- 公司內部及對外會議之中英文同步口譯； - 公司文件筆譯，包括會議文件、呈主管機關之函文、新聞稿、業界要聞等； - 參與籌辦公司專案，包括國際志工日、30周年系列活動、感恩茶會、尾牙、員工協助方案等。

- 公司與客戶端會議及討論之中英同步及逐步口譯； - 公司文件筆譯，包括系統規格、客戶需求、書信往來等； - 協助SAP系統專案進度管理，包括製作每日報表、會議安排與記錄、追蹤進度； - 其他主管交辦事項，例如規劃員工旅遊，協助同仁申辦簽證、安排交通接駁、餐飲與活動。

- 草擬及翻譯公司內部及對外文件； - 籌辦中大型論壇如經濟日報《大師論壇》，包括邀請國內外講者、編寫會議手冊資料、接洽贊助單位與合作廠商等。

駐澳門 - 公司內部及對外中英文口筆譯； 駐菲律賓馬尼拉 - 中英文口筆譯、與菲律賓政府能源部之溝通聯繫、鑽井工程標案之籌備、廠商聯繫等； 駐菲律賓宿霧省Alegria市 - 中英文口筆譯、辦公室/員工宿舍租賃、下包商溝通聯繫、設備之清關與運輸、井場耗材採購、人員之簽證與安置、籌辦公司活動、協助追蹤整體專案如井場建設、鑽機安裝及取樣測試等進度。

- 曾任執行製作、國內新聞採訪記者(文字及攝影)，後轉任國際新聞編譯、升任召集人； - 協助成立國際中心成立，包括外電通訊社簽約、與各單位之聯繫溝通； - 負責約8人編譯團隊之每日報稿、派稿、審稿，並執行每日國際新聞編譯及剪接；國外採訪：2012年南韓總統大選、德國、西班牙青年失業願景專題。

- 負責國際會議的對外英語聯繫，包括與國外主辦單位每日email協調會議籌備細節、每週視訊會議，並每週於內部籌備會議與活動、議事、接待等各組協調工作分配。 - 負責與會議相關的文宣編寫、口筆譯，為外國講者及與會者安排班機、飯店住房、接送機等，與國內合作的飯店、旅行社接洽，並負責處理會場上與國外講者及與會者相關的突發狀況。