你考過語言檢定嗎?以台灣的環境來說,無論是為了申請出國或是為履歷加分,很多人從小到大都多少考過語言檢定,而在眾多語言中,又以英文檢定最為常見,像是台灣人小時候都考過的全民英檢,或是出國留學必考的雅思和托福等,都是我們生活中耳熟能詳,如今甚至成為許多大學畢業門檻的檢定考試。
認真準備了這麼久,才終於將證書拿到手,但除了將它寫在履歷上,到底這張證書能帶給你什麼用處呢?今天將在本文中為你統整,拿到語言檢定證書的三大好處!
文章大綱
一、好想出國留學?你該準備的那些檢定考
二、證書在職場上有用嗎?什麼工作需要語言檢定?
三、檢視自己的進步成效
四、讓你隨時隨地學外語!加碼推薦實用App!
在談到準備檢定考時,相信申請出國讀書會是很多人必須報考的理由,無論是學校的交換計劃或是自行申請入學,語言檢定的門檻幾乎都是大家在準備出國深造前,會面臨的第一個關卡。
出國留學能讓你更貼身體驗當地的文化,擁有更多嶄新的生活體驗,獨自在異國過上一段有別於傳統校園生活的日子,相信能讓你無論在語言或自身能力上,都能有更好的成長。而在你完成學業,即將投入職場之際,出國留學的這段經歷,也能讓你的履歷比其他競爭者來得更為耀眼。
根據歐洲理事會在 2001 年設置的「歐洲語言共同參考架構」(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,常簡稱 CEFR),將歐語學習者的語言程度所應具備的能力劃分成A1到C2六個等級,並包含聽、説、讀、寫四項技能。
以下是各個等級的語言學習者所應具備的能力分級表
階段 | 等級 | 說明 |
A:初學階段 | A1:入門級 | 能理解並運用每天熟悉、與自己喜好有關且具體的表達方式和非常基礎的語句,可以介紹或詢問、回答自己或他人有關個人的訊息,例如居住地、人際關係、所有物,對於他人緩慢而清晰的對談,只能以簡單的方式產生反應。 |
A2:初級 | 能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句,例如非常基本的個人和家庭資料、購物、區域地理、和就業,能與人溝通簡單而例行性的工作,這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息,另外,這個等級的學習者,能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己的環境之中的事物。 | |
B:獨立階段 | B1:中級 | 能理解自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解,能在該語言使用地區旅遊時對應各種可能的狀況,也可以對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊,另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望和雄心大志,並能對自己的意見或計畫做出簡略的解釋。 |
B2:中高級 | 能理解複雜文章段落的具體和抽象主旨,包括技巧地討論自己專門的領域,可自然而流暢地和該語言的母語使用者進行例行互動。可以針對廣泛的主題說出清晰、細節性的文字,並且可對於一個議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。 | |
C:精通階段 | C1:高級 | 能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息,自然而流暢的表達,而沒有明顯的詞窮狀況發生,懂得彈性並有效率的運用語言在社交、學術、專業目的之上,對於複雜的主題能產生清晰且架構良好、細節性的文字,展現收放自如的組織形式、連結和精巧的策略。 |
C2:精通級 | 能夠輕易理解任何吸收到的訊息,並且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點,提出的表達,自然而非常流暢,緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分,更能在較為複雜的場合上辨別專業上細微的意涵。 |
目前 CEFR 已經受到許多國家政府、企業和學術機構的廣泛認可,像前述提及的多益、雅思、托福等英檢,還有其他歐洲語言檢定機構等,目前都採用這套標準。
根據教育部國際及兩岸教育司在今年三月統計的 2012-2021各年度我國學生赴主要留學國家留學簽證人數統計表 顯示,近十年來最多台灣學生選擇前往留學的國家,前三名分別為美國、加拿大及英國
以申請這三個英語系國家的大學來說,各學校幾乎都是採用雅思和托福這兩個考試,而在門檻方面,雖然會依照各大學的標準而有些許不同,但大致落在托福 85 分到 100 分的範圍內,而雅思則是以高於 6.5 分為基準。
而其他歐語系國家方面,如法國、德國、西班牙等,大學交換門檻都以 B1 為主,如果要直接申請學士,則都需要 B2 以上,可以參考以下統整表格的內容做為參考。
國家 | 大學交換門檻 | 學士門檻 | 碩士門檻 |
法國 | 法文檢定 B1 | 法檢B2 | 法檢B2 (少數要求C1等級) |
德國 | 德文檢定 B1 | 德檢B2 (需上先修班) DSH-2 (高校入學德文語言考) TestDaF (外語德文測驗)合格 歌德C2 (少數學校接受C1) | 德檢 C1 TestDaF (外語德文測驗) 合格 |
西班牙 | 西文檢定 B1 | 西檢 B2 | 西檢 B2 |
(詳細資訊請以各系所網站公布為主)
對於現在的求職市場而言,語言能力的好壞是許多公司篩選人才的必要條件之一,當然能夠有實際應用英文的能力是最重要的,但證書上的分數也能幫助企業,在拿到履歷的第一眼就能稍微了解你的英文程度。
除了徵才之外,現在越來越多企業也將多益或其他證書的成績作為升遷和外派人才的篩選標準,因此無論是多益、雅思或是托福,拿到一張國際認可的英檢證書,無論是在海內外的職場,對我們都可說是有利無弊。
如果並非以申請海外留學為目標,大部分的求職者都會選擇考取多益證照,因為多益除了是各大專院校的畢業門檻外,許多海內外企業也皆會採用多益成績,可以說是目前職場上最常見的英檢證書。
根據《2020 年多益英語測驗-臺灣區成績統計》的資料顯示,報考者從業類別的前三名分別是科技研發業 (14.8%)、行政相關工作 (14.5%),以及客戶服務工作 (10.7%),涵蓋的職業類別相當廣泛,可見企業注重英文檢定的程度之重。
無論是海內外企業,Cake 上有許多公司皆開出了外語相關需求的職缺,其中也不乏有許多大公司喔!
每個人學外語的理由可能都不盡相同,有人是為了和各個國家的人交朋友,也有人單純是為了興趣而學,而共同點都是希望能實際提升語言能力,增加自己的硬實力。
當然我們都很清楚,證書上的成績並不能完全代表你實際的語言程度,不過在漫長的學習過程中,如果你想要對自己來個成果驗收,客觀的量化自己目前的程度的話,那麼考取一張語言檢定的證書,就不失為一個好方法。
許多語言檢定的考試都包含聽、說、讀、寫四大項領域,因此在準備考試的過程中,你能夠看到自己需要加強的部分,而考試時間的所帶來的壓力,也能在無形中督促自己更有效率的學習。
最後,透過一步步通過各個等級的考試,還能增加你的成就感,實質上的看到自己的進步,是一個很棒的里程碑!
學語言的方式百百種,除了傳統的教學方式,現在也有許多好上手又具特色的學習平台和 App 可供選擇,在這裡也推薦幾款學習外語的 App,讓你能夠利用通勤等零碎的時間來進行練習,成功考過語言檢定!
Duolingo 是一個於 2012 年上架的語言學習平台,並在同一年於 App Store 上架應用程式,如今共提供 40 種語言可供學習, 目前是全球相當知名的學習軟體之一。
用戶主要以闖關遊戲的方式來學習,除了背單字外,也能以句子重組的方式來練習文法,並附有每日打卡的功能,無論針對各個程度的使用者,都非常適合每天抽空玩個五分鐘來保持自己的語感。
在日常生活中,相信有許多人都會透過看 YouTube 影片來學外語吧?看自己有興趣的影片不但能學到相關單字,也能讓學習的過程變得更有趣無壓力。但有時候難免會遇到看不太懂原文,但原影片又沒有翻譯字幕的時候,這時上 VoiceTube 可能就是一個很好的選擇!他們網站上有超過上萬部 YouTube 影片教材,內容涵蓋影視娛樂、檢定考試、新聞時事等多個類型,並支援同時播放中英字幕對照,而且如果看到不會的單字,只要長按就能看到字義解釋,還能將單字收藏起來,創建自己的單字本,整體的學習效率會比起自己看原文影片要多上許多。
HiNative 是一個來自日本的語言問答社群,特點在於可以跟母語者進行互動,能夠學到最實用的語言技巧。用戶可以在上面提出想問的外語問題,然後對應的母語者可以為其進行解答,題目除了單純的翻譯以外,也可以上傳自己的錄音檔,讓母語使用者幫忙檢查您的發音,然後從中獲得回饋並學習到更自然的發音。
此外,HiNative 內建自動翻譯功能,能幫用戶把題目翻譯成母語者的語言,只要輸入想知道的內容,系統就會自動生成一個句子。例如:輸入 Cake,系統就會自動輸出:「What does Cake mean?」這點非常適合初學者。
對於真心想學好一門語言的人而言,考檢定無法百分百反映你的語言程度,甚至也可能不是必經的過程,但不得不承認的是,證書在現代社會的確成為了許多事物的門檻,絕對有它存在的必要性。
只要持續的精進,外語能力會是你一輩子的寶藏,無論一開始的初衷是什麼,考取一張檢定帶給你的收穫,絕對會賦予你更廣闊的視野,帶領你走向更大的世界。