我是李翊瑄,我的專長涵蓋中日文跨語言溝通,專案管理、客戶關係維護。主要在AI技術應用、遊戲軟體開發以及Meta廣告投放領域擁有實戰經驗。我熟悉日台職場文化及禮儀,且擁有跨國業務開發、客戶關係維護和專案管理經驗。我有信心能夠快速適應新環境,不斷提升自我以迎接各種挑戰。
[email protected] 886-919-952-308 Taipei, Taiwan
九月 2023 - 四月 2024
• 主導AI廣告優化產品進入日本市場,管理外部電銷團隊
• 制定並執行季度目標,進行深入數據分析提供公司決策依據
• 提供日本客戶 Meta 廣告策略諮詢與優化建議及維護深化客戶關係
• 負責日本市場Meta廣告投放與優化,設計廣告素材並撰寫日文文案,成功降低64%的名單獲得成本
• 主導AI廣告優化系統的在地化翻譯專案,並在日台高層會議中擔任即時口譯
九月 2019 - 四月 2023
• 負責手遊快速開發的翻譯工作,包括企劃書、程式開發文件和技術文件
• 自學程式邏輯思維,半年內晉升為Html廣告專案負責人,領導4名工程師、1名設計師、2名企劃的團隊
• 成功完成50件以上可玩式廣告專案,且取得15件以上續約及3件長期契約
• 參與制定公司年度目標、執行策略和人事招募方針
八月 2018 - 六月 2019
• 利用語言優勢,創造個人業績占店舖營業額1/3的佳績
• 培養深厚的日本文化理解和客戶服務技能
四月 2017 - 三月 2018
• 負責視覺設計,代表公司參與異業合作案,構思企劃案並出席開發會議
• 自學2D動畫及影片製作,以影片形式參與競圖成功獲得案件,並為公司開發新服務項目
2015 - 2017
2011 - 2015