nêu 2-3 nhiệm vụ của công việc đó. Mẫu kinh nghiệm làm việc cho CV xin việc sư phạm:Gia sư Toán |Trung tâm gia sư E-teacher 2015-2016Dạy kèm môn Toán cho học sinh cấp 3Luyên thi Đại học môn Toán cho học sinh lớp 1290% học sinh đỗ vào đại học Bách Khoa với môn Toán đạt 10 điểm tuyệt đối 5. Học vấn Trình độ học vấn là một phần rất quan trọng trong CV xin việc cho giáo viên, vì nếu giáo viên không nắm chắc kiến thức thì làm sao có thể truyền đạt lại cho học sinh. Do đó, nên viết đầy đủ: tên trường, chuyên ngành, niên học, điểm trung bình và bạn cũng có thể điểm số môn học có tương quan đến vị trí ứng tuyển để giúp CV thêm nổi bật hơn. Mẫu trình độ học vấn cho CV xin việc sư phạm:Đại học Sư Phạm TPHCM (2015 - 2018)Khoa Sư phạm Lịch sửĐiểm trung bình: 8.5/10Tốt nghiệp loại Giỏi 6. Kỹ năng Điểm mạnh Kỹ năng cứng - Là những kiến thức chuyên sâu về một bộ môn mà bạn đã được đào tạo, ví dụ: kỹ năng giảng dạy, kiến thức chuyên sâu về tiếng Anh, v.vKỹ năng mềm - Là những gì thuộc về khả năng và thế mạnh của bạn, ví dụ: kỹ năng đứng lớp, khả năng nắm bắt tâm lý học viên, kỹ năng tạo động lực, v.v Kỹ năng cần có trong CV xin việc cho giáo viên tiểu học:Kỹ năng chuyên môn: vẽ, múa, hát, viết chữ, toán và ngữ văn tiểu họcKỹ năng mềm: tâm lý học, quản lý thời gian, kỹ năng giao tiếp 7. Chứng chỉ Trong CV xin việc của giáo viên, nên liệt kê tối thiểu chứng chỉ về sư phạm. Ngoài ra nếu tham gia ứng tuyển vào vị trí giáo viên giảng dạy một kỹ năng nào đó, bạn nên liệt kê bằng cấp hoặc giấy chứg nhận chứng minh rằng bạn đã hoàn thành khoá đào tạo kỹ năng đó. Chứng chỉ trong CV xin việc giáo viên tiếng Trung:Chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm tiếng Trung loại GiỏiChứng chỉ HSK 6 8. Khác (dự án cá nhân, ngoại ngữ, thành tích…) Ngoài ra bạn có thể bổ sung những yếu tố sau trong CV giáo viên để giúp thêm phần nổi bật: Dự án cá nhân - Liệt kê những ấn phẩm, sách, báo, bài viết, sự kiện, v.v mà bạn đã, đang hoặc sẽ thực hiệnNgoại ngữ - Liệt kê những chứng chỉ về ngoại ngữ như: IELTS, TOEIC, JLPT, TOCFL, v.vThành tích - Liệt kê những bằng khen, giải thường có liên quan mà bạn đã đạt đượcĐọc thêm:CV là gì? Làm CV xin việc như thế nào cho ấn tượng?5 lưu ý khi viết CV xin việc giáo viên✅ Sử dụng ảnh CV phù hợp Ứng tuyển vị trí giáo viên nhưng ảnh đại diện trong CV lại không nghiêm túc, chỉn chu thì phần trăm cao là nhà tuyển dụng sẽ không mấy thiện cảm với bạn. Do đó, ảnh trong CV cho giáo viên nên rõ ràng, ăn mặc chỉnh chu, tóc tai gọn gàng. Tránh sử dụng ảnh thẻ, ảnh selfie, không rõ nét, ảnh chụp toàn thân hoặc hình ảnh từ rất lâu. ✅ Điều chỉnh CV theo vị trí ứng tuyển Có bạn thường nộp CV cho nhiều trường học và vị trí dạy học khác nhau. Do đó, hãy điều chỉnh nội dung CV giáo viên của mình sao cho đúng những thông tin như: thông tin liên lạc của nhà tuyển dụng và tên vị trí ứng tuyển nhé! ✅ Không viết quá 1 trang A4 Đối với CV xin việc ngành giáo viên, bạn nên tập trung đưa những yếu tố liên quan đến việc giảng dạy hoặc hỗ trợ cho việc dạy học và cố gắng trình bày ngắn gọn trong 1 trang A4. Tránh viết quá dài 1 với nhiều thông tin lan man và không liên quan. ✅ Nộp kèm đơn xin việc (cover letter) Gửi kèm cover letter với CV giáo viên cũng là một chiến lược thông minh giúp bạn chinh phục nhà tuyển dụng. Cover letterlà cơ hội để bạn trình bày rõ hơn về bản thân, kinh nghiệm, triết lý dạy học và mục tiêu sự nghiệp. Từ đó nhà tuyển dụng sẽ phần nào nhận ra được sự nhiệt huyết và tận tâm của bạn đối với nghề nhà giáo. ✅ Rà soát lỗi chính tả trước khi gửi Sai lỗi chính tả quá nhiều sẽ khiến nhà tuyển dụng “đứt mạch cảm xúc” khi đọc CV xin việc cho giáo viên của bạn và cũng sẽ cho thấy bạn là người không cẩn thận, tỉ mỉ trong công việc. Do đó, hãy đọc lại CV của mình và kiểm tra lỗi chính tả từ trên xuống dưới một cách cẩn thận hơn nhé! Cách viết đơn xin việc giáo viênMục đích của đơn xin việc giáo viên Đơn xin việc giáo viên đóng vai trò là tài liệu bổ sung những thông tin không được đề cập hoặc chưa được diễn giải đầy đủ trong CV xin việc giáo viên. Đơn xin việc giáo viên sẽ tạo cơ hội cho bạn có thể trình bày cụ thể hơn lý do ứng tuyển bằng cách nhấn mạnh vào những kinh nghiệm hoặc thành tích mà bản thân đã đạt được để thuyết phục nhà tuyển dụng. Bên cạnh đó, gửi kèm đơn xin việc giáo viên với CV giáo viên cũng thể hiện sự chuyên nghiệp và khao khát muốn tiếp nhận công việc của bạn.Đó cũng là sự khác nhau giữa CV và đơn xin việc (cover letter) mà bạn cần nắm được. Cách viết đơn xin việc giáo viên Bố cục cho đơn xin việc giáo viên cũng sẽ được chia thành 3 phần sau: 1. Phần mở đầu Ghi đầy đủ và in hoa các câu biểu ngữ, quốc ngữ và tiêu đề đơn xin việcĐiền tên/chức danh người nhận vào dòng “Kính gửi …”Ghi đầy đủ thông tin cá nhân: họ tên, ngày sinh, nơi sinh email, số điện thoại, địa chỉ, v.v 2. Phần thân bài Nêu mục đích làm đơnChứng minh năng lực chuyên môn bằng cách viết ngắn gọn về trình độ hoặc vấn hoặc kinh nghiệm của bản thânKhẳng định và bày tỏ mong muốn, tinh thần trách nhiệm được tiếp nhận công việc 3. Phần kết thư Nêu cam kết về năng lực bản thân đối với công việcKhéo léo nhắc nhở nhà tuyển dụng liên lạc nếu cần thêm thông tinBày tỏ sự cảm ơn vì đã đọc thưKý và ghi rõ họ tênĐọc thêm:Quy tắc viết đơn xin việc chuẩn chỉnhMẫu CV xin việc giáo viênCùng tham khảo mẫu CV trợ giảng tiếng Anh part-time bên dưới để biết cách viết hồ sơ xin việc "bách trúng bách thắng" nhé! Hoàng Anh Thư 25/08/2002(+886) 956-389-145[email protected]Đinh Tiên Hoàng, Quận 3, TP.HCM Giới thiệu bản thân Là một người cực kì đam mê học tiếng Anh, ước mơ của em sau này là trở thành một cô giáo dạy tiếng Anh và truyền cảm hứng học tiếng Anh cho các bạn trẻ thế hệ sau này. Với kinh nghiệm 2 năm gia sư dạy tiếng Anh, em thấu hiểu được những khó khăn của học sinh khi học tiếng Anh, vì vậy em mong muốn sẽ giúp các bạn tiến bộ hơn và xem việc học tiếng Anh như là một sở thích của bản thân. Mục tiêu nghề nghiệp Mục tiêu ngắn hạn: Mong muốn được truyền đạt những kiến thức tiếng Anh cho các em học sinh và nâng cao kỹ năng sư phạm. Mục tiêu dài hạn: Sẽ trở thành giáo viên chính thức của trung tâm, công việc dạy học ổn định, giữ lửa với nghề, giúp thêm nhiều học sinh ngày càng tiếp cận và yêu thích tiếng Anh hơn. Kinh nghiệm Gia sư tiếng AnhTrung tâm Gia Sư Việt11/2020 - Hiện tại Dạy tiếng Anh cho học sinh cấp 2, 3Dạy ôn thi đại họcHọc sinh đạt 9,5 điểm tiếng Anh và đỗ vào đại học Kinh Tế Luật TPHCMLàm báo cáo hàng tháng cho trung tâm Công tác viên dịch thuậtTheodore Alexander11/2020 - Hiện tại Dịch các giấy tờ hành chính từ Anh sang ViệtKiểm tra, soát các lỗi sau khi dịch bàiĐảm bảo 100% bài nộp đúng hạn deadline Học vấn Đại học Sư Phạm TPHCMChuyên ngành: Ngôn ngữ Anh2020-2024 Điểm trung bình kỳ II 2022: 8.5/10Xếp loại: Giỏi Kỹ năng Điểm mạnh Kỹ năng chuyên môn: thành thạo về tin học, kiến thức ngữ pháp tiếng Anh tốtKỹ năng mềm: nắm bắt tâm lý học sinh tốt, quản lý thời gian, giải quyết vấn đề linh động Chứng chỉ Chứng chỉ tiếng Anh C2TOEIC: 950 Giải thưởng Giải Nhất học sinh giỏi tiếng Anh cấp Trường và giải Ba cấp Quận 2019Giải nhì cuộc thi Hùng biện tiếng Anh do Đại học Sư phạm tổ chứcCông cụ tạo CV online trên Cake cung cấp nhiềumẫu CV miễn phí đa ngành nghề và các bài viết về cách làm hồ sơ xin việc hữu ích. Hãy thu hút nhà tuyển dụng và chinh phục công việc mơ ước với CV chuyên nghiệp ngay hôm nay!Tạo CV--- Tác giả bài viết: Casy Dang ---