Adinda Putri
Jakarta, Indonesia
+62 812-3456-7890
[email protected]
Penerjemah detail-oriented yang fasih berbahasa Inggris dan Spanyol, berpengalaman memberikan terjemahan yang akurat secara budaya dan jelas untuk dokumen teknis maupun bisnis. Terbiasa menyelesaikan pekerjaan di bawah tenggat waktu yang ketat dengan hasil profesional.
Memiliki pengalaman menggunakan berbagai CAT tools untuk efisiensi kerja serta terbiasa bekerja sama dengan tim maupun secara mandiri.
Pengalaman Kerja
Penerjemah Junior • Kantor Jasa Penerjemah Indonusa
Juli 2022 ~ September 2023・1 tahun 3 bulan | Jakarta, Indonesia
- Menerjemahkan dan memeriksa lebih dari 200 halaman dokumen manual teknis, memastikan konsistensi istilah.
- Menggunakan CAT tools untuk mempercepat alur kerja proyek serta menurunkan waktu pengerjaan.
- Mendukung tim penerjemahan senior dalam penyelesaian dokumen bisnis untuk klien prioritas.
Pendidikan
Universitas Indonesia
S1 Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya • 2018 - 2022
IPK: 3.85/4.00
Penerima Beasiswa Unggulan 2019-2022
Skripsi terjemahan tentang kebijakan energi terbarukan dunia
Skill
- Penguasaan CAT Tools
- Proofreading
- Adaptasi Budaya
- Kemampuan Riset
- Manajemen Tenggat Waktu
Bahasa
- Inggris - Bahasa ibu atau bilingual
- Spanyol - Bahasa ibu atau bilingual
- Perancis - Fasih
Lisensi dan Sertifikasi
- IELTS Academic (Overall Band 8.0)
