中文自傳

　　Hi，我是Jim！

　　過去的工作經歷多在軟體業和遊戲相關產業，主要擔任軟體工程師和遊戲企劃等職位，專長是企劃和專案管理。喜歡學習新知識的我，也善用工作與工作間的空檔進修「產品設計」、「機械繪圖」和「App開發」等課程。

　　新竹人，但除了新竹也願意試試看在台北或是台中的工作，主要工作經驗簡述如下：

　　．竹陞科技：軟體工程師

　　使用公司開發的自動化軟體，替客戶編寫對應生產線機台的操作腳本，並協助客戶解決問題。在這段時間裡除了加強了邏輯思考能力，也從與客戶接觸溝通的過程中加強了與客戶間的應對能力。其中也曾多次碰過客戶想要更動時程、調整需求等問題，我在協調的過程中學習到如何面對及處理這些狀況，並發現自己對專案管理有一定的能力與興趣。

　　．傳奇網路：遊戲企劃

　　除了自身負責專案研發的工作，還需要控管同組成員們的開發進度，並協同解決以確保時程不會被擔誤。此外，我也是小組的聯絡窗口，必須對應「程式、系統、美術、客服」四大部門的窗口，溝通、協調部門間的相關事務及排除問題。因為自身在程式、美術等方面皆有涉略，因此在與各部門聯繫時，能夠以彼此都懂的語言進行溝通協調，快速地將專案往前推進。曾在少於正規開發人員三分之一的人力下，於兩個半月的時間內順利完成專案並推行上市，連續兩年獲得專案小組年度考績特優人員的殊榮，也是公司對我能力的肯定。

　　 ．美商科知多：軟體工程師

　　公司以垂直式搜尋引擎為主要業務，因此工作內容是以公司開發的軟體，針對不同網站編寫對應的腳本，讓公司的爬蟲能順利且正確地擷取到所需資料。除此之外也負責工讀生的管理，協助工讀生的培訓，並審核與優化工讀生撰寫的腳本。期間曾留職停薪前往服役，退伍後又被公司招攬回去繼續工作，顯見公司對我能力的認可。

　　而在工作交替的空檔，喜歡學習新知識的我曾進修過「產品設計」、「機械繪圖」、「App開發」等課程。不但可以善用時間，也可以多認識來自不同工作領域的朋友，吸收不同產業的相關知識。在結束資策會的App開發課程後，我明白自身並不是塊寫程式的料，雖然邏輯能力不錯，也能看得懂程式碼，但要從頭撰寫出一個完整的專案還是稍顯吃力。但也在小組作業中發現了自己在專案管理上的能力，發現專案管理才是適合自己的職務類型，以往的工作職稱雖無直接掛上專案管理，但工作內容或多或少也與專案管理相關，因此希望可以朝著這方向發展。

　　新冠疫情嚴峻期間，因為需要照顧家庭而決定暫時以兼職工作為主，曾在親人的餐廳兼職外場的職務，也待過耳溫槍公司的生產線，雖然這些工作類型與以往的職務不同，但我還是從這些工作還是學習到許多不同的經驗。

　　我的興趣是閱讀、寫作和植栽，喜歡的小說類型有懸疑、驚悚、奇幻與推理。植栽的養護與照料不但可以陶冶心智，更有舒壓的效果。在照顧家人的同時也利用空檔經營YouTube個人頻道，名稱是「傲嬌的日常」，歡迎透過影片認識我。

　　最後，謝謝您抽空瀏覽我的自傳，也祝您有個美好的一天。 

英文自傳

My name is Che Yung Su, From Hsinchu. There are 6 people in my family, I am the smallest child. My father works in a stell factory and he is a factory director simultaneously. When I was a child, he always told me the important about punctuality and trust. Now, I still put it in my heart.

My interest is read, draw pictures and play PC or PS3 games. When I was free, I'd like to read novels just like Harry Porter and Percy Jackson.

I'm outgoing ,easy to get along with, and very active. I'm an easy-going individual, in that I can deal with colleagues harmoniously in any situations. After serving mandatory military service, I worked at Cazoodle and X-legend. I learned lots of experience about team work, communication, bear pressure.

Now, I think I'm already to receive a new job.